Exod	RWebster	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	NHEBJE	35:27	The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
Exod	SPE	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	ABP	35:27	And the rulers brought the stones of emerald, and the stones for the filling in the shoulder-piece, and for the oracle,
Exod	NHEBME	35:27	The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
Exod	Rotherha	35:27	And the princes, brought in the onyx stones and the setting stones,—for the ephod and for the breastpiece;
Exod	LEB	35:27	And the leaders brought the onyx stones and stones for mountings for the ephod and for the breast piece
Exod	RNKJV	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	Jubilee2	35:27	And the princes brought onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the pectoral;
Exod	Webster	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breast-plate;
Exod	Darby	35:27	And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	ASV	35:27	And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	LITV	35:27	And the leaders brought the onyx stones, and stones for the setting, for the ephod and for the breast pocket,
Exod	Geneva15	35:27	And ye rulers brought onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:
Exod	CPDV	35:27	Yet truly, the leaders offered onyx stones and gems, for the ephod and the breastplate,
Exod	BBE	35:27	And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;
Exod	DRC	35:27	But the princes offered onyx stones, and precious stones, for the ephod and the rational,
Exod	GodsWord	35:27	The leaders brought onyx stones and other precious stones to be set in the chief priest's ephod and breastplate.
Exod	JPS	35:27	And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	KJVPCE	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	NETfree	35:27	The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
Exod	AB	35:27	And the rulers brought the emerald stones, and the stones for setting in the ephod, and the oracle,
Exod	AFV2020	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod and for the breastplate.
Exod	NHEB	35:27	The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
Exod	NETtext	35:27	The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
Exod	UKJV	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	KJV	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	KJVA	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	AKJV	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	RLT	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Exod	MKJV	35:27	And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod and for the breast-pocket.
Exod	YLT	35:27	And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
Exod	ACV	35:27	And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate,

Exod	VulgSist	35:27	Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,
Exod	VulgCont	35:27	Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,
Exod	Vulgate	35:27	et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes
Exod	VulgHetz	35:27	Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,
Exod	VulgClem	35:27	Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,

Exod	CzeBKR	35:27	Knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,
Exod	CzeB21	35:27	Předáci obce přinášeli onyxové kameny a další drahokamy k posázení efodu a náprsníku,
Exod	CzeCEP	35:27	Předáci přinášeli karneoly a kameny pro zasazení do nárameníku a náprsníku
Exod	CzeCSP	35:27	Předáci přinášeli kameny karneolové a kameny pro vsazování do efódu a náprsníku,

Exod	PorBLivr	35:27	E os príncipes trouxeram pedras de ônix, e as pedras dos engastes para o éfode e o peitoral;
Exod	Mg1865	35:27	Ary ny loholona nitondra ny vato beryla sy ny vato halatsaka an-tranontranony ho amin’ ny efoda sy ho amin’ ny saron-tratra,
Exod	FinPR	35:27	Mutta päämiehet toivat onyks-kiviä ja muita jalokiviä kasukkaa ja rintakilpeä varten,
Exod	FinRK	35:27	Päämiehet toivat onyksi-kiviä ja kasukkaan ja rintakilpeen kiinnitettäviä kiviä.
Exod	ChiSB	35:27	首長奉獻了紅瑪瑙石，鑲在厄弗得和胸牌上的寶石，
Exod	CopSahBi	35:27
Exod	ArmEaste	35:27	Ցեղապետները բերում էին զմրուխտէ քարեր, վակասի ու լանջապանակի համար անհրաժեշտ քարեր,
Exod	ChiUns	35:27	众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来；
Exod	BulVeren	35:27	А първенците принесоха ониксовите камъни и камъните за влагане на ефода и на нагръдника,
Exod	AraSVD	35:27	وَٱلرُّؤَسَاءُ جَاءُوا بِحِجَارَةِ ٱلْجَزْعِ وَحِجَارَةِ ٱلتَّرْصِيعِ لِلرِّدَاءِ وَٱلصُّدْرَةِ،
Exod	SPDSS	35:27	. . . . . . . . . .
Exod	Esperant	35:27	Kaj la princoj alportis ŝtonojn oniksajn kaj ŝtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustaĵo,
Exod	ThaiKJV	35:27	บรรดาประมุขก็นำพลอยสีน้ำข้าวและพลอยต่างๆมาสำหรับฝังทำเอโฟด และทับทรวง
Exod	OSHB	35:27	וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Exod	SPMT	35:27	והנשאם הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן
Exod	BurJudso	35:27	သူကြီးတို့သည်လည်း၊ ရှဟံကျောက်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်သင်တိုင်းနှင့် ရင်ဖွဲ့၌ စီစရာကျောက်ကို၎င်း၊
Exod	FarTPV	35:27	رهبران سنگهای عقیق و نگین‌های زینتی برای جامهٔ مخصوص کاهنان و سینه‌پوش آوردند.
Exod	UrduGeoR	35:27	Sardār aqīq-e-ahmar aur dīgar jawāhar le āe jo imām-e-āzam ke bālāposh aur sīne ke kīse ke lie darkār the.
Exod	SweFolk	35:27	Hövdingarna bar fram onyxstenar och infattningsstenar för efoden och bröstskölden,
Exod	GerSch	35:27	Die Fürsten aber brachten Schohamsteine und eingefaßte Steine zum Brustschildlein,
Exod	TagAngBi	35:27	At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
Exod	FinSTLK2	35:27	Mutta päämiehet toivat onyks-kiviä ja muita jalokiviä kasukkaa ja rintakilpeä varten,
Exod	Dari	35:27	رهبران شان سنگهای عقیق و نگین های زینتی برای ایفود و سینه پوش آوردند.
Exod	SomKQA	35:27	Oo taliyayaashiina waxay keeneen dhagaxyada onika la yidhaahdo, iyo dhagaxyada lagu dhejiyo eefodka iyo laabgashiga.
Exod	NorSMB	35:27	Hovdingarne kom med sjohamsteinar og andre dyre steinar til å setja på messehakelen og bringeduken,
Exod	Alb	35:27	Krerët e popullit sollën gurë oniksi dhe gurë për t'u ngallmuar në efodin dhe në pektoralin,
Exod	UyCyr	35:27	Ақсақаллар ефодқа вә көкрәкликкә қадилидиған йоллуқ һеқиқ таш вә башқа есил ташлар,
Exod	KorHKJV	35:27	치리자들은 줄마노와 또 에봇과 흉패에 물릴 보석들을 가져왔으며
Exod	SrKDIjek	35:27	А главари доносише камење онихово и камење за укивање по оплећку и по напрснику,
Exod	Wycliffe	35:27	Forsothe princes offeriden stoonys of onychyn and iemmes, to the `cloth on the schuldris, and to the racional, and swete smellynge spiceries,
Exod	Mal1910	35:27	പ്രമാണികൾ ഏഫോദിന്നും പതക്കത്തിനും പതിക്കേണ്ടുന്ന കല്ലുകളും ഗോമേദകക്കല്ലുകളും
Exod	KorRV	35:27	모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져왔으며
Exod	Azeri	35:27	خالقين باشچيلاري بونلاري تقدئم اتدئلر: اِفودلا دؤشلويون اوستونه تاخيلان دامارلي عقئق و ساغاناق داشلاريني،
Exod	SweKarlX	35:27	Men Förstarna båro fram onich, och infattade stenar till lifkjortelen och till skölden;
Exod	KLV	35:27	The DevwIpu' qempu' the onyx naghmey, je the naghmey Daq taH cher, vaD the ephod je vaD the breastplate;
Exod	ItaDio	35:27	E i principali del popolo portarono pietre onichine, e pietre da legare, per l’Efod, e per lo Pettorale;
Exod	RusSynod	35:27	князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,
Exod	CSlEliza	35:27	и князи принесоша камени смарагдовы и камени на совершение ризе верхней, и на слово,
Exod	ABPGRK	35:27	και οι άρχοντες ήνεγκαν τους λίθους της σμαράγδου και τους λίθους της πληρώσεως εις την επωμίδα και εις το λογείον
Exod	FreBBB	35:27	Et les principaux du peuple apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à enchâsser pour l'éphod et pour le pectoral,
Exod	LinVB	35:27	Bankumu bayei na mabanga ma kornaline mpe na mabanga ma motuya ma kokanga o efod mpe o libenga.
Exod	HunIMIT	35:27	A fejedelmek pedig hozták a sóhám-köveket és a foglaló köveket az éfódhoz és a melldíszhez;
Exod	ChiUnL	35:27	會長奉紅玉及他寶石、以飾聖衣補服、
Exod	VietNVB	35:27	Các cấp lãnh đạo dâng hiến bạch ngọc và các loại ngọc khác để gắn lên ê-phót và bảng đeo ngực.
Exod	LXX	35:27	καὶ οἱ ἄρχοντες ἤνεγκαν τοὺς λίθους τῆς σμαράγδου καὶ τοὺς λίθους τῆς πληρώσεως εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ εἰς τὸ λογεῖον
Exod	CebPinad	35:27	Ug ang mga pangulo nanagdala ug mga bato nga onyx, ug sa mga bato nga igalubong alang sa ephod ug sa bisti nga tabon sa dughan;
Exod	RomCor	35:27	Fruntaşii poporului au adus pietre de onix şi alte pietre pentru efod şi pieptar;
Exod	Pohnpeia	35:27	Kaun akan wapene karnelian oh kisintakai kesempwal teikan mehn kohieng ni likou ihpod oh ni perehpen mwaremware,
Exod	HunUj	35:27	A vezető emberek pedig ónixköveket és foglalatba való köveket hoztak az éfódhoz és hósenhez.
Exod	GerZurch	35:27	Die Fürsten aber brachten die Sohamsteine und die (andern) Edelsteine zum Besatz des Ephod und der Brusttasche,
Exod	GerTafel	35:27	Und die Fürsten brachten Onychsteine und Füllungssteine für das Ephod und das Brustschildlein.
Exod	RusMakar	35:27	Начальники же приносили камень ониксъ, и камни вставные дла ефода и наперсника,
Exod	PorAR	35:27	Os príncipes traziam pedras de berilo e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral,
Exod	DutSVVA	35:27	De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;
Exod	FarOPV	35:27	و سروران، سنگهای جزع و سنگهای ترصیع برای ایفود و سینه بندآوردند.
Exod	Ndebele	35:27	Lezinduna zaletha amatshe ama-onikse* lamatshe okubekwa, awe-efodi lawesembatho sesifuba,
Exod	PorBLivr	35:27	E os príncipes trouxeram pedras de ônix, e as pedras dos engastes para o éfode e o peitoral;
Exod	Norsk	35:27	Og høvdingene bar frem onyksstenene og de andre edelstener til å sette på livkjortelen og på brystduken,
Exod	SloChras	35:27	Knezi so pa prinesli onihovih kamenov in dragega kamenja, ki se ž njim obloži naramnik in naprsnik,
Exod	Northern	35:27	Xalqın başçıları bunları təqdim etdilər: efodla döşlüyün üstünə taxılan damarlı əqiq və sağanaq daşlarını,
Exod	GerElb19	35:27	Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,
Exod	LvGluck8	35:27	Un tie lielie kungi atnesa oniksa akmeņus un ieliekamus akmeņus priekš efoda un krūšu glītuma,
Exod	PorAlmei	35:27	E os principes traziam pedras sardonicas, e pedras d'engastes para o ephod e para o peitoral,
Exod	ChiUn	35:27	眾官長把紅瑪瑙和別樣的寶石，可以鑲嵌在以弗得與胸牌上的，都拿了來；
Exod	SweKarlX	35:27	Men förstarna båro fram onich, och infattade stenar till lifkjortelen och till skölden;
Exod	SPVar	35:27	והנשיאים הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן
Exod	FreKhan	35:27	Quant aux phylarques, ils apportèrent les pierres de choham et les pierres à enchâsser, pour l’éphod et le pectoral;
Exod	FrePGR	35:27	Et les princes fournirent les pierres d'onyx et les pierreries enchâssées pour l'Ephod et le Pectoral,
Exod	PorCap	35:27	Os chefes do povo levaram pedras de ónix e outras pedras de cravar, para a insígnia sacerdotal e o peitoral;
Exod	JapKougo	35:27	また、かしらたちは縞めのう、およびエポデと胸当にはめる宝石を携えてきた。
Exod	GerTextb	35:27	Die Fürsten aber brachten die Schohamsteine und die Edelsteine zum Besetzen des Schulterkleids und der Tasche,
Exod	Kapingam	35:27	Nia dagi gu-gaamai nadau hadu hagalabagau ‘onyx’ mono hadu hagamadamada ala i-golo belee dugu gi-lodo di ‘ephod’ mo-di mee gahu-hadahada,
Exod	SpaPlate	35:27	Los príncipes trajeron piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral;
Exod	WLC	35:27	וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Exod	LtKBB	35:27	Kunigaikščiai atnešė onikso akmenėlių ir brangiųjų akmenų efodui ir krūtinės skydeliui,
Exod	Bela	35:27	а князі прыносілі камень анікс і камяні ўстаўныя на эфод і наруднік,
Exod	GerBoLut	35:27	Die Fursten aber brachten Onyx und eingefalite Steine zum Leibrock und zum Schildlein
Exod	FinPR92	35:27	Päämiehet puolestaan toivat onykskiviä ja muita korukiviä kiinnitettäviksi efodi-kasukkaan ja ylipapin rintakilpeen,
Exod	SpaRV186	35:27	Y los príncipes trajeron las piedras de ónix, y las piedras de los engastes para el efod, y el pectoral;
Exod	NlCanisi	35:27	De leiders brachten onyxstenen en edelstenen, om er het borstkleed en de borsttas mee te bezetten;
Exod	GerNeUe	35:27	Die führenden Männer brachten Onyx und andere Edelsteine für das Efod und die Brusttasche,
Exod	UrduGeo	35:27	سردار عقیقِ احمر اور دیگر جواہر لے آئے جو امامِ اعظم کے بالاپوش اور سینے کے کیسے کے لئے درکار تھے۔
Exod	AraNAV	35:27	وَتَبَرَّعَ وُجَهَاءُ الشَّعْبِ بِحِجَارَةِ الْجَزْعِ وَحِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ لِتَرْصِيعِ الرِّدَاءِ وَالصُّدْرَةِ،
Exod	ChiNCVs	35:27	首领把红玛瑙宝石，以及可以镶嵌在以弗得和胸牌上的宝石都带了来；
Exod	ItaRive	35:27	E i capi dei popolo portarono pietre d’onice e pietre da incastonare per l’efod e per il pettorale,
Exod	Afr1953	35:27	En die owerstes het die oniksstene gebring en die stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas,
Exod	RusSynod	35:27	Князья же приносили камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника,
Exod	UrduGeoD	35:27	सरदार अक़ीक़े-अहमर और दीगर जवाहर ले आए जो इमामे-आज़म के बालापोश और सीने के कीसे के लिए दरकार थे।
Exod	TurNTB	35:27	Önderler efod ve göğüslük için oniks, kakma taşlar,
Exod	DutSVV	35:27	De oversten nu brachten sardonixstenen en vulstenen, tot den efod en tot den borstlap;
Exod	HunKNB	35:27	A fejedelmek átadták az ónixköveket és a drágaköveket a vállravalóhoz és a tudakolóhoz,
Exod	Maori	35:27	I kawea mai ano e nga rangatira nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho, mo te epora, mo te kouma;
Exod	sml_BL_2	35:27	Saga a'a pagbebeya'an isab bay amowa palmata onek maka palmata indaginis ya pinat'nna' ma epod maka ma puyu'-daggaha ya pan'mmek imam alanga.
Exod	HunKar	35:27	A főemberek pedig hozának ónix köveket, foglalni való köveket az efódhoz és a hósenhez.
Exod	Viet	35:27	Các bực tôn trưởng trong dân sự đem bích ngọc và các thứ ngọc khác để khảm cho ê-phót và bảng đeo ngực;
Exod	Kekchi	35:27	Eb li nequeˈtaklan saˈ xya̱nkeb laj Israel queˈxqˈue li cha̱bil pec ónice li ta̱cˈanjelak re xyi̱banquil li efod ut queˈxqˈue ajcuiˈ li terto̱quil pec li ta̱qˈuehekˈ chiru li pectoral.
Exod	Swe1917	35:27	Och hövdingarna buro fram onyxstenar och infattningsstenar, till att användas för efoden och för bröstskölden,
Exod	SP	35:27	והנשיאים הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן
Exod	CroSaric	35:27	Glavari su donosili oniksa i drugoga dragog kamenja za umetanje u oplećak i naprsnik;
Exod	VieLCCMN	35:27	Các thủ lãnh đem đến hồng mã não và ngọc quý để đính vào áo ê-phốt và túi đeo trước ngực,
Exod	FreBDM17	35:27	Les principaux aussi de l’assemblée apportèrent des pierres d’Onyx, et des pierres de remplages pour l’Ephod et pour le Pectoral ;
Exod	FreLXX	35:27	Les princes apportèrent les pierres d'émeraude, et les pierres qui devaient couvrir l'éphod et le rational,
Exod	Aleppo	35:27	והנשאם הביאו—את אבני השהם ואת אבני המלאים  לאפוד ולחשן
Exod	MapM	35:27	וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃
Exod	HebModer	35:27	והנשאם הביאו את אבני השהם ואת אבני המלאים לאפוד ולחשן׃
Exod	Kaz	35:27	Рубасылары оникс және басқа да асыл тастарды Һаронның арнайы сырт киімі мен кеуде қалтасы үшін алып келді.
Exod	FreJND	35:27	Et les princes apportèrent les pierres d’onyx et les pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral ;
Exod	GerGruen	35:27	Die Fürsten brachten Onyx- und andere Edelsteine zum Besatz des Schulterkleides und der Tasche,
Exod	SloKJV	35:27	Voditelji so prinesli oniksove kamne in kamne, da se pripravijo za efód in za naprsnik,
Exod	Haitian	35:27	Chèf yo menm te pote pyè oniks ak lòt pyè pou yo gani jile ak plastwon prèt la,
Exod	FinBibli	35:27	Mutta päämiehet toivat onikin kiviä, ja kiinnitettyjä kiviä, päällisvaatteesen ja rintavaatteesen.
Exod	Geez	35:27	ወመላእክትኒ ፡ አምጽኡ ፡ እብነ ፡ ዘመረግድ ፡ ወዕንቈ ፡ ዘተጽፋቅ ፡ ለዐፅፍ ፡ ወለዘውስተ ፡ መትከፍት ፡ ወለመፍቀደ ፡ ሥርዐቱ ፤
Exod	SpaRV	35:27	Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional;
Exod	WelBeibl	35:27	Dyma'r arweinwyr yn rhoi cerrig onics a gemau eraill i'w gosod ar yr effod a'r boced fyddai'n mynd dros y frest.
Exod	GerMenge	35:27	Die Stammfürsten aber brachten Onyxsteine und andere Edelsteine zum Besatz für das Schulterkleid und für das Brustschild,
Exod	GreVamva	35:27	Και οι άρχοντες έφεραν τους λίθους τους ονυχίτας και τους λίθους της ενθέσεως διά το εφόδ και διά το περιστήθιον·
Exod	UkrOgien	35:27	А начальники поприно́сили каміння оніксу, і каміння вста́влення для ефо́ду та для нагрудника,
Exod	FreCramp	35:27	Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres à enchâsser pour l'éphod et le pectoral ;
Exod	SrKDEkav	35:27	А главари доносише камење онихово и камење за укивање по оплећку и по напрснику,
Exod	PolUGdan	35:27	Przełożeni zaś przynosili kamienie onyksu i kamienie do osadzenia efodu i pektorału;
Exod	FreSegon	35:27	Les principaux du peuple apportèrent des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral;
Exod	SpaRV190	35:27	Y los príncipes trajeron piedras de onix, y las piedras de los engastes para el ephod y el racional;
Exod	HunRUF	35:27	A vezető emberek pedig ónixköveket és berakásra alkalmas köveket hoztak az éfódhoz és hósenhez,
Exod	DaOT1931	35:27	Og Øversterne kom med Sjohamstenene og Ædelstenene til Indfatningen paa Efoden og Brystskjoldet
Exod	TpiKJPB	35:27	Na ol hetman i bringim ol ston oniks, na ol ston long putim, ol i go long ifot na i go long laplap i go long bros.
Exod	DaOT1871	35:27	Men Fyrsterne bragte Onyksstene og Stene til at indfatte, til Livkjortlen og til Brystspannet,
Exod	FreVulgG	35:27	(Mais) Les princes offrirent des (les) pierres d’onyx et des (les) pierres précieuses pour l’éphod et le rational,
Exod	PolGdans	35:27	Przełożeni zasię przynosili kamienie onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.
Exod	JapBungo	35:27	又長たる者どもは葱珩およびエポデと胸牌に嵌べき玉を携へいたり
Exod	GerElb18	35:27	Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild,