Kapingamarangi - Ezekiel - 34

34:1  Dimaadua ga-helekai-mai,

34:2  “Kooe go tangada-dangada, haga-dadaulia-ina nia dagi o Israel. Haga-modongoohia-ina gi digaula nia mee ala e-helehelekai-iei Au, go Tagi go Yihowah: E-huaidu-adu gi goodou, go nia dagi o Israel! Goodou e-madamada humalia hua i goodou, hagalee madamada humalia i-nia siibi.

34:3  Goodou e-inu nia weuu o-nia siibi aanei, goodou e-ulu nia gahu ne-hai mai nia gili siibi, goodou e-daaligi e-gai nia goneiga o-nia siibi ala e-humalia. Gei goodou hagalee madamada humalia i-nia siibi.

34:4  Goodou hagalee hagamaamaa digau ala gu-paagege, be e-hagahumalia digau ala e-magi, ge hagalee hii nia gowaa moholehole i-nia daangada. Goodou hagalee gahigahi-mai digau ala e-heehee balumee, be e-halahala-mai digau ala guu-nngala. Gei-ogo goodou e-hai digaula hagahuaidu.

34:5  Mai i-nia siibi la-gu-deai di-nadau dangada hagaloohi-siibi ai, digaula gu-modoho dagi-dahi i-nia gowaa e-logo, gei-ogo nia manu lodo-geinga gaa-kumi digaula gaa-gai.

34:6  Malaa, agu siibi la-nogo heehee-hua balumee i tomo nia gonduu mono gowaa nnoonua. Digaula gu-meheuiheu dagi-dahi i-nia gowaa huogodoo i henuailala, gei deai tangada e-hagamaamaa digaula be e-halahala-mai digaula ai.

34:7  “Malaa, goodou go nia gau hagaloohi siibi, goodou hagalongo-mai gi-di-Au, go Dimaadua dela e-helekai-adu gi goodou.

34:8  Go di-maa Au, dela go Tagi go Yihowah, go di God mouli, deenei-laa Au e-hiihai bolo goodou gi-hagalongo-mai. Agu siibi guu-kumi go nia manu lodo-geinga gu-dadaaligi digaula, ge guu-gai digaula, idimaa, ma deai tangada e-hagaloohi digaula ai. Agu gau hagaloohi hagalee halahala-mai nia siibi. Digaula ne-madamada humalia i nadau huaidina, hagalee haa-manawa i agu siibi.

34:9  Malaa, goodou go nia gau hagaloohi, goodou hagalongo-mai.

34:10  Goodou hai gi-iloo bolo ma ko-Au, go Tagi go Yihowah, Au e-hai-baahi-adu gi goodou, ge guu-hai di hagadaumee ni goodou. Au ga-daa-mai agu siibi gi-daha mo goodou, gei goodou ga-hagalee hai nia hagaloohi ni digaula, gei goodou ga-deemee hogi di-madamada humalia i goodou. Au ga-laha-mai agu siibi gi-daha mo goodou, gi-dee-mee di-gai go goodou.

34:11  “Au go Tagi go Yihowah dela e-helekai-adu gi goodou bolo ma ko Au hua dela ga-halahala agu siibi ga-madamada humalia i digaula,

34:12  i-di hai o tangada hagaloohi ma-ga-halahala-mai ana siibi ala ne-nngalanngala dagi-dahi, ga-haga-dagabuli-mai labelaa. Au ga-laha-mai digaula gi-daha mo nia gowaa huogodoo ala ne-hula ginai digaula i-di laangi manawa-gee ge e-haadanga-balua.

34:13  Au ga-laha-mai digaula gi-daha mo nia guongo ala mai-daha, ga-haga-dagabuli-mai digaula ga-laha-mai gi di-nadau henua donu. Au ga-haangai digaula i-hongo nia gonduu, mo i daalinga nia dama-monowai o Israel, mo i-nia gowaa huogodoo ala e-noho-iei nia daangada.

34:14  Au ga-dumaalia gi digaula gi-miami mo-di noho i-di aumaalia i-nia gonduu ala e-humalia, mo i-lodo-geinga o tenua go Israel.

34:15  Ko-Au-hua dela gaa-bida hagaloohi agu siibi, mo-di halahala di gowaa dela e-haga-molooloo-ai digaula. Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai.

34:16  “Au ga-halahala digau ala guu-nngala, ga-laha-mai digau ala e-heehee balumee, gaa-hii nia gowaa moholehole o-nia daangada, ge e-hagahili nia magi digau ala e-magi. Gei Au ga-hagahuaidu digau ala e-maaloo mo ala e-pedi, idimaa, Au di hagaloohi humalia dela e-hai nia mee donu.

34:17  “Malaa, dolomeenei, Au go Tagi go Yihowah, e-helekai-adu gi goodou, go agu siibi, bolo Au ga-hagi-aga goodou dagi-dahi, gaa-dugu-gee digau huaidu mo digau humalia. Au gaa-dugu gi-daha nia siibi gi-daha mo nia kuudi.

34:18  Hunu gau i goodou hagalee maaluu gi-nia geinga humalia ala e-gai go goodou. Ga-nomuli gei goodou ga-dagadagahi nia mee ala hagalee gai go goodou! Goodou e-inu nia wai madammaa, gei goodou ga-haga-huaidu nia wai ala hagalee e-inu go goodou!

34:19  Malaa agu siibi ala i-golo e-gai nia geinga ala gu-dagadagahi go goodou, ge e-inu nia wai ala gu-haga-huaidu go goodou.

34:20  “Malaa, dolomeenei, Au go Tagi go Yihowah, Au e-helekai-adu gi goodou bolo Au gaa-hai dagu hagi-aga i-mehanga nia siibi maaloo mo nia siibi paagege,

34:21  idimaa, goodou guu-bae gi-daha nia siibi magi, gei guu-hono digaula gi-daha mo-di hagabuulinga-siibi.

34:22  Malaa, Au gaa-daa agu siibi gi-daha mo nadau haingadaa, hagalee diiagi digaula gi-hagaduadua i godou lala. Au ga-hagi-aga dagi-dahi i agu siibi, gaa-dugu digau humalia gi-daha mo digau huaidu.

34:23  Au gaa-wanga gi digaula di King dela e-hai gadoo be dagu dangada hai-hegau go David, e-hai di Hagaloohi ni digaula, gei Mee ga-madamada humalia i digaula.

34:24  Au go Dimaadua gaa-hai di God ni digaula, gei dahi King dela e-hai gadoo be dagu dangada hai-hegau go David gaa-dagi digaula. Aanei agu helekai.

34:25  Au gaa-hai dagu hagababa gi digaula dela e-duuli-mai digaula gi-di gowaa e-dahi. Au ga-hagabagi gi-daha nia manu huaidu huogodoo gi-daha mo-di nadau henua, gei agu siibi gaa-noho i-di aumaalia i lodo-henua ge e-kiikii hagahumalia i-lodo nia gowaa huogodoo.

34:26  “Au ga-haga-maluagina digaula, ga-dumaalia gi digaula gii-noho haganiga dagu gonduu dabu. Au ga-haga-maluagina digaula gi-nia uwa i nadau madagoaa ma-ga-hiihai gi-nia uwa.

34:27  Nia laagau la-gaa-huwa, gei nia hadagee gaa-kila humalia, malaa, digaula huogodoo gaa-noho i-di aumaalia i-lodo nadau gowaa donu. Dogu madagoaa ma-gaa-wwede nia daula o agu daangada, mo-di haga-dagaloaha digaula gi-daha mai digau ala nogo haga-hai-hege ginaadou, deenei di-nadau madagoaa ga-iloo-ginaadou bolo ma dela ko-Au go Dimaadua.

34:28  Nia guongo ala bouli ga-hagalee lloomoi labelaa e-kae nia goloo digaula. Nia manu lodo-geinga hagalee dadaaligi digaula be e-gai digaula. Digaula gaa-noho i-di aumaalia, ge hagalee mmaadagu i dahi mee.

34:29  Au gaa-wanga gi digaula tenua gelegele humalia, deai di hiigai e-hai ai. Nia guongo ala i-golo ga-hagalee hai hagauwwou digaula.

34:30  Nia daangada huogodoo ga-modongoohia bolo ma ko-Au dela e-benebene digaula, gei go digau Israel ala go agu daangada. Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai.”

34:31  Tagi go Yihowah ga-helekai, “Goodou go agu siibi ala e-hahaangai ko-Au, goodou go agu daangada, gei Au dela go di-godou God.”