|
Ezra
|
AB
|
10:34 |
And of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
ABP
|
10:34 |
And of the sons of Bani -- Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
ACV
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
10:34 |
From the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
AKJV
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
ASV
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
BBE
|
10:34 |
Of the sons of Bani, Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
CPDV
|
10:34 |
From the sons of Bani, Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
DRC
|
10:34 |
Of the sons of Bani, Maaddi, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
Darby
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
10:34 |
Of the sonnes of Bani, Maadai, Amram, and Vel,
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
10:34 |
From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
JPS
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel;
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
KJV
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
KJVA
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
LEB
|
10:34 |
From the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
LITV
|
10:34 |
From the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
MKJV
|
10:34 |
From the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
NETfree
|
10:34 |
From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
NETtext
|
10:34 |
From the descendants of Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
NHEB
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
RLT
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
RWebster
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
10:34 |
Of the sons of Bani, Maadai, Amram, and Uel;
|
|
Ezra
|
UKJV
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
Webster
|
10:34 |
Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
YLT
|
10:34 |
Of the sons of Bani: Maadai, Amram, and Uel,
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
10:34 |
και από των υιών Βανί Μοοδίας Αμράμ και Ουήλ
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
10:34 |
van die seuns van Bani Máädai, Amram en Uel,
|
|
Ezra
|
Alb
|
10:34 |
Nga bijtë e Banit: Maadai, Amrami, Ueli,
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
10:34 |
מבני בני מעדי עמרם ואואל {ס}
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
10:34 |
وَمِنْ بَنِي بَانِي: مَعْدَايُ وَعَمْرَامُ وَأُوئِيلُ،
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
10:34 |
مِنْ بَنِي بَانِي: مَعَدَايُ وَعَمْرَامُ وَأُوئِيلُ
|
|
Ezra
|
Azeri
|
10:34 |
باني اؤولادلاريندان مَعَدهي، عَمرام، اوعِل،
|
|
Ezra
|
Bela
|
10:34 |
і з сыноў Ванія: Маадай, Амрам і Уэл,
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
10:34 |
от синовете на Ваний: Маадай, Амрам и Уил,
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
10:34 |
ဗာနိအမျိုးမာဒဲ၊ အာမရံ၊ ဝေလ၊
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
10:34 |
и от сынов Ванииных Моодиа, Амрам и Уил,
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
10:34 |
Sa mga anak nga lalake ni Bani; si Maadi, si Amram, ug si Uel,
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
10:34 |
巴尼的子孙中，有玛代、暗兰、乌益、
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
10:34 |
巴尼的子孫，有瑪阿待、阿默蘭、約厄耳、
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
10:34 |
巴尼的子孫中，有瑪玳、暗蘭、烏益、
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
10:34 |
巴尼裔瑪玳、暗蘭、烏益、
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
10:34 |
巴尼的子孙中，有玛玳、暗兰、乌益、
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
10:34 |
od sinova Banijevih: Maadaj, Amram, Joel,
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
10:34 |
af Banis Børn, Maedaj, Amram og Uel,
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
10:34 |
Af Banis Efterkommere: Ma'adaj, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
Dari
|
10:34 |
از خاندان بانی: مَعَدای، عَمرام، اویل، بنایا، بِیدِیا، کَلوهی، وَنیا، مریموت، اَلِیاشیب مَتَنیا، مَتِنای، یَعسُو.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
10:34 |
Van de kinderen van Bani: Maadai, Amram, en Uel,
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
10:34 |
Van de kinderen van Bani: Maadai, Amram, en Uël,
|
|
Ezra
|
Esperant
|
10:34 |
el la filoj de Bani: Maadaj, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
10:34 |
از بنی بانی، معدای و عمرام و اوئیل.
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
10:34 |
از خاندان بای: معدای، عمرام، اوئیل، بنایاهو، بیدیا، کلوهی، ونیا، مریموت، الیاشیب، متنیا، متنای، یعسو.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
10:34 |
Banin lasten seassa: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
FinPR
|
10:34 |
Baanin jälkeläisiä Maadai, Amram, Uuel,
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
10:34 |
Banin jälkeläisistä Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
FinRK
|
10:34 |
Baanin jälkeläiset Maadai, Amram, Uuel,
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
10:34 |
Baanin jälkeläisiä Maadai, Amram, Uuel,
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
10:34 |
Des fils de Bani, Maadaï, Amram et Uel,
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
10:34 |
Et des enfants de Bani, Mahadaï, Hamram, Uël,
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
10:34 |
des fils de Bani : Maaddi, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
FreJND
|
10:34 |
des fils de Bani, Maadaï, Amram et Uel,
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
10:34 |
parmi les enfants de Bâni: Maadaï, Amram et Ouêl;
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
10:34 |
Et des fils de Bani : Moodia, Amram, Uhel,
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
10:34 |
des fils de Bani : Maëdaï, Amram et Uel,
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
10:34 |
des fils de Bani, Maadaï, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
10:34 |
Des fils de Bani : Maaddi, Amram et Vel,
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
10:34 |
Unter den Kindern Bani: Maedai, Amram, Huel,
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
10:34 |
von den Söhnen Banis: Maadai, Amram und Ül,
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
10:34 |
von den Söhnen Banis: Maadai, Amram und Ül,
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
10:34 |
Von den Söhnen Banis Maadai, Aram und Uël,
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
10:34 |
aus der Familie Bani: Maadai, Amram und Uel,
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
10:34 |
Aus der Sippe Bani: Maadai, Amram, Uël,
|
|
Ezra
|
GerSch
|
10:34 |
Von den Söhnen Banis: Mahadai, Amram und Uel,
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
10:34 |
Von den Nachkommen Banis: Maadai, Amram, Uël,
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
10:34 |
vom Geschlechte Bigwai: Maadai, Amram, Joel,
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
10:34 |
Εκ των υιών Βανί, Μααδαΐας, Αμράμ και Ουήλ,
|
|
Ezra
|
Haitian
|
10:34 |
Nan branch fanmi Bani an, te gen Madayi, Amram, Ourèl,
|
|
Ezra
|
HebModer
|
10:34 |
מבני בני מעדי עמרם ואואל׃
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
10:34 |
Báni fiai közül: Máadáj, Amrám és Úél;
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
10:34 |
Báni fiai közül: Maáddi, Amrám, Úel,
|
|
Ezra
|
HunKar
|
10:34 |
Báni fiai közül: Maádai, Amrám és Uél;
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
10:34 |
Bání fiai közül Maadaj, Amrám és Úél,
|
|
Ezra
|
HunUj
|
10:34 |
Báni fiai közül Maadaj, Amrám és Úél,
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
10:34 |
de’ figliuoli di Bani, Maadai, Amram ed Uel,
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
10:34 |
De’ figliuoli di Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
10:34 |
バニの子孫マアダイ、アムラム、ウエル
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
10:34 |
バニの子らのうちではマアダイ、アムラム、ウエル、
|
|
Ezra
|
KLV
|
10:34 |
vo' the puqloDpu' vo' Bani: Maadai, Amram, je Uel,
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
10:34 |
Di madahaanau o Bani: go Maadai, Amram, Uel, Benaiah, Bedeiah, Cheluhi, Vaniah, Meremoth, Eliashib, Mattaniah, Mattenai, mo Jaasu.
|
|
Ezra
|
Kaz
|
10:34 |
Басқа Банидың ұрпақтарынан: Мағадай, Ымрам, Уел,
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
10:34 |
Xcomoneb li ralal xcˈajol laj Bani, aˈaneb aˈin: laj Madai, laj Amram, ut laj Uel,
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
10:34 |
바니의 아들들 중에서는 마아대와 아므람과 우엘과
|
|
Ezra
|
KorRV
|
10:34 |
바니 자손 중 마아대와 아므람과 우엘과
|
|
Ezra
|
LXX
|
10:34 |
ἀπὸ υἱῶν Βανι Μοοδι Αμραμ Ουηλ
|
|
Ezra
|
LinVB
|
10:34 |
O libota lya Bani bazwi Madai, Amram, Yoel,
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
10:34 |
iš Banio – Maadajas, Amramas, Uelis,
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
10:34 |
No Banus bērniem: Maēdajus, Amrams un Uēls,
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
10:34 |
ബാനിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ:
|
|
Ezra
|
Maori
|
10:34 |
O nga tama a Pani; ko Maarai, ko Amarama, ko Uere.
|
|
Ezra
|
MapM
|
10:34 |
מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
10:34 |
ny avy tamin’ ny taranak’ i Bany dia Maday sy Amrama sy Oela
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
10:34 |
Emadodaneni kaBani: OMahadayi, uAmramu, loUweli,
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
10:34 |
Onder de zonen van Bani: Maädai, Amram, Oeël,
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
10:34 |
av Bani-sønerne: Ma’adai, Amram og Uel,
|
|
Ezra
|
Norsk
|
10:34 |
av Banis barn Ma'adai, Amram og Uel,
|
|
Ezra
|
Northern
|
10:34 |
Bani övladlarından Maaday, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
OSHB
|
10:34 |
מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃ ס
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
10:34 |
Peneineien Pani: Maadai, Amram, Uel, Penaia, Pedeia, Keluhi, Panaia, Meremod, Eliasip, Madanaia, Mattenai, oh Saasu
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
10:34 |
Z synów Bani: Maadaj, Amram, i Uel.
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
10:34 |
Z synów Baniego: Maadaj, Amram, Uel;
|
|
Ezra
|
PorAR
|
10:34 |
Dos filhos de Bani: Maadai, Anrão e Uel,
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
10:34 |
Dos filhos de Bani: Maadai, Amram, e Uel,
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:34 |
Dos filhos de Bani: Maadai, Anrão, Uel,
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:34 |
Dos filhos de Bani: Maadai, Anrão, Uel,
|
|
Ezra
|
PorCap
|
10:34 |
entre os filhos de Bani: Maadai, Ameram, Uel,
|
|
Ezra
|
RomCor
|
10:34 |
dintre fiii lui Bani: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:34 |
и из сыновей Вания: Маадай, Амрам и Уел,
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:34 |
и из сыновей Вания: Маадай, Амрам и Уел,
|
|
Ezra
|
SloChras
|
10:34 |
Iz sinov Banijevih: Maadaj, Amram in Uel,
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
10:34 |
Izmed Baníjevih sinov Maadáj, Amrám, Uél,
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
10:34 |
Wiilashii Baaniina, Macaday, iyo Camraam, iyo Uu'eel,
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
10:34 |
De los hijos de Baní: Maadai, Amram, Joel,
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
10:34 |
De los hijos de Bani: Maadi, Amram y Uel,
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
10:34 |
De los hijos de Banni; Maadi, Amram, y Vel,
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
10:34 |
De los hijos de Bani: Maadi, Amram y Uel,
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
10:34 |
Од синова Ванијевих Мадаја, Амрам и Уило.
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
10:34 |
Од синова Ванијевих Мадаја, Амрам и Уило.
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
10:34 |
av Banis barn: Maadai, Amram och Uel,
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
10:34 |
av Banis barn: Maadaj, Amram och Uel,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:34 |
Ibland Bani barn: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:34 |
Ibland Bani barn: Maadai, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
10:34 |
Sa mga anak ni Bani; si Maadi si Amram, at si Uel;
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
10:34 |
จากคนบานี มี มาอาดัย อัมราม อูเอล
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
10:34 |
Bilong ol pikinini man bilong Bani, Meadai, Amram, na Uel,
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
10:34 |
Banioğulları'ndan: Maaday, Amram, Uel,
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
10:34 |
З синів Банаєвих: Маадай, Амрам, і Уїл,
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
10:34 |
بانی کے خاندان کا معدی، عمرام، اُوایل،
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
10:34 |
बानी के ख़ानदान का मादी, अमराम, ऊएल,
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
10:34 |
Bānī ke ḳhāndān kā Mādī, Amrām, Ūel,
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
10:34 |
Бани җамаитидин Маадай, Амрам вә Уел,
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
10:34 |
trong số con cái ông Ba-ni, có Ma-a-đai, Am-ram, U-ên,
|
|
Ezra
|
Viet
|
10:34 |
Trong con cháu Ba-ni có Ma-ê-đai, Am-ram, U-ên,
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
10:34 |
Thuộc con cháu Ba-ni:Ma-a-dai, Am-ram, Giô-ên,
|
|
Ezra
|
WLC
|
10:34 |
מִבְּנֵ֣י בָנִ֔י מַעֲדַ֥י עַמְרָ֖ם וְאוּאֵֽל׃
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
10:34 |
O deulu Bani: Maadai, Amram, Ŵel,
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
10:34 |
Of the sones of Bany; Maddi, Amram,
|