Ezek	RWebster	23:6	Who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	NHEBJE	23:6	who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	ABP	23:6	ones being clothed in blue, leaders and commandants, young men, [2choice 1all] horsemen riding upon horses.
Ezek	NHEBME	23:6	who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	Rotherha	23:6	Clothed in blue Governors and deputies, Attractive young men all of them,-Horsemen riding on horses.
Ezek	LEB	23:6	clothed in blue cloth, governors and prefects, ⌞handsome young men⌟ and all of them horsemen, ⌞experts on horseback⌟.
Ezek	RNKJV	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	Jubilee2	23:6	[which were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	Webster	23:6	[Who were] clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	Darby	23:6	clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	ASV	23:6	who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	LITV	23:6	clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.
Ezek	Geneva15	23:6	Which were clothed with blewe silke, both captaines and princes: they were all pleasant yong men, and horsemen riding vpon horses.
Ezek	CPDV	23:6	who were clothed with hyacinth: rulers and magistrates, passionate youths and all of the horsemen, mounted on horses.
Ezek	BBE	23:6	Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.
Ezek	DRC	23:6	Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses.
Ezek	GodsWord	23:6	They were governors and commanders clothed in purple. They were all handsome young men who rode on horses.
Ezek	JPS	23:6	clothed with blue, governors and rulers, handsome young men all of them, horsemen riding upon horses.
Ezek	KJVPCE	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	NETfree	23:6	clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	AB	23:6	clothed with purple, princes and captains; they were young men and choice, all horsemen riding on horses.
Ezek	AFV2020	23:6	They were clothed with purple, even their governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	NHEB	23:6	who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	NETtext	23:6	clothed in blue, governors and officials, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	UKJV	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	Noyes	23:6	who were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen, riding on horses.
Ezek	KJV	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	KJVA	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	AKJV	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Ezek	RLT	23:6	Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Ezek	MKJV	23:6	clothed with purple, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding horses.
Ezek	YLT	23:6	Clothed with blue--governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,
Ezek	ACV	23:6	who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Ezek	VulgSist	23:6	vestitos hyacintho, principes, et magistratus, iuvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum.
Ezek	VulgCont	23:6	vestitos hyacintho, principes, et magistratus, iuvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum.
Ezek	Vulgate	23:6	vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum
Ezek	VulgHetz	23:6	vestitos hyacintho, principes, et magistratus, iuvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum.
Ezek	VulgClem	23:6	vestitos hyacintho, principes et magistratus, juvenes cupidinis, universos equites, ascensores equorum.

Ezek	CzeBKR	23:6	Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.
Ezek	CzeB21	23:6	oblečených purpurem, po hejtmanech a velitelích – samých krasavcích, co jezdí na koních.
Ezek	CzeCEP	23:6	místodržitelům a zemským správcům, oblečeným do fialového purpuru; vesměs to skvělým jinochům, jezdcům, jedzdícím na ořích.
Ezek	CzeCSP	23:6	oděných rouchy z modré látky, po ⌈místodržitelích a správcích,⌉ samých překrásných mládencích, jezdcích jezdících na koních.

Ezek	PorBLivr	23:6	Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.
Ezek	Mg1865	23:6	izay mitafy mangamanga, dia ny governora sy ny lefiny, tovolahy bikàna izy rehetra sady mpitaingin-tsoavaly.
Ezek	FinPR	23:6	jotka olivat punasiniseen purppuraan puettuja ja olivat käskynhaltijoita ja päämiehiä, komeita nuorukaisia kaikki, ratsumiehiä, hevosen selässä ajajia.
Ezek	FinRK	23:6	He pukeutuivat purppuraan, nuo käskynhaltijat ja hallitusmiehet, nuo kaikki komeat nuoret miehet, jotka ajoivat vaunuilla ja hevosilla.
Ezek	ChiSB	23:6	即那穿紫紅衣服的將領和公卿，全是英俊的青年，善於騎馬的騎士。
Ezek	ChiUns	23:6	这些人都穿蓝衣，作省长、副省长，都骑着马，是可爱的少年人。
Ezek	BulVeren	23:6	облечени в синьо, управители и началници, всички привлекателни младежи, конници, яздещи коне.
Ezek	AraSVD	23:6	ٱللَّابِسِينَ ٱلْأَسْمَانْجُونِيَّ وُلَاةً وَشِحَنًا، كُلُّهُمْ شُبَّانُ شَهْوَةٍ، فُرْسَانٌ رَاكِبُونَ ٱلْخَيْلَ.
Ezek	Esperant	23:6	kiuj portas vestojn purpurajn, la estrojn kaj urboregantojn, kiuj ĉiuj estas ĉarmaj junuloj, lertaj rajdistoj.
Ezek	ThaiKJV	23:6	ซึ่งแต่งกายสีม่วง และเป็นเจ้าเมืองและผู้บังคับบัญชา ทุกคนเป็นชายหนุ่มที่พึงปรารถนา พลม้าขี่ม้า
Ezek	OSHB	23:6	לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֨לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
Ezek	BurJudso	23:6	မိမိရည်းစားတည်းဟူသော၊ ပြာသောအဝတ်ကို ဝတ်သောမိမိအိမ်နီးချင်း အာရှုရိအမျိုးသား ဗိုလ်မင်း၊ ဝန်မင်း၊ ချစ်ဘွယ်သောလူပျို၊ မြင်းစီးသူရဲတို့ကို တပ်မက် ၏။
Ezek	FarTPV	23:6	رزمندگانی که جامهٔ بنفش به تن داشتند، فرمانداران، سرداران، همهٔ ایشان جوانان دلپسند و اسب سواران بودند.
Ezek	UrduGeoR	23:6	Shāndār kapṛoṅ se mulabbas yih gawarnar aur faujī afsar use baṛe pyāre lage. Sab ḳhūbsūrat jawān aur achchhe ghuṛsawār the.
Ezek	SweFolk	23:6	De kom klädda i purpur, de var ståthållare och furs­tar, alla vackra unga män, ryttare till häst.
Ezek	GerSch	23:6	gekleidet in blauem Purpur, Fürsten und Herren, lauter hübsche Jünglinge, Reiter, die auf Rossen daherritten.
Ezek	TagAngBi	23:6	Na nananamit ng kulay asul, ang mga tagapamahala at ang mga pinuno, silang lahat na binatang makisig, mga mangangabayo na nangakasakay sa mga kabayo.
Ezek	FinSTLK2	23:6	jotka olivat sinipunaiseen purppuraan puettuja ja olivat käskynhaltijoita ja päälliköitä, komeita nuorukaisia kaikki, ratsumiehiä ja hevosella ratsastajia.
Ezek	Dari	23:6	زیرا آن ها جوانان برازنده، خوش اندام، صاحب منصبان ارشد نظامی، ملبس به لباس بنفش عسکری و سوارکار بودند.
Ezek	SomKQA	23:6	kuwaas oo dhar buluug ah xidhnaa, oo ahaa saraakiil iyo taliyayaal, oo kulligood dhallinyaro suurad wacan ahaa, oo ahaa fardooley fardo fuushan.
Ezek	NorSMB	23:6	som var klædde i blått purpur, jarlar og landshovdingar, fagre sveinar alle saman, ridarar, ridande på hestar.
Ezek	Alb	23:6	të veshur me purpur, qeveritarë dhe princa, të gjithë të rinj tërheqës, kalorës të hipur mbi kuaj.
Ezek	KorHKJV	23:6	그들은 곧 청색 옷을 입은 대장들과 치리자들이요, 그들은 다 호감이 가는 청년들이며 말 타는 기병들이었노라.
Ezek	SrKDIjek	23:6	Који ношаху порфиру, и бијаху кнезови и властељи, све лијепи младићи, витезови, који јахаху на коњма.
Ezek	Wycliffe	23:6	clothid with iacinct, princes, and magistratis, yonge men of coueytise, alle kniytis, and stieris of horsis.
Ezek	Mal1910	23:6	അവൾ ധൂമ്രവസ്ത്രം ധരിച്ച ദേശാധിപതികളും സ്ഥാനാപതികളും ഒട്ടൊഴിയാതെ മനോഹരയുവാക്കളും കുതിരപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്നവരുമായ സമീപസ്ഥരായ അശ്ശൂൎയ്യജാരന്മാരെ മോഹിച്ചു.
Ezek	KorRV	23:6	그들은 다 자색 옷을 입은 방백과 감독이요 준수한 소년, 말 타는 자들이라
Ezek	Azeri	23:6	اونلارين هاميسي لاجورد پالتار گِيئنمئش والئلر و باشچيلار، جاذئبه‌لي جاوانلار، آتلارا مئنمئش آداملار ائدئلر.
Ezek	KLV	23:6	'Iv were clothed tlhej blue, governors je DevwIpu', Hoch vo' chaH desirable Qup loDpu', horsemen riding Daq horses.
Ezek	ItaDio	23:6	vestiti di giacinto, principi, e satrapi, giovani vaghi tutti quanti, cavalieri montati sopra cavalli.
Ezek	RusSynod	23:6	к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;
Ezek	CSlEliza	23:6	облеченныя в червленицы, старейшины и воеводы: юноши избраннии, вси конницы яздящии на конех:
Ezek	ABPGRK	23:6	ενδεδυκότας υακίνθινα ηγουμένους και στρατηγούς νεανίσκοι επιλέκτους πάντες ιππείς ιππαζομένους εφ΄ ίππων
Ezek	FreBBB	23:6	vêtus de pourpre, gouverneurs et chefs, tous beaux jeunes hommes, cavaliers bien montés,
Ezek	LinVB	23:6	bato ba mokonzi baye balati bilamba bya longondo, bayangeli, bazuzi, banso banzenga kitoko bayebi kota­mbwisa farasa malamu.
Ezek	HunIMIT	23:6	kék bíborba öltözöttek, helytartók és kormányzók, kívánatos ifjak, mindannyian lovasok, lovakon nyargalók.
Ezek	ChiUnL	23:6	彼衣紫衣、皆爲方伯州牧、少壯可愛、乘馬而至、
Ezek	VietNVB	23:6	mặc áo xanh, những thống đốc và tướng lãnh. Tất cả chúng nó đều trẻ trung, tài hoa, là kỵ sĩ cỡi ngựa.
Ezek	LXX	23:6	ἐνδεδυκότας ὑακίνθινα ἡγουμένους καὶ στρατηγούς νεανίσκοι ἐπίλεκτοι πάντες ἱππεῖς ἱππαζόμενοι ἐφ’ ἵππων
Ezek	CebPinad	23:6	Nga nanagsaput ug azul, mga gobernador ug mga pangulo, silang tanan mga hiligugmaon nga batan-ong lalake, mga magkakabayo nga nangabayo.
Ezek	RomCor	23:6	îmbrăcaţi cu stofe vopsite în albastru, dregători şi căpetenii, toţi tineri şi plăcuţi, călăreţi călări pe cai.
Ezek	Pohnpeia	23:6	Iei irail sounpei kei me mi nan likou pohn ntahnmwel, soupeidi oh kaunen sounpei lapalap akan; irail koaros sounpei pwulopwul masamwahu kei.
Ezek	HunUj	23:6	kék bíborba öltözve: helytartók és elöljárók, kívánatos ifjak mindnyájan, lovasok, harci kocsin járók.
Ezek	GerZurch	23:6	in blauen Purpur gekleidet, Fürsten und Herren, lauter hübsche Burschen, Reiter auf Rossen.
Ezek	GerTafel	23:6	Die sich in blauen Purpur kleideten, Statthalter und Landvögte, Jünglinge, allesamt begehrenswert, Reiter, die auf Rossen reiten.
Ezek	PorAR	23:6	que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
Ezek	DutSVVA	23:6	Bekleed met hemelsblauw, vorsten en overheden, altemaal gewenste jongelingen, ruiteren, rijdende op paarden.
Ezek	FarOPV	23:6	کسانی که به آسمانجونی ملبس بودند؛ حاکمان و سرداران که همه ایشان جوانان دلپسند و فارسان اسب‌سوار بودند.
Ezek	Ndebele	23:6	agqoke okuluhlaza okwesibhakabhaka, abalawulimabutho lababusi, bonke bengamajaha aloyisekayo, abagadi bamabhiza begade amabhiza.
Ezek	PorBLivr	23:6	Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.
Ezek	Norsk	23:6	klædd i blått purpur, fyrster og herrer, alle sammen fagre unge menn, ryttere på sine hester.
Ezek	SloChras	23:6	oblečeni v višnjevo, poglavarji in namestniki, vsi zgolj ljubeznivi mladeniči, jezdeci, jahajoči konje.
Ezek	Northern	23:6	Onların hamısı mavi paltar geyinmiş valilər və başçılar, cazibədar cavanlar, atlara minmiş adamlar idi.
Ezek	GerElb19	23:6	Landpfleger und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge, Reiter, auf Rossen reitend.
Ezek	LvGluck8	23:6	Kas bija apģērbti ar pazilām purpura drēbēm un bija lielkungi un valdnieki, visnotaļ iekārojami jaunekļi, jātnieki, kas uz zirgiem jāja.
Ezek	PorAlmei	23:6	Vestidos de azul, prefeitos e magistrados, todos mancebos de cobiçar, cavalleiros montados a cavallo.
Ezek	ChiUn	23:6	這些人都穿藍衣，作省長、副省長，都騎著馬，是可愛的少年人。
Ezek	SweKarlX	23:6	Till herrar och Förstar, som med silke beklädde voro, och till alla unga lustiga karlar, till resenärar (och vagnar);
Ezek	FreKhan	23:6	gens habillés d’azur, gouverneurs et seigneurs, tous jouvenceaux séduisants, cavaliers montant des chevaux.
Ezek	FrePGR	23:6	revêtus de pourpre violette, gouverneurs et satrapes, tous beaux jeunes hommes, cavaliers, montés sur des coursiers.
Ezek	PorCap	23:6	vestidos de púrpura, governadores e chefes, todos jovens e atraentes, cavaleiros montados em seus cavalos.
Ezek	JapKougo	23:6	すなわち紫の衣をきた軍人、長官、司令官、すべて好ましい若者、馬に乗る者たちである。
Ezek	GerTextb	23:6	gekleidet in blauen Purpur, Statthalter und Befehlshaber, lauter anmutige Jünglinge, Reiter auf Rossen reitend.
Ezek	SpaPlate	23:6	que iban vestidos de púrpura: gobernadores y magistrados, jóvenes muy amables todos ellos, caballeros que montaban caballos.
Ezek	Kapingam	23:6	go digau dauwa e-‘uniform’ nadau gahu hadunga halatee luuli, mo nia dagi o-di buini dauwa, mo nia dagi oobidi. Digaula e-dama-daane ge e-mmaadanga huoloo.
Ezek	WLC	23:6	לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
Ezek	LtKBB	23:6	Jie buvo apsirengę mėlynai, vadai ir kunigaikščiai, jauni, gražūs vyrai, raiteliai, jojantys ant savo žirgų.
Ezek	Bela	23:6	да тых, што апраналіся ў адзеньне яхантавага колеру, да начальнікаў вобласьцяў і кіроўцаў гарадоў, да ўсіх прыгожых хлопцаў, вершнікаў, што езьдзілі на конях;
Ezek	GerBoLut	23:6	gegen die Fursten und Herren, die mit Seide gekleidet waren, und alle junge liebliche Gesellen, namlich gegen die Reiter und Wagen.
Ezek	FinPR92	23:6	joilla oli purppuraviitat, nuo käskijät ja päälliköt, nuo komeat nuorukaiset, jotka ajoivat sotavaunuilla.
Ezek	SpaRV186	23:6	Vestidos de cárdeno, capitanes, y príncipes, mancebos para codiciar todos, caballeros que andaban a caballo.
Ezek	NlCanisi	23:6	in purper gekleed; naar landvoogden en stadhouders, allemaal knappe jonge mannen, ruiters, hoog op hun paarden.
Ezek	GerNeUe	23:6	die in Purpur gekleideten Statthalter und Offiziere, allesamt schöne junge Männer hoch zu Ross.
Ezek	UrduGeo	23:6	شاندار کپڑوں سے ملبّس یہ گورنر اور فوجی افسر اُسے بڑے پیارے لگے۔ سب خوب صورت جوان اور اچھے گھڑسوار تھے۔
Ezek	AraNAV	23:6	الْلاَّبِسِينَ الأَرْدِيَةَ الأُرْجُوَانِيَّةِ مِنْ وُلاَةٍ وَقَادَةٍ. وَكُلُّهُمْ شُبَّانُ شَهْوَةٍ، وَفُرْسَانُ خَيْلٍ.
Ezek	ChiNCVs	23:6	他们穿着紫色衣服，是作总督和省长的；他们都是英俊的年轻人，是骑着马的骑兵。
Ezek	ItaRive	23:6	gli Assiri, ch’eran suoi vicini, vestiti di porpora, governatori e magistrati, tutti bei giovani, cavalieri montati sui loro cavalli.
Ezek	Afr1953	23:6	wat pers aangetrek was, goewerneurs en owerstes, almal begeerlike jongmanne, ruiters te perd.
Ezek	RusSynod	23:6	к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях.
Ezek	UrduGeoD	23:6	शानदार कपड़ों से मुलब्बस यह गवर्नर और फ़ौजी अफ़सर उसे बड़े प्यारे लगे। सब ख़ूबसूरत जवान और अच्छे घुड़सवार थे।
Ezek	TurNTB	23:6	“Ohola benimken fahişelik etti. Oynaşları olan Asurlular'a gönül verdi. Hepsi de genç, yakışıklı, lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı askerlerdi.
Ezek	DutSVV	23:6	Bekleed met hemelsblauw, vorsten en overheden, altemaal gewenste jongelingen, ruiteren, rijdende op paarden.
Ezek	HunKNB	23:6	akik kék bíborba öltözött fejedelmek, vezérek, kívánatos ifjak, mindannyian lovon járó lovasok voltak.
Ezek	Maori	23:6	He puru nei o ratou kakahu, he ariki, he kawana, he taitamariki, e minaminatia ratou katoa, he tangata hoiho, e eke ana ki te hoiho.
Ezek	HunKar	23:6	Kik kék bíborba öltözöttek, helytartók és fejedelmek, kívánatos ifjak mindnyájan, lovagok, lovakon ülők.
Ezek	Viet	23:6	Mặc áo tím, làm tổng đốc và quan cai trị, thảy đều là trai tráng đẹp đẽ, hay cỡi ngựa.
Ezek	Kekchi	23:6	Li rakˈeb, aˈan púrpura. Aˈaneb li nequeˈtaklan ut nequeˈcˈamoc be. Cˈajoˈ xchakˈal ruheb. Ut chixjunileb nequeˈxic chirix cacua̱y.
Ezek	Swe1917	23:6	där de kommo klädda i mörkblå purpur och voro ståthållare och landshövdingar, vackra unga män allasammans, ryttare som redo på hästar.
Ezek	CroSaric	23:6	u modri baršun odjevenima, sve samim vojvodama i namjesnicima, pristalim momcima, vještim konjanicima.
Ezek	VieLCCMN	23:6	mặc áo đỏ tía, với các quan thái thú và khâm sai trẻ trung hấp dẫn, với những kỵ binh cỡi ngựa.
Ezek	FreBDM17	23:6	Vêtus de pourpre, gouverneurs, et magistrats, tous jeunes et aimables, tous cavaliers, montés sur des chevaux.
Ezek	FreLXX	23:6	Vêtus d'hyacinthe, princes et capitaines, jeunes gens d'élite, tous cavaliers montant à cheval.
Ezek	Aleppo	23:6	לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים
Ezek	MapM	23:6	לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
Ezek	HebModer	23:6	לבשי תכלת פחות וסגנים בחורי חמד כלם פרשים רכבי סוסים׃
Ezek	Kaz	23:6	Бұлар қою күлгін түсті киім киген әміршілер мен әкімдер, шетінен көрікті, атқа мінген жігіттер болатын.
Ezek	FreJND	23:6	vêtus de bleu, gouverneurs et chefs, tous beaux jeunes hommes, cavaliers montés sur des chevaux ;
Ezek	GerGruen	23:6	Da waren Fürsten und Satrapen, purpurblau gekleidet, und Jünglinge von reizender Gestalt, und Reiter, die zu Pferde saßen.
Ezek	SloKJV	23:6	ki so bili oblečeni z modro, častnike in vladarje, vse izmed njih privlačne mladeniče, konjenike, jahajoče na konjih.
Ezek	Haitian	23:6	Mesye sa yo te sòlda avèk bèl inifòm violèt, gwo zotobre, ak grannèg. Yo tout te bèl jenn gason, bon kavalye moute sou chwal yo.
Ezek	FinBibli	23:6	Silkillä vaatetettuja päämiehiä ja esimiehiä, kaikkia nuoria ihanaisia miehiä, hevosmiehiä, jotka hevosilla ajoivat;
Ezek	SpaRV	23:6	Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo.
Ezek	WelBeibl	23:6	yn eu lifrai porffor, capteiniaid a swyddogion eraill; dynion golygus i gyd, yn farchogion yn y cafalri.
Ezek	GerMenge	23:6	gekleidet in blauen Purpur, Statthalter und Befehlshaber, lauter schmucke Jünglinge, Reiter hoch zu Roß.
Ezek	GreVamva	23:6	ενδεδυμένους κυανά, ταξιάρχους και άρχοντας, πάντας ερασμίους νέους, ιππείς ιππεύοντας εφ' ίππων.
Ezek	UkrOgien	23:6	що їхнє убра́ння — блаки́ть, намісники та заступники вони, усі вони — юнаки́ вродли́ві, ве́ршники, що гарцюють на ко́нях.
Ezek	SrKDEkav	23:6	Који ношаху порфиру, и беху кнезови и властељи, све лепи младићи, витезови, који јахаху на коњима.
Ezek	FreCramp	23:6	Vêtus de pourpre, gouverneurs et magistrats, tous beaux jeunes hommes, cavaliers montés sur des chevaux.
Ezek	PolUGdan	23:6	Którzy byli odziani w błękit, dowódcy i rządcy, wszyscy oni to powabni młodzieńcy, jeźdźcy dosiadający koni;
Ezek	FreSegon	23:6	Vêtus d'étoffes teintes en bleu, Gouverneurs et chefs, Tous jeunes et charmants, Cavaliers montés sur des chevaux.
Ezek	SpaRV190	23:6	Vestidos de cárdeno, capitanes y príncipes, mancebos todos de codiciar, caballeros que andaban á caballo.
Ezek	HunRUF	23:6	kék bíborba öltözve: helytartók és elöljárók, kívánatos ifjak mindnyájan, lovasok, harci kocsin járók.
Ezek	DaOT1931	23:6	klædt i Purpur, Statholdere og Landshøvdinger, alle sammen smukke unge Mænd, Ryttere højt til Hest;
Ezek	TpiKJPB	23:6	Husat i putim ol blupela klos, ol kepten na ol hetman, olgeta bilong ol i ol naispela yangpela man, ol man i ran long hos antap long ol hos.
Ezek	DaOT1871	23:6	til dem, som vare klædte i blaat Purpur, Fyrster og Befalingsmænd, alle sammen yndige unge Karle, Ryttere, som rede paa Heste.
Ezek	FreVulgG	23:6	vêtus d’hyacinthe, princes et magistrats, jeunes et propres à allumer sa passion (pleins d’attraits), tous cavaliers montés sur des chevaux.
Ezek	PolGdans	23:6	Którzy byli obleczeni w hijacynt, z książętami, i panami, i ze wszystkimi młodzieńcami udatnymi, i z jezdnymi jeżdżącymi na koniach;
Ezek	JapBungo	23:6	紫の衣を着る者牧伯たる者督宰たる者なり是等は皆美麗き秀でたる人馬に乗る者なり
Ezek	GerElb18	23:6	gekleidet in Purpurblau, Landpfleger und Statthalter, allesamt anmutige Jünglinge Reiter, auf Rossen reitend.