Exod	RWebster	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	NHEBJE	29:19	"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Exod	SPE	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	ABP	29:19	And you shall take the ram -- the second; and [4shall place 1Aaron 2and 3his sons] their hands upon the head of the ram.
Exod	NHEBME	29:19	"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Exod	Rotherha	29:19	Then shalt thou take the second ram,—and Aaron and his sons shall lean their hands upon the head of the ram;
Exod	LEB	29:19	“And you will take the second ram, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the ram.
Exod	RNKJV	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	Jubilee2	29:19	And thou shalt take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	Webster	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	Darby	29:19	And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;
Exod	ASV	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Exod	LITV	29:19	And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Exod	Geneva15	29:19	And thou shalt take the other ramme, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the ramme.
Exod	CPDV	29:19	Likewise, you shall take the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
Exod	BBE	29:19	Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,
Exod	DRC	29:19	Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
Exod	GodsWord	29:19	"Take the other ram. Then Aaron and his sons will place their hands on its head.
Exod	JPS	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Exod	KJVPCE	29:19	¶ And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	NETfree	29:19	"You are to take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram's head,
Exod	AB	29:19	And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Exod	AFV2020	29:19	And you shall take the other ram. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	NHEB	29:19	"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Exod	NETtext	29:19	"You are to take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram's head,
Exod	UKJV	29:19	And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	KJV	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	KJVA	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	AKJV	29:19	And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
Exod	RLT	29:19	And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	MKJV	29:19	And you shall take the other ram. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod	YLT	29:19	`And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid--his sons also--their hands on the head of the ram,
Exod	ACV	29:19	And thou shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

Exod	VulgSist	29:19	Tolles quoque arietem alterum, super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus.
Exod	VulgCont	29:19	Tolles quoque arietem alterum, super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus.
Exod	Vulgate	29:19	tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus
Exod	VulgHetz	29:19	Tolles quoque arietem alterum, super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus.
Exod	VulgClem	29:19	Tolles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus.

Exod	CzeBKR	29:19	Vezmeš také skopce druhého; i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu téhož skopce.
Exod	CzeB21	29:19	Potom vezmeš druhého berana a Áron a jeho synové mu vloží ruce na hlavu.
Exod	CzeCEP	29:19	Potom vezmeš druhého berana. Áron se svými syny vloží ruce na jeho hlavu.
Exod	CzeCSP	29:19	Vezmeš druhého berana a Áron se svými syny na hlavu toho berana položí ruce.

Exod	PorBLivr	29:19	Tomarás logo o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro:
Exod	Mg1865	29:19	Ary alao ny ondrilahy iray koa; ary aoka Arona sy ny zanany hametraka ny tànany amin’ ny lohan’ ny ondrilahy;
Exod	FinPR	29:19	Ota sitten toinen oinas, ja Aaron poikinensa laskekoon kätensä oinaan pään päälle.
Exod	FinRK	29:19	Ota sitten toinen pässi, ja Aaron poikineen laskekoon kätensä sen pään päälle.
Exod	ChiSB	29:19	再把另一隻公綿羊牽來，亞郎和他的兒子們按手在羊頭上。
Exod	CopSahBi	29:19
Exod	ArmEaste	29:19	Կ՚առնես երկրորդ խոյը, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները իրենց ձեռքերը կը դնեն խոյի գլխին:
Exod	ChiUns	29:19	「你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。
Exod	BulVeren	29:19	И вземи другия овен и Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на овена.
Exod	AraSVD	29:19	«وَتَأْخُذُ ٱلْكَبْشَ ٱلثَّانِي، فَيَضَعُ هَارُونُ وَبَنُوهُ أَيْدِيَهُمْ عَلَى رَأْسِ ٱلْكَبْشِ.
Exod	SPDSS	29:19	. . . . . . . . . . . .
Exod	Esperant	29:19	Kaj prenu la duan virŝafon, kaj Aaron kaj liaj filoj metu siajn manojn sur la kapon de la virŝafo.
Exod	ThaiKJV	29:19	เจ้าจงนำแกะตัวผู้อีกตัวหนึ่งมา แล้วให้อาโรนกับบุตรชายเขาเอามือของตนวางบนหัวแกะผู้ตัวนั้น
Exod	OSHB	29:19	וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
Exod	SPMT	29:19	ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל
Exod	BurJudso	29:19	အခြားသော သိုးကိုလည်းယူ၍၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် မိမိတို့လက်ကို သိုးခေါင်းပေါ်မှာ တင်ရမည်။
Exod	FarTPV	29:19	«سپس قوچ دوم را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر قوچ بگذارند،
Exod	UrduGeoR	29:19	Ab dūsre menḍhe ko le ānā. Hārūn aur us ke beṭe apne hāth menḍhe ke sar par rakheṅ.
Exod	SweFolk	29:19	Därefter ska du ta den andra baggen, och Aron och hans söner ska lägga händerna på hans huvud.
Exod	GerSch	29:19	Desgleichen sollst du den andern Widder nehmen, und wenn Aaron und seine Söhne ihre Hände auf seinen Kopf gelegt haben,
Exod	TagAngBi	29:19	At kukunin mo ang isang tupa; at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng tupa.
Exod	FinSTLK2	29:19	Ota sitten toinen pässi, ja Aaron poikineen laskekoon kätensä pässin pään päälle.
Exod	Dari	29:19	بعد قوچ دوم، یعنی قوچ تقدیس را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود را بر سر آن بگذارند.
Exod	SomKQA	29:19	Oo haddana waxaad qaaddaa wanka kale; oo Haaruun iyo wiilashiisuna gacmaha ha dul saareen wanka madaxiisa.
Exod	NorSMB	29:19	So skal du taka den andre veren, og Aron og sønerne hans skal leggja henderne på hovudet åt veren.
Exod	Alb	29:19	Pastaj do të marrësh dashin tjetër, dhe Aaroni dhe bijtë e tij do të vënë duart e tyre mbi kokën e dashit.
Exod	UyCyr	29:19	Униңдин кейин иккинчи қошқарни йетиләп кәл. Һарун вә униң оғуллири қоллирини униң бешиға қойсун.
Exod	KorHKJV	29:19	¶너는 다른 숫양을 취하고 아론과 그의 아들들은 그 숫양의 머리에 안수할 것이며
Exod	SrKDIjek	29:19	Па узми и другога овна, и нека му метне Арон и синови његови руке своје на главу.
Exod	Wycliffe	29:19	And thou schalt take the tothir ram, on whos heed Aaron and hise sones schulen sette hondis;
Exod	Mal1910	29:19	പിന്നെ നീ മറ്റെ ആട്ടുകൊറ്റനെ എടുക്കേണം; അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ആട്ടുകൊറ്റന്റെ തലമേൽ കൈ വെക്കേണം.
Exod	KorRV	29:19	너는 다른 수양을 취하고 아론과 그 아들들은 그 수양의 머리 위에 안수할지며
Exod	Azeri	29:19	سن او بئري قوچو گؤتور، هارونلا اوغوللاري اَللرئني اونون باشينا قويسونلار.
Exod	SweKarlX	29:19	Den andra wäduren skall du taga; och Aaron med hans söner skola lägga sina händer på hans hufwud;
Exod	KLV	29:19	“ SoH DIchDaq tlhap the latlh ram; je Aaron je Daj puqloDpu' DIchDaq lay chaj ghopmey Daq the nach vo' the ram.
Exod	ItaDio	29:19	Poi prendi l’altro montone; e posino Aaronne e i suoi figliuoli le mani sopra il capo del montone.
Exod	RusSynod	29:19	Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову овна;
Exod	CSlEliza	29:19	И да поймеши овна втораго, и возложит Аарон и сынове его руки своя на главу овню:
Exod	ABPGRK	29:19	και λήψη τον κριόν τον δεύτερον και επιθήσει Ααρών και οι υιοί αυτού τας χείρας αυτών επί την κεφαλήν του κριού
Exod	FreBBB	29:19	Puis tu prendras le second bélier, et Aaron et ses fils appuieront leurs mains sur la tête du bélier,
Exod	LinVB	29:19	Kamata mpe mpata esusu. Arone na bana ba ye batia maboko o motó mwa mpata.
Exod	HunIMIT	29:19	Azután vedd a második kost és tegyék Áron, meg fiai kezeiket a kos fejére.
Exod	ChiUnL	29:19	取牡綿羊之二、使亞倫及子按手其首、
Exod	VietNVB	29:19	Dắt con cừu thứ hai đến để A-rôn và các con trai người đặt tay lên đầu nó.
Exod	LXX	29:19	καὶ λήμψῃ τὸν κριὸν τὸν δεύτερον καὶ ἐπιθήσει Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ κριοῦ
Exod	CebPinad	29:19	Ug kuhaon mo ang lain nga lakeng carnero, ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake magabutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa lakeng carnero:
Exod	RomCor	29:19	Să iei apoi pe celălalt berbec, iar Aaron şi fiii lui să-şi pună mâinile pe capul berbecului.
Exod	Pohnpeia	29:19	“Ale sihpw wol teio-sihpw wol mehn wia doadoahk en kasarawio-oh ndaiong Aaron oh nah pwutak ko re en kidahng pehrail kan pohn moangen sihpwo.
Exod	HunUj	29:19	Fogd a másik kost is, Áron és fiai pedig tegyék kezüket a kos fejére!
Exod	GerZurch	29:19	Darnach nimm den andern Widder, und Aaron und seine Söhne sollen die Hand auf den Kopf des Widders stützen;
Exod	GerTafel	29:19	Und nimm den zweiten Widder, und Aharon und seine Söhne sollen ihre Hände auf das Haupt des Widders legen.
Exod	RusMakar	29:19	И возми другаго овна, и пусть возложатъ Ааронъ и сыны его руки свои на голову овна.
Exod	PorAR	29:19	Depois tomarás o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele;
Exod	DutSVVA	29:19	Daarna zult gij den anderen ram nemen, en Aäron en zijn zonen zullen hun handen op des rams hoofd leggen;
Exod	FarOPV	29:19	پس قوچ دوم را بگیر و هارون و پسرانش دستهای خود رابر سر قوچ بگذارند.
Exod	Ndebele	29:19	Uzathatha inqama yesibili; uAroni lamadodana akhe babesebebeka izandla zabo phezu kwenhloko yenqama.
Exod	PorBLivr	29:19	Tomarás logo o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro:
Exod	Norsk	29:19	Så skal du ta den andre vær, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på værens hode.
Exod	SloChras	29:19	Potem vzemi drugega ovna, in Aron in sinovi njegovi naj mu polože roke svoje na glavo.
Exod	Northern	29:19	Sən o biri qoçu da götür, Harunla oğulları əllərini onun başına qoysunlar.
Exod	GerElb19	29:19	Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.
Exod	LvGluck8	29:19	Pēc tam tev būs ņemt to otru aunu, un Āronam un viņa dēliem būs savas rokas likt uz tā auna galvu.
Exod	PorAlmei	29:19	Depois tomarás o outro carneiro, e Aarão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do carneiro;
Exod	ChiUn	29:19	「你要將那一隻公綿羊牽來，亞倫和他兒子要按手在羊的頭上。
Exod	SweKarlX	29:19	Den andra väduren skall du taga; och Aaron med hans söner skola lägga sina händer på hans hufvud;
Exod	SPVar	29:19	ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל
Exod	FreKhan	29:19	Alors tu prendras le second bélier; Aaron et ses fils imposeront leurs mains sur sa tête.
Exod	FrePGR	29:19	De même tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils imposeront leurs mains sur la tête du bélier,
Exod	PorCap	29:19	Tomarás em seguida o outro carneiro, sobre a cabeça do qual Aarão e os seus filhos imporão as mãos.
Exod	JapKougo	29:19	あなたはまた雄羊の他の一頭を取り、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。
Exod	GerTextb	29:19	Sodann bringe den anderen Widder, damit Aaron und seine Söhne auf den Kopf des Widders die Hand aufstemmen;
Exod	Kapingam	29:19	“Kaina tama-siibi daane dela i-golo, di manu dela e-hai di hagadabu, helekai gi Aaron mo ana dama-daane gi-dugua nadau lima gi-hongo di libogo di-maa.
Exod	SpaPlate	29:19	Tomarás también el segundo carnero, y Aarón y sus hijos pondrán las manos sobre la cabeza del carnero.
Exod	WLC	29:19	וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
Exod	LtKBB	29:19	Imsi ir kitą aviną, ant kurio galvos Aaronas ir jo sūnūs uždės rankas.
Exod	Bela	29:19	Вазьмі і другога барана, і хай пакладуць Аарон і сыны ягоныя рукі свае на галаву барана;
Exod	GerBoLut	29:19	Den andern Widder aber sollst du nehmen und Aaron samt seinen Sohnen sollen ihre Hande auf sein Haupt legen.
Exod	FinPR92	29:19	"Ota myös toinen pässi, ja Aaron ja hänen poikansa pankoot kätensä sen pään päälle.
Exod	SpaRV186	29:19	¶ Ítem, tomarás el segundo carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero,
Exod	NlCanisi	29:19	Daarna moet ge den tweeden ram nemen, en Aäron en zijn zonen moeten hun handen op zijn kop leggen.
Exod	GerNeUe	29:19	Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände dann ebenso auf den Kopf des zweiten Schafbocks legen.
Exod	UrduGeo	29:19	اب دوسرے مینڈھے کو لے آنا۔ ہارون اور اُس کے بیٹے اپنے ہاتھ مینڈھے کے سر پر رکھیں۔
Exod	AraNAV	29:19	ثُمَّ تَأْخُذُ الْكَبْشَ الثَّانِي لِيَضَعَ هَرُونُ وَبَنُوهُ أَيْدِيَهُمْ عَلَيْهِ.
Exod	ChiNCVs	29:19	“你要把另一只公绵羊也牵来，亚伦和他儿子们要按手在这公绵羊的头上。
Exod	ItaRive	29:19	Poi prenderai l’altro montone, e Aaronne e i suoi figliuoli poseranno le loro mani sul capo dei montone.
Exod	Afr1953	29:19	Dan moet jy die ander ram neem, en Aäron en sy seuns moet hulle hande op die ram se kop lê;
Exod	RusSynod	29:19	Возьми и другого овна, и возложат Аарон и сыновья его руки свои на голову овна;
Exod	UrduGeoD	29:19	अब दूसरे मेंढे को ले आना। हारून और उसके बेटे अपने हाथ मेंढे के सर पर रखें।
Exod	TurNTB	29:19	“Öteki koçu getir, Harun'la oğulları ellerini koçun başına koysunlar.
Exod	DutSVV	29:19	Daarna zult gij den anderen ram nemen, en Aaron en zijn zonen zullen hun handen op des rams hoofd leggen;
Exod	HunKNB	29:19	Aztán fogd a másik kost, Áron és fiai tegyék rá kezüket a fejére,
Exod	Maori	29:19	Na ka mau koe ki te rua o nga hipi, a ka popoki iho nga ringaringa o Arona ratou ko ana tama ki runga ki te matenga o te hipi.
Exod	sml_BL_2	29:19	“Angā' ka isab bili-bili dakayu', ati bowahun si Harun maka saga anakna amat'nna' tangan sigām ma kōkna.
Exod	HunKar	29:19	Vedd a másik kost is, és Áron és az ő fiai tegyék kezeiket a kos fejére.
Exod	Viet	29:19	Ðoạn, ngươi hãy bắt con chiên đực thứ nhì, A-rôn cùng các con trai người sẽ nhận tay mình trên đầu nó;
Exod	Kekchi	29:19	Joˈcan cuiˈchic te̱ba̱nu riqˈuin li carner jun chic. Laj Aarón rochbeneb li ralal teˈxqˈue li rukˈeb saˈ xjolom li carner.
Exod	Swe1917	29:19	Därefter skall du taga den andra väduren, och Aron och hans söner skola lägga sina händer på vädurens huvud.
Exod	SP	29:19	ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל
Exod	CroSaric	29:19	Uzmi onda drugoga ovna, pa neka Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu.
Exod	VieLCCMN	29:19	Ngươi sẽ bắt con cừu đực thứ hai. A-ha-ron và các con ông sẽ đặt tay lên đầu nó.
Exod	FreBDM17	29:19	Puis tu prendras l’autre bélier, et Aaron et ses fils mettront leurs mains sur sa tête.
Exod	FreLXX	29:19	Tu prendras le second bélier ; Aaron et ses fils imposeront les mains sur sa tâte.
Exod	Aleppo	29:19	ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל
Exod	MapM	29:19	וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
Exod	HebModer	29:19	ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃
Exod	Kaz	29:19	Бұдан кейін екінші қошқарды алдырт. Һарон мен ұлдары оның басына да қолдарын қойсын.
Exod	FreJND	29:19	Et tu prendras le second bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier ;
Exod	GerGruen	29:19	Dann nimm den zweiten Widder, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf des Widders Kopf legen!
Exod	SloKJV	29:19	In vzel boš drugega ovna. Aron in njegovi sinovi bodo svoje roke položili na ovnovo glavo.
Exod	Haitian	29:19	Apre sa, pran lòt belye mouton an. Arawon ak pitit gason l' yo va mete men yo sou tèt li.
Exod	FinBibli	29:19	Toisen oinaan pitää sinun myös ottaman, ja Aaron poikinensa pitää paneman kätensä oinaan pään päälle.
Exod	Geez	29:19	ወንሣእ ፡ በግዐ ፡ ካልአ ፡ ወያነብሩ ፡ አሮን ፡ ወደቂቁ ፡ እደዊሆሙ ፡ ላዕለ ፡ ርእሱ ።
Exod	SpaRV	29:19	Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero:
Exod	WelBeibl	29:19	“Yna cymryd yr ail hwrdd, ac mae Aaron a'i feibion i osod eu dwylo ar yr anifail yma eto.
Exod	GerMenge	29:19	Hierauf nimm den zweiten Widder, und Aaron nebst seinen Söhnen sollen ihre Hände fest auf den Kopf des Widders legen.
Exod	GreVamva	29:19	Και θέλεις λάβει τον δεύτερον κριόν· και θέλουσιν επιθέσει ο Ααρών και οι υιοί αυτού τας χείρας αυτών επί την κεφαλήν του κριού·
Exod	UkrOgien	29:19	І візьмеш другого барана, — і покладе́ Аарон та сини його руки свої на голову того барана.
Exod	FreCramp	29:19	Tu prendras le second bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
Exod	SrKDEkav	29:19	Па узми и другог овна, и нека му метне Арон и синови његови руке своје на главу.
Exod	PolUGdan	29:19	Potem weźmiesz drugiego barana, a Aaron i jego synowie włożą swoje ręce na głowę barana.
Exod	FreSegon	29:19	Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
Exod	SpaRV190	29:19	Tomarás luego el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero:
Exod	HunRUF	29:19	Fogd a másik kost is, Áron és fiai pedig tegyék kezüket a kos fejére!
Exod	DaOT1931	29:19	Derpaa skal du tage den anden Væder, og Aron og hans Sønner skal lægge deres Hænder paa dens Hoved.
Exod	TpiKJPB	29:19	Na yu mas kisim arapela sipsip man. Na Eron na ol pikinini man bilong em i mas putim ol han bilong ol antap long het bilong dispela sipsip man.
Exod	DaOT1871	29:19	Og du skal tage den anden Væder, og Aron og hans Sønner skulle lægge deres Hænder paa Væderens Hoved.
Exod	FreVulgG	29:19	Tu prendras aussi l’autre bélier, et Aaron et ses enfants mettront leurs mains sur sa tête.
Exod	PolGdans	29:19	Zatem weźmiesz barana drugiego, a włoży Aaron i synowie jego ręce swoje na głowę barana.
Exod	JapBungo	29:19	汝また今一の牡山羊をとるべし而してアロンとその子等その牡山羊の頭の上に手を按べし
Exod	GerElb18	29:19	Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen.