Kapingamarangi - Ezekiel - 36

36:1  Dimaadua ga-helekai, “Kooe go tangada-dangada, helekai gi-nia gonduu o Israel, agoago-ina gi digaula bolo gi-hagalongo gi agu mee ala e-helekai-iei Au,

36:2  go Tagi go Yihowah, ang-gi digaula: Nia hagadaumee o Israel gu-tenetene huoloo ga-helekai boloo, ‘Dolomeenei gei nia gonduu namua o Israel la-guu-hai tenua ni gidaadou!’

36:3  “Helekai kokohp, hagadele-ina nia mee ala e-helehelekai-iei Au, go Tagi go Yihowah. I-di madagoaa o-nia henua hoohoo ne-hagamagedaa ge ne-kae nia hagahonu o-nia gonduu o Israel, nia daangada ga-gadagada gi Israel.

36:4  Deenei-laa, hagalongo gi-nia mee ala e-helehelekai-iei Au, go Tagi go Yihowah adu gi goodou, go nia gonduu mo nia gowaa nnoonua, mo adu gi goodou go nia monowai, nia gowaa maalama, mo adu gi goodou nia gowaa ala gu-mooho, mo adu gi goodou go nia waahale ala ne-kae ono goloo, guu-hai hagahuaidu go nia henua ala e-hii-mai godou daha.

36:5  “Ko-Au, go Tagi go Yihowah, gu-helekai i-lodo di welengina o dogu hagawelewele ang-gi-nia henua ala e-hii-mai i godou daha, gei e-donu ang-gi Edom. Digaula guu-kae dogu henua gu-hai-henua ginai mo-di-nadau tenetene mo-di hagabalumee.

36:6  “Deenei-laa, kokohp gi Israel. Hagianga-ina gi-nia gonduu, nia gowaa nnoonua, nia monowai, mo nia gowaa mehanga gonduu, nia mee ala e-helehelekai-iei Au, go Tagi go Yihowah, i-lodo dogu hagawelewele huoloo, idimaa di haganneennee mo-di haga-langaadia guu-hai gi digaula mai nia henua ala i-golo.

36:7  Ko-Au, go Tagi go Yihowah, guu-hai di hagababa maaloo dangihi, bolo nia henua huogodoo ala e-hii-mai daha o Israel la-ga-haga-langaadia.

36:8  Gei nia laagau ala i-hongo nia gonduu o Israel ga-doubehaa labelaa, gaa-huwa adu gi goodou, go agu daangada. Goodou gu-hoohoo ga-lloomoi gi-di godou henua donu.

36:9  Au ga-madalia goodou, ga-hagaloohi goodou, ga-hagahumalia goodou. Godou henua ga-hagamaluu labelaa, gaa-dogi-ai godou hagadili no-lodo.

36:10  Au ga-hagadogologo goodou. Goodou gaa-noho i-nia waahale ga-haga-hoou nia mee huogodoo ala ne-mooho.

36:11  Gei Au gaa-hai nia daangada mono kau gi-logowaahee. Goodou ga-koia ga-dogologowaahee i goodou i-mua, ga-haanau godou dama e-logo. Au ga-dumaalia adu gi goodou gi noho i-di gowaa deelaa be di-godou noho i-golo i-mua. Au ga-hagamaluagina goodou i-hongo godou maluagina i-mua. Deenei-laa, gei goodou ga-iloo-laa bolo ma ko-Au go Dimaadua.

36:12  Au ga-laha-mai labelaa goodou, go agu daangada, bolo goodou gii-noho labelaa i-lodo di-godou henua. Ma-gaa-hai tenua donu ni goodou, gei Au ga-hagalee e-hai godou dama gi-hiigai.

36:13  “Ko-Au, go Tagi go Yihowah, ga-helekai: E-donu bolo nia daangada e-hagaingoo tenua deelaa bolo tenua le e-gai-dangada. Digaula e-hai labelaa bolo tenua le e-gaiaa nia dama o tenua deelaa.

36:14  Gei tugi dolomeenei gaa-hana, gu-hagalee hai tenua gai-dangada dela e-gagaiaa godou dama. Ko-Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai.

36:15  Tenua deelaa la-gu-de-longono labelaa gi-nia gadagada o-nia henua, be e-mmada gi-nia haganneennee o-nia daangada. Tenua deelaa la-gu-hagalee gaiaa nia dama o tenua deelaa. Ko-Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai.”

36:16  Dimaadua ga-helekai-mai,

36:17  “Kooe go tangada-dangada, di madagoaa digau Israel nogo noho i-lodo nadau gowaa, digaula gu-haga-milimilia nadau henua i nadau mouli mo nadau hangahaihai. Au guu-hai bolo di haihai huaidu digaula gu-milimilia gadoo be-di ahina dela e-magi malama.

36:18  Au guu-hai digaula gi-modongoohia dogu hagawelewele i di-nadau daaligi dangada i tenua deelaa, mo di-nadau daumaha gi-nia ada balu-ieidu ala e-haga-milimilia tenua deelaa.

36:19  Au gu-hagi-aga digaula i-nadau mouli mo nadau hangahaihai, ge gu-hagau digaula gi-daha gi-lodo nia guongo ala i-golo.

36:20  Nia gowaa huogodoo ala guu-hula ginai digaula, digaula gu-haga-balumee dogu ingoo dabu, idimaa nia daangada ala i-golo gu-helekai boloo, ‘Nia dama a Yihowah aanei, gei digaula guu-hai gii-hula gi-daha mo tenua o-Maa.’

36:21  Deenei le e-haga-manawa-gee Au i-di gili o dogu ingoo dabu, idimaa digau Israel gu-haga-balumee-hua di-maa i-nia gowaa huogodoo ala e-hula ginai digaula.

36:22  “Malaa, goe haga-modongoohia-ina gi digau Israel nnelekai aanei ala e-wanga ko-Au go Tagi go Yihowah gi digaula: Di mee dela gaa-hai ko-Au hagalee bolo adu gi goodou, go digau Israel, gei di mee hua-anga gi dogu ingoo dabu, dela ne-haga-haga-langaadia go goodou i-nia guongo huogodoo ala ne-hula ginai goodou.

36:23  I dogu madagoaa ma-ga-haga-modongoohia gi-nia guongo di haga-madagudia o dogu ingoo dabu, go di ingoo dela nogo haga-balumee go goodou i nadau mua, malaa, digaula ga-modongoohia bolo ma dela ko-Au go Dimaadua. Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai. Au gaa-hai goodou e-hai di mee e-haga-modongoohia gi-nia guongo bolo Au dela e-dabu.

36:24  Au ga-laha-mai goodou gi-daha mo nia guongo huogodoo mo nia henua huogodoo, ga-laha-mai goodou gi-di-godou henua donu.

36:25  Au ga-llingi-adu gi goodou nia wai madammaa, ga-haga-madammaa goodou gi-daha mo-di haihai daumaha gi-nia ada balu-ieidu mo nia mee huogodoo ala nogo haga-milimilia goodou.

36:26  Au ga-gowadu gi goodou di manawa hoou mo-di hagataalunga hoou. Au ga-daa gi-daha di manawa lodo hamaaloo dela i godou baahi ga-gowadu gi godou di manawa hila-gi-lala.

36:27  Au ga-haga-honu goodou gi dogu Hagataalunga, gaa-hai goodou gi-daudali agu haganoho mo-di haga-kila-aga agu helekai huogodoo ala ne-hagi-adu ko-Au gi goodou.

36:28  Malaa, goodou gaa-noho i-di gowaa dela ne-wanga ko-Au gi godou maadua-mmaadua. Goodou gaa-hai nia dama ni-aagu, gei Au gaa-hai di God ni goodou.

36:29  Au ga-daa gi-daha nia mee huogodoo ala e-haga-milimilia goodou. Au ga-hagatogomaalia nia laagau-‘wheat’ gii-huwa logowaahee, gi-dee-tale-hua labelaa di tau-hiigai adu gi goodou.

36:30  Au ga-haga-logo nia huwa o godou laagau mo godou gowaa, gi-dee-hai-hua di tau-hiigai adu gi goodou, ga-haga-langaadia goodou i-baahi nia guongo ala i-golo.

36:31  Goodou ga-langahia godou hai huaidu mo godou ihala ala nogo haihai. Deelaa di mee ga-haga-langaadia-adu gi goodou gaa-huli hoou mai i godou hai huaidu mo godou haihai hala.

36:32  “Digau Israel-nei, Au bolo goodou gi-iloo, bolo ma hagalee go goodou ala e-hai ginai agu mee aanei. Gei ne-hai bolo goodou gi-modongoohia di haga-langaadia mo-di hagahuaidu o godou hangahaihai. Au go Tagi go Yihowah dela gu-helehelekai.”

36:33  Tagi go Yihowah ga-helekai, “Dogu madagoaa ma-ga-haga-madammaa godou huaidu huogodoo, Au ga-dugu-adu gi goodou labelaa gii-noho i-lodo godou waahale, gei gi-hauhia labelaa nia gowaa ala nogo mooho.

36:34  Digau huogodoo ala e-haele laa-lodo godou gowaa gu-gidee-ginaadou bolo godou gowaa la-gu-geinga, guu-hai di lodo-geinga. Gei Au gaa-dugu adu labelaa gi goodou gi-ngalua ginai.

36:35  Digau huogodoo ga-hagabooboo i-di hai o tenua deenei dela nogo hai di anggowaa i-mua, malaa, dolomeenei gei di-maa guu-hai be di Hadagee o Eden, mo-di hai o-nia waahale ala nogo mooho ala gu-gaiaa ono daangada, guu-lomo, malaa, dolomeenei guu-hau gu-maaloo, ge guu-noho nia daangada no-lodo.

36:36  Malaa, nia guongo ala ne-dubu ala e-noho i godou baahi ga-iloo-ginaadou bolo ma ko-Au go Dimaadua dela e-hau nia waahale mooho gei e-dogi labelaa nia gowaa lodo-geinga. Ko-Au go Dimaadua dela guu-hai dagu hagababa bolo Au gaa-hai di mee deenei, gei Au e-hai gi-haga-gila-aga!”

36:37  Tagi go Yihowah e-helekai, “Au ga-dumaalia labelaa gi digau Israel gi-tangi-mai i-di hagamaamaa. Au ga-dumaalia gi digaula gi-logowaahee gadoo be nia siibi.

36:38  Malaa, di madagoaa deelaa nia daangada ga-dogologowaahee gaa-honu nia waahale aalaa, gadoo be Jerusalem nogo honu i-nia siibi i-mua, nia mee e-hai-ai nia tigidaumaha i-nia laangi daumaha. Gei digaula ga-iloo-ginaadou bolo ma ko-Au dela go Dimaadua.”