Kapingamarangi - Ezekiel - 41

41:1  Nomuli gei taane deelaa gaa-lahi au gi-lodo di ruum dela i-mugi-lodo, di Gowaa Dabu. Gei mee ga-hagatau di gowaa dela e-ulu-adu gi-lodo, e-10 piidi looloo,

41:2  ge 18 piidi palaha, madalia hogi nia duuli ala e-8 piidi maadolu i-nia baahi huogodoo. Gei mee ga-hagatau i-lodo di ruum deelaa e-68 piidi looloo, ge 34 piidi palaha.

41:3  Gei mee ga-ulu gi-lodo di ruum dela i-tungaalodo-loo. Mee ga-hagatau di gowaa dela e-ulu-adu gi-lodo e-3 piidi e-looloo ge 10 piidi palaha, madalia hogi nia duuli i-nia baahi huogodoo ala dagi 12 piidi maadolu.

41:4  Gei mee ga-hagatau di ruum deelaa, nia baahi huogodoo le e-dagi 34 piidi. Di ruum deenei la i-baahi gi-golo di ruum dela i-tungaalodo-loo. Gei mee ga-helekai-mai, “Deenei di Gowaa Dabuaahia Huoloo.”

41:5  Taane deelaa ga-hagatau di maadolu di abaaba baahi gi-lodo di Hale Daumaha, e-10 piidi, e-iai nia dama-ruum hagalligi e-hagapigi gi-di abaaba di Hale Daumaha, e-dagi 7 piidi palaha.

41:6  Nia ruum aanei la-i-hongo nia hada e-dolu, di hada e-dahi e-motolu ono ruum. Di abaaba baahi gi-daha di Hale Daumaha dono hada e-koia e-lahilahi i-di hada dela i-lala, bolo nia ruum aalaa la-gii-mee di-haganoho-ia gi-lala gi-hongo nia duuli aalaa, gei hagalee-loo bolo e-hai gii-mau.

41:7  Di abaaba di Hale Daumaha ma-gaa-mmada mai i-tua, guu-mmada bolo ma gu-maadolu-hua be di-mee e-dahi, aga i-lala gaa-tugi i-di ulu gi-nua. Nia gaagenge llauehe e-lua guu-lawa di-hai e-pigi gi-di abaaba di Hale Daumaha, i-di gili nia ruum aalaa, bolo gi-humalia ang-gi digau ala e-kaga gi-nua gi-di ruum dela i-tungaalodo mo-di kaga adu labelaa gi-nonua.

41:8  Baahi gi-tua nia ruum aalaa la dagi-8 piidi maadolu. Di bontai e-dahi e-ulu-adu gi-lodo di ruum i-di baahi-ngeia di Hale Daumaha, gei e-dahi e-ulu-adu gi-nia ruum ala i-di baahi-ngaaga. Gei au gaa-mmada gi-di balanda e-8 piidi palaha e-haganiga di gili di Hale Daumaha, nia piidi e-10 e-tanga i-di gelegele e-tungaadahi gi-nia hagamau o-nia ruum ala e-pigi gi-di abaaba di Hale Daumaha. I-mehanga di balanda mo nia hale ala e-hai-hegau-ai digau hai-mee-dabu, e-iai di gowaa maalama i-golo nia piidi e-34 palaha, di gowaa deenei la i-taalinga-hua di Hale Daumaha.

41:9  Baahi gi-tua nia ruum aalaa la dagi-8 piidi maadolu. Di bontai e-dahi e-ulu-adu gi-lodo di ruum i-di baahi-ngeia di Hale Daumaha, gei e-dahi e-ulu-adu gi-nia ruum ala i-di baahi-ngaaga. Gei au gaa-mmada gi-di balanda e-8 piidi palaha e-haganiga di gili di Hale Daumaha, nia piidi e-10 e-tanga i-di gelegele e-tungaadahi gi-nia hagamau o-nia ruum ala e-pigi gi-di abaaba di Hale Daumaha. I-mehanga di balanda mo nia hale ala e-hai-hegau-ai digau hai-mee-dabu, e-iai di gowaa maalama i-golo nia piidi e-34 palaha, di gowaa deenei la i-taalinga-hua di Hale Daumaha.

41:10  Baahi gi-tua nia ruum aalaa la dagi-8 piidi maadolu. Di bontai e-dahi e-ulu-adu gi-lodo di ruum i-di baahi-ngeia di Hale Daumaha, gei e-dahi e-ulu-adu gi-nia ruum ala i-di baahi-ngaaga. Gei au gaa-mmada gi-di balanda e-8 piidi palaha e-haganiga di gili di Hale Daumaha, nia piidi e-10 e-tanga i-di gelegele e-tungaadahi gi-nia hagamau o-nia ruum ala e-pigi gi-di abaaba di Hale Daumaha. I-mehanga di balanda mo nia hale ala e-hai-hegau-ai digau hai-mee-dabu, e-iai di gowaa maalama i-golo nia piidi e-34 palaha, di gowaa deenei la i-taalinga-hua di Hale Daumaha.

41:11  Baahi gi-tua nia ruum aalaa la dagi-8 piidi maadolu. Di bontai e-dahi e-ulu-adu gi-lodo di ruum i-di baahi-ngeia di Hale Daumaha, gei e-dahi e-ulu-adu gi-nia ruum ala i-di baahi-ngaaga. Gei au gaa-mmada gi-di balanda e-8 piidi palaha e-haganiga di gili di Hale Daumaha, nia piidi e-10 e-tanga i-di gelegele e-tungaadahi gi-nia hagamau o-nia ruum ala e-pigi gi-di abaaba di Hale Daumaha. I-mehanga di balanda mo nia hale ala e-hai-hegau-ai digau hai-mee-dabu, e-iai di gowaa maalama i-golo nia piidi e-34 palaha, di gowaa deenei la i-taalinga-hua di Hale Daumaha.

41:12  I-di bida gi-muli loo di gowaa maalama i-baahi-dai di Hale Daumaha, e-iai di hale i-golo e-150 piidi dono looloo ge 116 palaha. Dono abaaba e-9 piidi maadolu e-haganiga di hale deenei.

41:13  Taane deelaa ga-hagatau baahi gi-tua di Hale Daumaha, e-168 piidi di looloo. Tugi i-tua di Hale Daumaha gaa-hana gi-di baahi i-golo di gowaa maalama gaa-tugi i-di bida dela i-golo-loo o-di hale deelaa ga-haneia gi dai, dono looloo e-168 piidi labelaa.

41:14  Di mogowaa gi-daha o mua di Hale Daumaha madalia nia gowaa maalama ala i-nia baahi huogodoo e-168 piidi looloo.

41:15  Mee ne-hagatau di looloo di hale deelaa gaa-hana gi-di baahi-dai madalia nia balanda i-nia baahi huogodoo e-168 piidi labelaa. Di ruum dela e-ulu gi-lodo, di Gowaa Dabu mo-di Gowaa Dabuaahia Huoloo,

41:16  huogodoo ne-abaaba gi-nia laagau, aga i-di baba gaa-tugi i-nia dama bontai. Nia dama bontai aanei e-mee di gahugahu.

41:17  Baahi gi-lodo o-nia abaaba o-di Hale Daumaha gaa-tugi i-hongo nia bontai, e-iai nia ada-mee ne-daadaa,

41:18  di ada di haabia mo nia ada o-nia manu ono bakau. Di laagau haabia nomuli nia manu hai ono bakau, ga-hagatau beenei gi-muli haganiga i-lodo di ruum deenei hagatau. Nia manu bakau aanei le e-dagi-lua nadau golomada.

41:19  Di golomada dangada e-huli-adu gi-di laagau haabia i-di baahi e-dahi, gei di golomada laion e-huli-adu gi-di laagau haabia i-di baahi dela i-golo. Di mee deenei gaa-hai beenei haganiga i-lodo di abaaba hagatau,

41:20  mai i-di baba gaa-tugi i-hongo nia bontai.

41:21  Nia duludulu nia bontai di Gowaa Dabu e-haa ono madaaduge. I-mua di gowaa e-ulu gi-lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo, di-mee i-golo e-hai gadoo be

41:22  di gowaa hai tigidaumaha ne-hai gi-nia laagau, e-5 piidi tuuduu ge 4 piidi palaha. Nia waduu madaaduge, di baba mo nia daalinga ne-hau huogodoo gi-nia laagau. Taane deelaa ga-helekai-mai, “Deenei teebele dela e-duu i-mua Dimaadua.”

41:23  Di Hale Daumaha mo di Gowaa Dabu dagidahi bontai dua-lua.

41:24  Nia bontai e-lua aanei le e-huge baahi-lua.

41:25  Di ada laagau haabia mo nia ada manu ono bakau ala ne-daadaa i-di gili nia bontai di Gowaa Dabu deelaa, e-hai gadoo be nia mee ala i-di gili nia abaaba. Iai di abaaba e-duuli ne-hai gi-nia laagau e-pono di baahi gi-daha di ala dela e-hana gi-di ruum dela e-ulu-adu gi-lodo.

41:26  I taalinga di ruum deenei, e-iai nia bontai lligi i-golo, mo tuuli dela e-humu gi-nia haabia.