Ezek	RWebster	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	NHEBJE	41:23	The temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	ABP	41:23	And there were two doorways to the temple; and to the holy place two doorways to the two doorways to the turnings;
Ezek	NHEBME	41:23	The temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	Rotherha	41:23	And there were two doors, to the temple, and to the holy place;
Ezek	LEB	41:23	And the two doors were for the temple and for the sanctuary.
Ezek	RNKJV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	Jubilee2	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	Webster	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	Darby	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	ASV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	LITV	41:23	And two doors were to the temple and the sanctuary.
Ezek	Geneva15	41:23	And the Temple and the Sanctuarie had two doores.
Ezek	CPDV	41:23	And there were two doors in the temple and in the sanctuary.
Ezek	BBE	41:23	The Temple had two doors.
Ezek	DRC	41:23	And there were two doors in the temple, and in the sanctuary.
Ezek	GodsWord	41:23	The holy place and the most holy place had two doors.
Ezek	JPS	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	KJVPCE	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	NETfree	41:23	The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
Ezek	AB	41:23	And the temple had two doors, and the sanctuary had two doors, with two turning leaves each;
Ezek	AFV2020	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	NHEB	41:23	The temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	NETtext	41:23	The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
Ezek	UKJV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	Noyes	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	KJV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	KJVA	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	AKJV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	RLT	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	MKJV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.
Ezek	YLT	41:23	And two doors are to the temple and to the sanctuary;
Ezek	ACV	41:23	And the temple and the sanctuary had two doors.

Ezek	VulgSist	41:23	Et duo ostia erant in templo, et in sanctuario.
Ezek	VulgCont	41:23	Et duo ostia erant in templo, et in sanctuario.
Ezek	Vulgate	41:23	et duo ostia erant in templo et in sanctuario
Ezek	VulgHetz	41:23	Et duo ostia erant in templo, et in sanctuario.
Ezek	VulgClem	41:23	Et duo ostia erant in templo et in sanctuario.

Ezek	CzeBKR	41:23	A dvojnásobní dvéře byly u chrámu i u svatyně,
Ezek	CzeB21	41:23	Chrámová loď i svatyně měly dvojité dveře.
Ezek	CzeCEP	41:23	Dvoje dveře vedly do chrámu i do svatyně.
Ezek	CzeCSP	41:23	Chrám a svatyně měly dvojité dveře.

Ezek	PorBLivr	41:23	E o templo e o santuário, ambos tinham duas portas.
Ezek	Mg1865	41:23	Ary ny ati-trano lehibe sy ny fitoerana masìna dia nisy lela-varavarana roa.
Ezek	FinPR	41:23	Sekä temppelisalissa että pyhimmässä oli kaksoisovet.
Ezek	FinRK	41:23	Temppelisalissa ja pyhimmässä oli ovet,
Ezek	ChiSB	41:23	聖所與至聖所各有兩門，
Ezek	ChiUns	41:23	殿和至圣所的门各有两扇。
Ezek	BulVeren	41:23	А храмът и светилището имаха две врати.
Ezek	AraSVD	41:23	وَلِلْهَيْكَلِ وَلِلْقُدْسِ بَابَانِ.
Ezek	Esperant	41:23	Kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo.
Ezek	ThaiKJV	41:23	พระวิหารและสถานบริสุทธิ์มีประตูคู่แห่งละคู่
Ezek	OSHB	41:23	וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
Ezek	BurJudso	41:23	ဗိမာန်တော်နှင့် သန့်ရှင်းရာဌာန၌ တံခါးပေါက် တပေါက်စီ ရှိ၍၊
Ezek	FarTPV	41:23	آنجا در انتهای راهرو، دری برای مکان مقدّس و در دیگری برای مقدّسترین مکان وجود داشت
Ezek	UrduGeoR	41:23	Muqaddas Kamre meṅ dāḳhil hone kā ek darwāzā thā aur Muqaddastarīn Kamre kā ek.
Ezek	SweFolk	41:23	Både tempelsalen och det heligaste hade två dörrar.
Ezek	GerSch	41:23	Und da waren zwei Türen zur Tempelhalle und zum Allerheiligsten.
Ezek	TagAngBi	41:23	At ang templo, at ang santuario ay may dalawang pintuan.
Ezek	FinSTLK2	41:23	Sekä temppelisalissa että pyhimmässä oli kaksoisovet.
Ezek	Dari	41:23	در انتهای راه دخولِ جایگاه مقدس یک دروازه بود و در انتهای قدس الاقداس هم یک دروازۀ دیگر وجود داشت.
Ezek	SomKQA	41:23	Oo macbudka iyo meesha quduuska ahu waxay lahaayeen laba albaab.
Ezek	NorSMB	41:23	Og templet og heilagdomen hadde tvo dører.
Ezek	Alb	41:23	Shenjtërorja dhe vendi i shenjtë kishin dy porta.
Ezek	KorHKJV	41:23	그 전과 성소에는 두 문이 있었는데
Ezek	SrKDIjek	41:23	Двоја врата бјеху у цркви и светињи;
Ezek	Wycliffe	41:23	And twei doris weren in the temple, and in the seyntuarie.
Ezek	Mal1910	41:23	മന്ദിരത്തിന്നും അതിവിശുദ്ധമന്ദിരത്തിന്നും ഈരണ്ടു കതകു ഉണ്ടായിരുന്നു.
Ezek	KorRV	41:23	내전과 외전에 각기 문이 있는데
Ezek	Azeri	41:23	بؤيوک اوتاغين و لاپ موقدّس يِرئن جوت قانادلي قوشا قاپيسي وار ائدي.
Ezek	KLV	41:23	The lalDan qach je the Daq QaD ghajta' cha' doors.
Ezek	ItaDio	41:23	Or il Tempio, e il santuario, aveano due reggi agli usci loro.
Ezek	RusSynod	41:23	В храме и во святилище по две двери,
Ezek	CSlEliza	41:23	двои же двери храму и двои двери святому,
Ezek	ABPGRK	41:23	και δύο θυρώματα τω ναώ και τω αγίω δύο θυρώματα τοις δυσί θυρώμασι τοις στροφωτοίς
Ezek	FreBBB	41:23	Le temple et le Saint des saints avaient chacun leur porte ;
Ezek	LinVB	41:23	O eteni enene ezibeli ezali na biteni bibale, o Tempelo lokola.
Ezek	HunIMIT	41:23	És két ajtaja a templomnak és a szentélynek.
Ezek	ChiUnL	41:23	殿與至聖所、各有一門、
Ezek	VietNVB	41:23	Đền và nơi thánh đều có cửa đôi.
Ezek	LXX	41:23	καὶ δύο θυρώματα τῷ ναῷ καὶ τῷ ἁγίῳ
Ezek	CebPinad	41:23	Ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
Ezek	RomCor	41:23	Templul şi Locul Preasfânt aveau două uşi.
Ezek	Pohnpeia	41:23	Mie ehu wenihmw ni imwi lepio ni wasahn alu kolahng Wasa Sarawio oh pil ehu mi ni imwi lepio ni wasahn alu kolahng Wasa Sarawiheo.
Ezek	HunUj	41:23	Kétszárnyú ajtaja volt a templomnak és a szentélynek.
Ezek	GerZurch	41:23	Und der Tempel hatte zwei Türflügel, und auch das Allerheiligste hatte zwei Türflügel;
Ezek	GerTafel	41:23	Und zwei Türflügel hatte der Tempel und das Heiligtum.
Ezek	PorAR	41:23	Ora, a nave e o santuário ambos tinham portas duplas.
Ezek	DutSVVA	41:23	De tempel nu en het heiligdom hadden beide twee deuren.
Ezek	FarOPV	41:23	و هیکل و قدس را دو در بود.
Ezek	Ndebele	41:23	Kwakulezivalo ezimbili kulo ithempeli lakuyo indawo engcwele.
Ezek	PorBLivr	41:23	E o templo e o santuário, ambos tinham duas portas.
Ezek	Norsk	41:23	Og templet og helligdommen hadde to dører.
Ezek	SloChras	41:23	In tempelj in svetišče sta imeli dvojne duri.
Ezek	Northern	41:23	Əsas hissənin və Ən Müqəddəs yerin cüt qanadlı qoşa qapısı var idi.
Ezek	GerElb19	41:23	Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Flügeltüren.
Ezek	LvGluck8	41:23	Un Dieva namam un tai svētai vietai bija katram divas durvis.
Ezek	PorAlmei	41:23	E o templo e o sanctuario ambos tinham duas portas.
Ezek	ChiUn	41:23	殿和至聖所的門各有兩扇。
Ezek	SweKarlX	41:23	Och dörrarna, både åt templet och åt det aldrahelgasta,
Ezek	FreKhan	41:23	Le Hêkhal et le Saint des Saints avaient deux portes.
Ezek	FrePGR	41:23	Et le temple et le sanctuaire avaient deux portes ; et
Ezek	PorCap	41:23	O lugar Santo tinha uma porta dupla,
Ezek	JapKougo	41:23	拝殿と聖所とには、二つの戸があり、
Ezek	GerTextb	41:23	Und zwei Thüren hatte die Tempelhalle und das Heiligtum.
Ezek	SpaPlate	41:23	Y me dijo: “Esta es la mesa que está delante de Yahvé.”
Ezek	Kapingam	41:23	Di Hale Daumaha mo di Gowaa Dabu dagidahi bontai dua-lua.
Ezek	WLC	41:23	וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַֽהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
Ezek	LtKBB	41:23	Į šventyklą ir Švenčiausiąją buvo dvejos durys.
Ezek	Bela	41:23	і сказаў ён мне: гэта трапеза, якая перад Госпадам.
Ezek	GerBoLut	41:23	Und die Tur, beide, am Tempel und am Allerheiligsten,
Ezek	FinPR92	41:23	Temppelisaliin vei kaksoisovi, samoin kaikkeinpyhimpään.
Ezek	SpaRV186	41:23	Y el templo y el santuario tenían dos portadas.
Ezek	NlCanisi	41:23	Het Heilige had twee deuren;
Ezek	GerNeUe	41:23	Der Tempelraum und das Höchstheilige hatten je eine Doppeltür.
Ezek	UrduGeo	41:23	مُقدّس کمرے میں داخل ہونے کا ایک دروازہ تھا اور مُقدّس ترین کمرے کا ایک۔
Ezek	AraNAV	41:23	وَكَانَ لِكُلٍّ مِنَ الْهَيْكَلِ وَالْقُدْسِ بَابَانِ مُزْدَوَجَانِ،
Ezek	ChiNCVs	41:23	外殿和至圣所各有一个门。
Ezek	ItaRive	41:23	Il tempio e il santuario avevano due porte;
Ezek	Afr1953	41:23	En die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad.
Ezek	RusSynod	41:23	В храме и в святилище – по две двери,
Ezek	UrduGeoD	41:23	मुक़द्दस कमरे में दाख़िल होने का एक दरवाज़ा था और मुक़द्दसतरीन कमरे का एक।
Ezek	TurNTB	41:23	Ana bölümün ve En Kutsal Yer'in çift kanatlı birer kapısı vardı.
Ezek	DutSVV	41:23	De tempel nu en het heiligdom hadden beide twee deuren.
Ezek	HunKNB	41:23	A templomnak és a szentélynek két ajtószárnya volt.
Ezek	Maori	41:23	A e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu.
Ezek	HunKar	41:23	És kettős ajtói valának a szenthelynek és a szentek szentjének,
Ezek	Viet	41:23	Ðền thờ và nơi thành có hai cửa;
Ezek	Kekchi	41:23	Cuan cuib li puerta re li templo. Li jun cuan saˈ li Santil Naˈajej ut li jun chic cuan saˈ li Lokˈlaj Santil Naˈajej.
Ezek	Swe1917	41:23	Och både tempelsalen och det heligaste hade dubbeldörrar.
Ezek	CroSaric	41:23	I Hekal i Svetište imahu po dvoja vrata,
Ezek	VieLCCMN	41:23	Cung thánh có một cửa kép và Nơi Cực Thánh cũng có
Ezek	FreBDM17	41:23	Il y avait aussi des battants à la porte du Temple, et de même à la porte du lieu Très-saint.
Ezek	FreLXX	41:23	Et il y avait double porte au temple, et double porte au saint des saints,
Ezek	Aleppo	41:23	ושתים דלתות להיכל ולקדש
Ezek	MapM	41:23	וּשְׁתַּ֧יִם דְּלָת֛וֹת לַהֵיכָ֖ל וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
Ezek	HebModer	41:23	ושתים דלתות להיכל ולקדש׃
Ezek	Kaz	41:23	Қасиетті бөлменің де, ең қасиетті бөлменің де қос-қостан жарма есіктері болды.
Ezek	FreJND	41:23	Et le temple et le lieu saint avaient deux portes.
Ezek	GerGruen	41:23	Zwei Türen waren an dem Tempel und dem Heiligtum.
Ezek	SloKJV	41:23	In tempelj in svetišče sta imela dvoje vrat.
Ezek	Haitian	41:23	Te gen yon pòt de batan nan bout koridò antre a ki louvri sou pyès mitan an ak yon lòt pòt pi devan ki louvri sou pyès dèyè nèt la.
Ezek	FinBibli	41:23	Ja oli myös kaksi ovea sekä templiin että kaikkein pyhimpään.
Ezek	SpaRV	41:23	Y el templo y el santuario tenían dos portadas.
Ezek	WelBeibl	41:23	Roedd drysau dwbl i mewn i'r cysegr allanol ac i'r cysegr mewnol,
Ezek	GerMenge	41:23	Die Tempelhalle wie auch das Allerheiligste hatten zwei Flügeltüren,
Ezek	GreVamva	41:23	Και ο ναός και το αγιαστήριον είχον δύο θυρώματα.
Ezek	UkrOgien	41:23	А в храмі та в святині було двоє двере́й.
Ezek	SrKDEkav	41:23	Двоја врата беху у цркви и светињи;
Ezek	FreCramp	41:23	Le temple et le Saint des saints avaient chacun une porte,
Ezek	PolUGdan	41:23	A świątynia i Miejsce Najświętsze miały podwójne drzwi.
Ezek	FreSegon	41:23	Le temple et le sanctuaire avaient deux portes.
Ezek	SpaRV190	41:23	Y el templo y el santuario tenían dos portadas.
Ezek	HunRUF	41:23	Kétszárnyú ajtaja volt a templomnak és a szentélynek.
Ezek	DaOT1931	41:23	Det Hellige havde to Dørfløje;
Ezek	TpiKJPB	41:23	Na tempel na rum holi i gat tupela dua.
Ezek	DaOT1871	41:23	Og der var tvende Fløjdøre for Templet og for Helligdommen;
Ezek	FreVulgG	41:23	(Or) Il y avait deux portes dans le temple et dans le sanctuaire.
Ezek	PolGdans	41:23	A były dwoiste drzwi u kościoła i u świątnicy.
Ezek	JapBungo	41:23	殿と聖所とには二の戸あり
Ezek	GerElb18	41:23	Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Flügeltüren.