Ezek	RWebster	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	NHEBJE	23:2	"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	ABP	23:2	O son of man, [2two 3women 1there were], daughters [2mother 1of one].
Ezek	NHEBME	23:2	"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	Rotherha	23:2	Son of man, Two women, daughters of one mother, there were;
Ezek	LEB	23:2	“Son of man, there were two women, the daughters of one mother,
Ezek	RNKJV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	Jubilee2	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	Webster	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	Darby	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Ezek	ASV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	LITV	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Ezek	Geneva15	23:2	Sonne of man, there were two women, the daughters of one mother.
Ezek	CPDV	23:2	“Son of man, two women were daughters of one mother,
Ezek	BBE	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Ezek	DRC	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother.
Ezek	GodsWord	23:2	"Son of man, there were once two women, daughters of the same mother.
Ezek	JPS	23:2	'Son of man, there were two women, the daughters of one mother;
Ezek	KJVPCE	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	NETfree	23:2	"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
Ezek	AB	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother:
Ezek	AFV2020	23:2	"Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Ezek	NHEB	23:2	"Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	NETtext	23:2	"Son of man, there were two women who were daughters of the same mother.
Ezek	UKJV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	Noyes	23:2	Son of man, there were two women, daughters of one mother;
Ezek	KJV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	KJVA	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	AKJV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	RLT	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezek	MKJV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother.
Ezek	YLT	23:2	Two women were daughters of one mother,
Ezek	ACV	23:2	Son of man, there were two women, the daughters of one mother.

Ezek	VulgSist	23:2	Fili hominis, duae mulieres filiae matris unius fuerunt,
Ezek	VulgCont	23:2	Fili hominis, duæ mulieres filiæ matris unius fuerunt,
Ezek	Vulgate	23:2	fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerunt
Ezek	VulgHetz	23:2	Fili hominis, duæ mulieres filiæ matris unius fuerunt,
Ezek	VulgClem	23:2	Fili hominis, duæ mulieres filiæ matris unius fuerunt :

Ezek	CzeBKR	23:2	Synu člověčí, dvě ženy, dcery jedné mateře byly.
Ezek	CzeB21	23:2	„Synu člověčí, byly jednou dvě sestry, dcery jedné matky.
Ezek	CzeCEP	23:2	„Lidský synu, dvě ženy byla dcerami jedné matky.
Ezek	CzeCSP	23:2	Lidský synu, dvě ženy byly dcerami jedné matky.

Ezek	PorBLivr	23:2	Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe,
Ezek	Mg1865	23:2	Ry zanak’ olona, nisy vehivavy mirahavavy iray tam-po;
Ezek	FinPR	23:2	"Ihmislapsi, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä.
Ezek	FinRK	23:2	”Ihmislapsi, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä.
Ezek	ChiSB	23:2	人子，有兩個女人，同是一母的女兒，
Ezek	ChiUns	23:2	「人子啊，有两个女子，是一母所生，
Ezek	BulVeren	23:2	Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка.
Ezek	AraSVD	23:2	«يَاٱبْنَ آدَمَ، كَانَ ٱمْرَأَتَانِ ٱبْنَتَا أُمٍّ وَاحِدَةٍ،
Ezek	Esperant	23:2	Ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.
Ezek	ThaiKJV	23:2	“บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย มีผู้หญิงสองคน เป็นบุตรสาวมารดาเดียวกัน
Ezek	OSHB	23:2	בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנ֥וֹת אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃
Ezek	BurJudso	23:2	အချင်းလူသား၊ အမိမကွဲပြားသော ညီအစ်မ နှစ်ယောက်ရှိ၏။
Ezek	FarTPV	23:2	«ای انسان فانی، دو خواهر بودند، دختران یک مادر.
Ezek	UrduGeoR	23:2	“Ai ādamzād, do auratoṅ kī kahānī sun le. Donoṅ ek hī māṅ kī beṭiyāṅ thīṅ.
Ezek	SweFolk	23:2	”Människobarn, det var en gång två kvinnor, döttrar till en och samma mor.
Ezek	GerSch	23:2	Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter;
Ezek	TagAngBi	23:2	Anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Ezek	FinSTLK2	23:2	"Ihmislapsi, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä.
Ezek	Dari	23:2	«ای انسان خاکی، دو خواهر بودند که در جوانی در مصر به فحشا شروع کردند و بکارت خود را از دست دادند.
Ezek	SomKQA	23:2	Wiilka Aadamow, waxaa jiray laba naagood oo isku hooyo ah.
Ezek	NorSMB	23:2	Menneskjeson! Det var tvo kvinnor, døtter åt ei mor.
Ezek	Alb	23:2	"Bir njeriu, na ishin dy gra, bija të së njëjtës nënë,
Ezek	KorHKJV	23:2	사람의 아들아, 한 어머니의 딸들인 두 여자가 있었느니라.
Ezek	SrKDIjek	23:2	Сине човјечји, бијаху двије жене, кћери једне матере.
Ezek	Wycliffe	23:2	and he seide, Thou, sone of man, twei wymmen weren the douytris of o modir, and diden fornycacioun in Egipt;
Ezek	Mal1910	23:2	മനുഷ്യപുത്രാ, ഒരമ്മയുടെ മക്കളായ രണ്ടു സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezek	KorRV	23:2	인자야 두 여인이 있었으니 한 어미의 딸이라
Ezek	Azeri	23:2	"ای بشر اوغلو، ائکي آرواد وار ائدي کي، هَمن آنانين قيزي ائدي.
Ezek	KLV	23:2	puqloD vo' loD, pa' were cha' be'pu', the puqbe'pu' vo' wa' SoS:
Ezek	ItaDio	23:2	Figliuol d’uomo, vi erano due donne, figliuole d’una medesima madre,
Ezek	RusSynod	23:2	сын человеческий! были две женщины, дочери одной матери,
Ezek	CSlEliza	23:2	сыне человечь, две жене бесте дщери матере единыя
Ezek	ABPGRK	23:2	υιέ ανθρώπου δύο γυναίκες ήσαν θυγατέρες μητρός μιάς
Ezek	FreBBB	23:2	Fils d'homme, il y a eu deux femmes, filles d'une même mère.
Ezek	LinVB	23:2	Mwana wa moto, eza­laki basi babale, bana ba mama moko.
Ezek	HunIMIT	23:2	Ember fia, volt két asszony, egy anyának leányai.
Ezek	ChiUnL	23:2	人子歟、昔有二女、一母所生、
Ezek	VietNVB	23:2	Hỡi con người, có hai người đàn bà là con gái của cùng một mẹ.
Ezek	LXX	23:2	υἱὲ ἀνθρώπου δύο γυναῖκες ἦσαν θυγατέρες μητρὸς μιᾶς
Ezek	CebPinad	23:2	Anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
Ezek	RomCor	23:2	„Fiul omului, erau două femei, fiice ale aceleiaşi mame.
Ezek	Pohnpeia	23:2	“Kowe, nein aramas, mahs mie serepein riemen me pirien.
Ezek	HunUj	23:2	Emberfia! Volt két asszony, egy anyának a lányai.
Ezek	GerZurch	23:2	Menschensohn, es waren zwei Frauen, Töchter einer Mutter.
Ezek	GerTafel	23:2	Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter,
Ezek	PorAR	23:2	Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.
Ezek	DutSVVA	23:2	Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.
Ezek	FarOPV	23:2	«ای پسر انسان دو زن دختر یک مادربودند.
Ezek	Ndebele	23:2	Ndodana yomuntu, kwakulabesifazana ababili, amadodakazi omfazi oyedwa.
Ezek	PorBLivr	23:2	Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe,
Ezek	Norsk	23:2	Menneskesønn! Der var to kvinner, døtre av en mor.
Ezek	SloChras	23:2	Sin človečji, bili sta dve ženi, ene matere hčeri.
Ezek	Northern	23:2	«Ey bəşər oğlu, eyni ananın qızları olan iki qadın var idi.
Ezek	GerElb19	23:2	Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.
Ezek	LvGluck8	23:2	Cilvēka bērns! Divas sievas bija vienas mātes meitas,
Ezek	PorAlmei	23:2	Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mãe.
Ezek	ChiUn	23:2	「人子啊，有兩個女子，是一母所生，
Ezek	SweKarlX	23:2	Du menniskobarn, det voro två qvinnor, ene moders döttrar.
Ezek	FreKhan	23:2	"Fils de l’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère.
Ezek	FrePGR	23:2	Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.
Ezek	PorCap	23:2	*«Filho de homem, havia duas mulheres, filhas da mesma mãe.
Ezek	JapKougo	23:2	「人の子よ、ここにふたりの女があった。ひとりの母の娘である。
Ezek	GerTextb	23:2	Menschensohn! Es waren zwei Weiber, Töchter derselben Mutter,
Ezek	SpaPlate	23:2	“Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una misma madre.
Ezek	Kapingam	23:2	“Tangada-dangada, ma iai tagahaanau ahina dogolua i-golo.
Ezek	WLC	23:2	בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנ֥וֹת אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃
Ezek	LtKBB	23:2	„Žmogaus sūnau, buvo dvi moterys, vienos motinos dukterys.
Ezek	Bela	23:2	сыне чалавечы! былі дзьве жанчыны, дочкі адной маці,
Ezek	GerBoLut	23:2	Du Menschenkind, es waren zwei Weiber, einer Mutter Tochter.
Ezek	FinPR92	23:2	"Ihminen, oli kaksi naista, saman äidin tyttäriä,
Ezek	SpaRV186	23:2	Hijo del hombre, hubo dos mujeres hijas de una madre,
Ezek	NlCanisi	23:2	Mensenkind, er waren eens twee vrouwen, dochters van dezelfde moeder.
Ezek	GerNeUe	23:2	"Du Mensch, da gab es zwei Frauen, Töchter einer Mutter.
Ezek	UrduGeo	23:2	”اے آدم زاد، دو عورتوں کی کہانی سن لے۔ دونوں ایک ہی ماں کی بیٹیاں تھیں۔
Ezek	AraNAV	23:2	«يَاابْنَ آدَمَ، كَانَتْ هُنَاكَ امْرَأَتَانِ، ابْنَتَا أُمٍّ وَاحِدَةٍ،
Ezek	ChiNCVs	23:2	“人子啊！有两个女人，都是同一个母亲生的。
Ezek	ItaRive	23:2	"Figliuol d’uomo, c’erano due donne, figliuole d’una medesima madre,
Ezek	Afr1953	23:2	Mensekind, daar was twee vroue, dogters van een moeder.
Ezek	RusSynod	23:2	«Сын человеческий! Были две женщины, дочери одной матери,
Ezek	UrduGeoD	23:2	“ऐ आदमज़ाद, दो औरतों की कहानी सुन ले। दोनों एक ही माँ की बेटियाँ थीं।
Ezek	TurNTB	23:2	“İnsanoğlu, bir anneden doğma iki kadın vardı.
Ezek	DutSVV	23:2	Mensenkind! daar waren twee vrouwen, dochteren van een moeder.
Ezek	HunKNB	23:2	»Emberfia! Volt két asszony, egy anyának voltak a leányai.
Ezek	Maori	23:2	E te tama a te tangata, tokorua nga wahine i mua, he tamahine na te whaea kotahi.
Ezek	HunKar	23:2	Embernek fia! Volt két asszony, egy anyának leányai.
Ezek	Viet	23:2	Hỡi con người, có hai người đờn bà, là con gái của một mẹ.
Ezek	Kekchi	23:2	—At ralal cui̱nk, cuanqueb cuib li ixk ri̱tzˈineb rib. Junaj lix naˈeb.
Ezek	Swe1917	23:2	Du människobarn, det var en gång två kvinnor, döttrar till en och samma moder.
Ezek	CroSaric	23:2	"Sine čovječji, bile dvije žene, kćeri jedne matere.
Ezek	VieLCCMN	23:2	Hỡi con người, xưa có hai người đàn bà là con cùng một mẹ.
Ezek	FreBDM17	23:2	Fils d’homme, il y a eu deux femmes, filles d’une même mère,
Ezek	FreLXX	23:2	Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une seule mère.
Ezek	Aleppo	23:2	בן אדם—שתים נשים בנות אם אחת היו
Ezek	MapM	23:2	בֶּן־אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנ֥וֹת אֵם־אַחַ֖ת הָיֽוּ׃
Ezek	HebModer	23:2	בן אדם שתים נשים בנות אם אחת היו׃
Ezek	Kaz	23:2	«Ей, пендем, баяғыда бір анадан туған апалы-сіңлілі екі әйел болған екен.
Ezek	FreJND	23:2	Fils d’homme, il y avait deux femmes, filles d’une même mère ;
Ezek	GerGruen	23:2	"Hör, Menschensohn! Zwei Weiber lebten einst, die Töchter einer Mutter.
Ezek	SloKJV	23:2	„Sin človekov, bili sta dve ženski, hčeri ene matere.
Ezek	Haitian	23:2	-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman.
Ezek	FinBibli	23:2	Sinä, ihmisen poika, kaksi vaimoa oli yhden äidin tytärtä:
Ezek	SpaRV	23:2	Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,
Ezek	WelBeibl	23:2	“Ddyn, roedd yna ddwy wraig oedd yn ferched i'r un fam.
Ezek	GerMenge	23:2	»Menschensohn, es waren zwei Frauen, Töchter derselben Mutter,
Ezek	GreVamva	23:2	Υιέ ανθρώπου, ήσαν δύο γυναίκες, θυγατέρες της αυτής μητρός·
Ezek	UkrOgien	23:2	„Сину лю́дський, були собі дві жінки, до́чки однієї матері.
Ezek	SrKDEkav	23:2	Сине човечји, беху две жене, кћери једне матере.
Ezek	FreCramp	23:2	" Fils de l'homme, il y avait deux femmes, filles d'une même mère.
Ezek	PolUGdan	23:2	Synu człowieczy, były dwie kobiety, córki jednej matki;
Ezek	FreSegon	23:2	Fils de l'homme, il y avait deux femmes, Filles d'une même mère.
Ezek	SpaRV190	23:2	Hijo del hombre, hubo dos mujeres, hijas de una madre,
Ezek	HunRUF	23:2	Emberfia! Volt két asszony, egy anya lányai.
Ezek	DaOT1931	23:2	Menneskesøn! Der var to Kvinder, Døtre af en og samme Moder.
Ezek	TpiKJPB	23:2	Pikinini man bilong man, i gat tupela meri, tupela pikinini meri bilong wanpela mama.
Ezek	DaOT1871	23:2	Du Menneskesøn! der var to Kvinder, Døtre af een Moder,
Ezek	FreVulgG	23:2	Fils de (d’un) l’homme, il y a eu deux femmes, filles d’une même mère.
Ezek	PolGdans	23:2	Synu człowieczy! były dwie niewiasty, córki jednej matki;
Ezek	JapBungo	23:2	人の子よ爰に二人の婦女あり一人の母の女子なり
Ezek	GerElb18	23:2	Menschensohn, es waren zwei Weiber, Töchter einer Mutter.