|
Ezra
|
AB
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
ABP
|
10:43 |
From the sons of Nebo -- Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
ACV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
AFV2020
|
10:43 |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
AKJV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
ASV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
BBE
|
10:43 |
Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
CPDV
|
10:43 |
From the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
DRC
|
10:43 |
Of the sons of Nebo, Jehiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, and Joel, and Banaia.
|
|
Ezra
|
Darby
|
10:43 |
Of the children of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
Geneva15
|
10:43 |
Of the sonnes of Nebo, Ieiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iadau, and Ioel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
GodsWord
|
10:43 |
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah
|
|
Ezra
|
JPS
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
Jubilee2
|
10:43 |
And of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
KJV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
KJVA
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
KJVPCE
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
LEB
|
10:43 |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
LITV
|
10:43 |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
MKJV
|
10:43 |
From the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
NETfree
|
10:43 |
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
NETtext
|
10:43 |
From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
|
|
Ezra
|
NHEB
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
NHEBJE
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
NHEBME
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
RLT
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
RNKJV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
RWebster
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
Rotherha
|
10:43 |
Of the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina,—Iddo, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
UKJV
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
Webster
|
10:43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
YLT
|
10:43 |
Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah;
|
|
Ezra
|
ABPGRK
|
10:43 |
από υιών Ναβού Ιεϊήλ Ματθαθίας Ζαβάδ Ζεβεννά Ιαδαϊ Ιωήλ και Βαναϊας
|
|
Ezra
|
Afr1953
|
10:43 |
van die seuns van Nebo: Jeï-el, Mattítja, Sabad, Sebína, Jáddai en Joël, Benája.
|
|
Ezra
|
Alb
|
10:43 |
Nga bijtë e Nebos: Jeijeli, Matithiahu, Zabadi, Zebina, Jadai, Joeli dhe Benajahu.
|
|
Ezra
|
Aleppo
|
10:43 |
מבני נבו—יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו (ידי) ויואל בניה
|
|
Ezra
|
AraNAV
|
10:43 |
وَمِنْ بَنِي نَبُو: يَعِيئِيلُ وَمَتَّثْيَا وَزَابَادُ وَزَبِينَا وَيَدُّو وَيُوئِيلُ وَبَنَايَا.
|
|
Ezra
|
AraSVD
|
10:43 |
مِنْ بَنِي نَبُو: يَعِيئِيلُ وَمَتَّثْيَا وَزَابَادُ وَزَبِينَا وَيَدُّو وَيُوئِيلُ وَبَنَايَا.
|
|
Ezra
|
Azeri
|
10:43 |
نِبو اؤولادلاريندان يِعياِل، مَتّئتيا، زاباد، زِبئنا، يَدّهي، يواِل و بِنايا.
|
|
Ezra
|
Bela
|
10:43 |
і з сыноў Нэво: Еел, Мататыя, Завад, Зэвіна, Ядай, Ёэль і Бэная.
|
|
Ezra
|
BulVeren
|
10:43 |
от синовете на Нево: Еиил, Мататия, Завад, Зевина, Ядав и Йоил, и Ваная.
|
|
Ezra
|
BurJudso
|
10:43 |
နေဗောအမျိုး ယေယေလ၊ မတ္တိသိ၊ ဇာဗဒ်၊ ဇေဗိန၊ ယာဒေါ၊ ယောလ၊ ဗေနာယတည်း။
|
|
Ezra
|
CSlEliza
|
10:43 |
от сынов Навуиных Иеиил, Мафафиа, Завад, Зевенай, Иадай и Иоиль и Ванеа.
|
|
Ezra
|
CebPinad
|
10:43 |
Sa mga anak nga lalake ni Nebo: si Jehiel, si Matithias, si Zabad si Zebina, si Jadau, ug si Joel, si Benaias.
|
|
Ezra
|
ChiNCVs
|
10:43 |
尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥和比拿雅。
|
|
Ezra
|
ChiSB
|
10:43 |
乃波的子孫，有耶依耳、瑪提提雅、匝巴得、則彼納、約厄耳和貝納雅；
|
|
Ezra
|
ChiUn
|
10:43 |
尼波的子孫中，有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。
|
|
Ezra
|
ChiUnL
|
10:43 |
尼波裔耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅、
|
|
Ezra
|
ChiUns
|
10:43 |
尼波的子孙中，有耶利、玛他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、约珥、比拿雅。
|
|
Ezra
|
CroSaric
|
10:43 |
od Nebovih sinova: Jeiel, Matitja, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
DaOT1871
|
10:43 |
af Nebos Børn, Jejel, Mathitja, Sabad, Sebina, Jaddaj og Joel og Benaja.
|
|
Ezra
|
DaOT1931
|
10:43 |
Af Nebos Efterkommere: Je'iel, Mattitja, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel og Benaja.
|
|
Ezra
|
Dari
|
10:43 |
از خاندان نِبو: یعی ئیل، مَتتیا، زاباد، زَبینا، یدُو، یوئیل و بنایا.
|
|
Ezra
|
DutSVV
|
10:43 |
Van de kinderen van Nebo: Jeiel, Mattithja, Zabad, Zebina, Jaddai, en Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
DutSVVA
|
10:43 |
Van de kinderen van Nebo: Jeiel, Mattithja, Zabad, Zebina, Jaddai, en Joël, Benaja.
|
|
Ezra
|
Esperant
|
10:43 |
el la filoj de Nebo: Jeiel, Matitja, Zabad, Zebina, Jadaj, Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
FarOPV
|
10:43 |
از بنی نبو، یعیئیل و متتیا و زاباد و زبینا و یدوو یوئیل و بنایا.
|
|
Ezra
|
FarTPV
|
10:43 |
از خاندان نَبو: یعیئیل، متتیا، زاباد، زبینا، یدو، یوئیل و بنایاهو.
|
|
Ezra
|
FinBibli
|
10:43 |
Nebon lasten seassa: Jejel, Mattitia, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel ja Benaja.
|
|
Ezra
|
FinPR
|
10:43 |
Nebon jälkeläisiä Jegiel, Mattitja, Saabad, Sebina, Jaddai, Jooel ja Benaja.
|
|
Ezra
|
FinPR92
|
10:43 |
Nebon jälkeläisistä Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel ja Benaja.
|
|
Ezra
|
FinRK
|
10:43 |
sekä Nebon jälkeläiset Jeiel, Mattitja, Saabad, Sebina, Jaddai, Jooel ja Benaja.
|
|
Ezra
|
FinSTLK2
|
10:43 |
Nebon jälkeläisiä Jegiel, Mattitja, Saabad, Sebina, Jaddai, Jooel ja Benaja.
|
|
Ezra
|
FreBBB
|
10:43 |
Des fils de Nébo, Jéiel, Matthithia, Zabad, Zébina, Jiddo et Joël, Bénaïa.
|
|
Ezra
|
FreBDM17
|
10:43 |
Et des enfants de Nébo, Jéhiël, Mattitia, Zabad, Zébina, Jaddan, Joël, et Bénaja.
|
|
Ezra
|
FreCramp
|
10:43 |
des fils de Nébo : Jéhiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, Joël et Banaïas.
|
|
Ezra
|
FreJND
|
10:43 |
des fils de Nebo, Jehiel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï et Joël, Benaïa.
|
|
Ezra
|
FreKhan
|
10:43 |
parmi les enfants de Nebo: Yeïêl, Mattitia, Zabad, Zebina, Yaddaï, Joël, Benaïa.
|
|
Ezra
|
FreLXX
|
10:43 |
Des fils de Nabu : Jahel, Matthanias, Zabad, Zebennas, Jadaï, Johel et Banaïa.
|
|
Ezra
|
FrePGR
|
10:43 |
des fils de Nebo : Jehiel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï et Joël, Benaïa.
|
|
Ezra
|
FreSegon
|
10:43 |
des fils de Nebo, Jeïel, Matthithia, Zabad, Zebina, Jaddaï, Joël et Benaja.
|
|
Ezra
|
FreVulgG
|
10:43 |
Des fils de Nébo : Jéhiel, Mathathias, Zabad, Zabina, Jeddu, Joël et Banaïa.
|
|
Ezra
|
GerBoLut
|
10:43 |
Unterden Kindern Nebo: Jeiel, Mathithja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel und Benaja.
|
|
Ezra
|
GerElb18
|
10:43 |
von den Söhnen Nebos: Jeghiel, Mattithja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
GerElb19
|
10:43 |
von den Söhnen Nebos: Jeghiel, Mattithja, Sabad, Sebina, Jaddai und Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
GerGruen
|
10:43 |
Von den Söhnen Nebos Jejel, Mattija, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel und Benaja.
|
|
Ezra
|
GerMenge
|
10:43 |
aus der Familie Nebo: Jehiel, Matthithja, Sabad, Sebina, Jaddai und Jole, Benaja.
|
|
Ezra
|
GerNeUe
|
10:43 |
Aus der Sippe Nebo: Jëiël, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joël und Benaja.
|
|
Ezra
|
GerSch
|
10:43 |
Von den Söhnen Nebos: Jechiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
GerTextb
|
10:43 |
Von den Nachkommen Nebos: Jeïel, Mattithja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joël, Benaja.
|
|
Ezra
|
GerZurch
|
10:43 |
und vom Geschlechte Nebo: Jegiel, Matthithja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel und Benaja.
|
|
Ezra
|
GreVamva
|
10:43 |
Εκ των υιών Νεβώ, Ιεϊήλ, Ματταθίας, Ζαβάδ, Ζεβινά, Ιαδαύ και Ιωήλ και Βεναΐας.
|
|
Ezra
|
Haitian
|
10:43 |
Nan branch fanmi Nebo a te gen Jeyèl, Matitya, Zabab, Zebina, Jadayi, Joèl ak Benaja.
|
|
Ezra
|
HebModer
|
10:43 |
מבני נבו יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו ויואל בניה׃
|
|
Ezra
|
HunIMIT
|
10:43 |
Nebó fiai közül: Jeíél, Mattitja, Zábád, Zebína, Jaddáj, Jóél, Benája.
|
|
Ezra
|
HunKNB
|
10:43 |
Nébó fiai közül: Jehiél, Matatiás, Zábád, Zábina, Jaddaj, Joel és Benája.
|
|
Ezra
|
HunKar
|
10:43 |
A Nebó fiai közül: Jéiel, Mattithja, Zabád, Zebina, Jaddai, Jóel, Benája.
|
|
Ezra
|
HunRUF
|
10:43 |
Nebó fiai közül Jeíél, Mattitjá, Zábád, Zebíná, Jaddaj, Jóél és Benájá.
|
|
Ezra
|
HunUj
|
10:43 |
Nebó fiai közül Jeiél, Mattitjá, Zábád, Zebíná, Jaddaj, Jóél és Benájá.
|
|
Ezra
|
ItaDio
|
10:43 |
e de’ figliuoli di Nebo, Ieiel, Mattitia, Zabad, Zebina, Iaddau, Ioel, e Benaia.
|
|
Ezra
|
ItaRive
|
10:43 |
De’ figliuoli di Nebo: Jeiel, Mattithia, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, Benaia.
|
|
Ezra
|
JapBungo
|
10:43 |
ネボの子孫ヱイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、イド、ヨエル、ベナヤ
|
|
Ezra
|
JapKougo
|
10:43 |
ネボの子らではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。
|
|
Ezra
|
KLV
|
10:43 |
vo' the puqloDpu' vo' Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, je Joel, Benaiah.
|
|
Ezra
|
Kapingam
|
10:43 |
Di madahaanau o Nebo: go Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, mo Benaiah.
|
|
Ezra
|
Kaz
|
10:43 |
Небоның адамдарынан: Еиел, Мататиях, Зауад, Зебинах, Яддай, Жоел, Бенаях.
|
|
Ezra
|
Kekchi
|
10:43 |
Ut xcomoneb li ralal xcˈajol laj Nebo, aˈaneb aˈin: laj Jeiel, laj Matatías, laj Zabad, laj Zebina, laj Jadau, laj Joel ut laj Benaía.
|
|
Ezra
|
KorHKJV
|
10:43 |
느보의 아들들 중에서는 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비나와 야다우와 요엘과 브나야더라.
|
|
Ezra
|
KorRV
|
10:43 |
느보 자손 중 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야였더라
|
|
Ezra
|
LXX
|
10:43 |
ἀπὸ υἱῶν Ναβου Ιιηλ Μαθαθια Σεδεμ Ζαμβινα Ιαδαι καὶ Ιωηλ καὶ Βαναια
|
|
Ezra
|
LinVB
|
10:43 |
O libota lya Nebo bazwi Yekiel, Matitia, Zabad, Zebina, Yadai, Yoel na Benaya.
|
|
Ezra
|
LtKBB
|
10:43 |
iš Nebojo – Jejelis, Matitija, Zabadas, Zebina, Jadajas, Joelis ir Benaja.
|
|
Ezra
|
LvGluck8
|
10:43 |
No Nebus bērniem: Jeīels, Matitija, Zabads, Zebina, Jadajus un Joēls, Benaja.
|
|
Ezra
|
Mal1910
|
10:43 |
നെബോവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ: യെയീയേൽ, മിത്ഥിത്ഥ്യാവു, സാബാദ്, സെബീനാ, യദ്ദായി, യോവേൽ, ബെനായാവു.
|
|
Ezra
|
Maori
|
10:43 |
O nga tama a Nepo; ko Teiere, ko Matitia, ko Tapara, ko Tepina, ko Iarau, ko Hoera, ko Penaia,
|
|
Ezra
|
MapM
|
10:43 |
מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א ידו יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃
|
|
Ezra
|
Mg1865
|
10:43 |
ny avy tamin’ ny taranak’ i Nebo dia Jeiela sy Matitia sy Zabada sy Zebina sy Jadao sy Joela ary Benaia.
|
|
Ezra
|
Ndebele
|
10:43 |
Lemadodaneni kaNebo: OJeyiyeli, uMathithiya, uZabadi, uZebina, uJadayi, loJoweli, uBhenaya.
|
|
Ezra
|
NlCanisi
|
10:43 |
Onder de zonen van Nebo: Jeïël, Mattitja, Zabad, Zebina, Jaddai, Joël en Benaja.
|
|
Ezra
|
NorSMB
|
10:43 |
av Nebo-sønerne: Je’iel, Mattitja, Zabad, Zebina, Jaddu, Joel og Benaja.
|
|
Ezra
|
Norsk
|
10:43 |
av Nebos barn Je'iel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddu og Joel og Benaja.
|
|
Ezra
|
Northern
|
10:43 |
Nevo övladlarından Yeiel, Mattitya, Zavad, Zevina, Yadday, Yoel və Benaya.
|
|
Ezra
|
OSHB
|
10:43 |
מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א ידו וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃
|
|
Ezra
|
Pohnpeia
|
10:43 |
Peneineien Nepo: Seiel, Mattidaia, Sapad, Sepina, Saddai, Soel, oh Penaia
|
|
Ezra
|
PolGdans
|
10:43 |
Z synów Nebowych: Jehijel, Matytyjasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, i Joel, i Benajasz.
|
|
Ezra
|
PolUGdan
|
10:43 |
Z synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel i Benajasz.
|
|
Ezra
|
PorAR
|
10:43 |
Dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaías.
|
|
Ezra
|
PorAlmei
|
10:43 |
Dos filhos de Nebo: Jeiel, Mattithias, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, e Benaias.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:43 |
E dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel, e Benaías.
|
|
Ezra
|
PorBLivr
|
10:43 |
E dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel, e Benaías.
|
|
Ezra
|
PorCap
|
10:43 |
entre os filhos de Nebo: Jeiel, Matatias, Zabad, Zebina, Jadai, Joel e Benaías.
|
|
Ezra
|
RomCor
|
10:43 |
dintre fiii lui Nebo: Ieiel, Matitia, Zabad, Zebina, Iadai, Ioel şi Benaia.
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:43 |
и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.
|
|
Ezra
|
RusSynod
|
10:43 |
и из сыновей Нево: Иеиел, Матфифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоель и Бенаия.
|
|
Ezra
|
SloChras
|
10:43 |
Iz sinov Nebovih: Jegiel, Matitija, Zabad, Zebina, Jadaj in Joel, Benaja.
|
|
Ezra
|
SloKJV
|
10:43 |
Izmed Nebójevih sinov Jeiél, Matitjá, Zabád, Zebiná, Jadáj, Joél in Benajá.
|
|
Ezra
|
SomKQA
|
10:43 |
Wiilashii Nebona, Yecii'eel, iyo Matityaah, iyo Saabaad, iyo Sebiinaa, iyo Iddo, iyo Yoo'eel, iyo Benaayaah.
|
|
Ezra
|
SpaPlate
|
10:43 |
De los hijos de Nebó: Jeiel, Matitías, Sabad, Zebiná, Jadai, Joel y Banaías.
|
|
Ezra
|
SpaRV
|
10:43 |
Y de los hijos de Nebo: Jehiel, Matithías, Zabad, Zebina, Jadau, y Joel, Benaías.
|
|
Ezra
|
SpaRV186
|
10:43 |
Y de los hijos de Nebo; Jehiel, Matatías, Zabad, Zebina, Jadau, y Joel, Benaías.
|
|
Ezra
|
SpaRV190
|
10:43 |
Y de los hijos de Nebo: Jehiel, Matithías, Zabad, Zebina, Jadau, y Joel, Benaías.
|
|
Ezra
|
SrKDEkav
|
10:43 |
Од синова Невових: Јесило, Матанија, Завад, Зевина, Јадав, Јоило и Венаја.
|
|
Ezra
|
SrKDIjek
|
10:43 |
Од синова Невовијех: Јесило, Матанија, Завад, Зевина, Јадав, Јоило и Венаја.
|
|
Ezra
|
Swe1917
|
10:43 |
av Nebos barn: Jegiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddu, Joel och Benaja.
|
|
Ezra
|
SweFolk
|
10:43 |
av Nebos barn: Jegiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddu, Joel och Benaja.
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:43 |
Ibland Nebo barn: Jegiel, Mattithia, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel och Benaja.
|
|
Ezra
|
SweKarlX
|
10:43 |
Ibland Nebo barn: Jegiel, Mattithia, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel och Benaja.
|
|
Ezra
|
TagAngBi
|
10:43 |
Sa mga anak ni Nebo; si Jehiel, si Matithias, si Zabad, si Zebina, si Jadau, at si Joel, si Benaias.
|
|
Ezra
|
ThaiKJV
|
10:43 |
จากคนเนโบ มี เยอีเอล มัททีธิยาห์ ศาบาด เศบินา ยาดดัย โยเอล และเบไนยาห์
|
|
Ezra
|
TpiKJPB
|
10:43 |
Bilong ol pikinini man bilong Nibo, Jeiel, Matitaia, Sabat, Sebina, Jadau, na Joel, Benea.
|
|
Ezra
|
TurNTB
|
10:43 |
Nevooğulları'ndan: Yeiel, Mattitya, Zavat, Zevina, Yadday, Yoel, Benaya.
|
|
Ezra
|
UkrOgien
|
10:43 |
А з синів Нево: Єіїл, Маттітія, Завад, Зевіна, Яддай, і Йоїл, Беная.
|
|
Ezra
|
UrduGeo
|
10:43 |
نبو کے خاندان کا یعی ایل، متِتیاہ، زبد، زبینا، یدّی، یوایل اور بِنایاہ۔
|
|
Ezra
|
UrduGeoD
|
10:43 |
नबू के ख़ानदान का यइयेल, मत्तितियाह, ज़बद, ज़बीना, यद्दी, योएल और बिनायाह।
|
|
Ezra
|
UrduGeoR
|
10:43 |
Nabū ke ḳhāndān kā Ya'iyel, Mattitiyāh, Zabad, Zabīnā, Yaddī, Yoel aur Bināyāh.
|
|
Ezra
|
UyCyr
|
10:43 |
Нибо җамаитидин Йииел, Маттитя, Забад, Зибина, Яддай, Йоел вә Биная.
|
|
Ezra
|
VieLCCMN
|
10:43 |
trong số con cái ông Nơ-vô, có Giơ-y-ên, Mát-tít-gia, Da-vát, Dơ-vi-na, Giát-đai, Giô-en và Bơ-na-gia.
|
|
Ezra
|
Viet
|
10:43 |
Trong con cháu Nê-bô có Giê -i-ên, Ma-ti-thia, Xa-bát, Xê-bi-na, Giát-đai, Giô-ên và Bê-na-gia.
|
|
Ezra
|
VietNVB
|
10:43 |
Thuộc con cháu Nê-bô:Giê-i-ên, Mát-tít-gia, Xa-bát, Xê-bi-na, Giát-đai, Giô-ên, và Bê-na-gia.
|
|
Ezra
|
WLC
|
10:43 |
מִבְּנֵ֖י נְב֑וֹ יְעִיאֵ֤ל מַתִּתְיָה֙ זָבָ֣ד זְבִינָ֔א ידו יַדַּ֥י וְיוֹאֵ֖ל בְּנָיָֽה׃
|
|
Ezra
|
WelBeibl
|
10:43 |
O deulu Nebo: Jeiel, Matitheia, Safad, Sefina, Iadai, Joel a Benaia.
|
|
Ezra
|
Wycliffe
|
10:43 |
Of the sones of Nebny; Aiel, Mathatie, Zabed, Zabina, Jebdu, and Johel, Banai.
|