Gene
|
RWebster
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
NHEBJE
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
SPE
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba
|
Gene
|
ABP
|
10:28 |
and Obal and Abimael Sheba,
|
Gene
|
NHEBME
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
Rotherha
|
10:28 |
and Obal and Abimael, and Sheba:
|
Gene
|
LEB
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
RNKJV
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
Jubilee2
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
Webster
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
Darby
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
ASV
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
LITV
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
Geneva15
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
CPDV
|
10:28 |
and Obal and Abimael, Sheba
|
Gene
|
BBE
|
10:28 |
And Obal and Abimael and Sheba
|
Gene
|
DRC
|
10:28 |
And Ebal, and Abimael, Saba,
|
Gene
|
GodsWord
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
JPS
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba;
|
Gene
|
Tyndale
|
10:28 |
Obal Abimach Seba
|
Gene
|
KJVPCE
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
NETfree
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
AB
|
10:28 |
Ebal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
AFV2020
|
10:28 |
And Obal and Abimael and Sheba,
|
Gene
|
NHEB
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
NETtext
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
UKJV
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
KJV
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
KJVA
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
AKJV
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
RLT
|
10:28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
MKJV
|
10:28 |
and Obal and Abimael and Sheba,
|
Gene
|
YLT
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
ACV
|
10:28 |
and Obal, and Abimael, and Sheba,
|
Gene
|
PorBLivr
|
10:28 |
E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,
|
Gene
|
Mg1865
|
10:28 |
sy Obala sy Abimaela sy Sheba
|
Gene
|
FinPR
|
10:28 |
Oobal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
FinRK
|
10:28 |
Oobal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
ChiSB
|
10:28 |
敖巴耳、阿彼瑪耳、舍巴、
|
Gene
|
ArmEaste
|
10:28 |
Գեբաղին, Աբիմէէլին, Սաբէիին,
|
Gene
|
ChiUns
|
10:28 |
俄巴路、亚比玛利、示巴、
|
Gene
|
BulVeren
|
10:28 |
и Овал, и Авимаил, и Сава,
|
Gene
|
AraSVD
|
10:28 |
وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا
|
Gene
|
Esperant
|
10:28 |
kaj Obal kaj Abimael kaj Ŝeba
|
Gene
|
ThaiKJV
|
10:28 |
โอบาล อาบีมาเอล เชบา
|
Gene
|
OSHB
|
10:28 |
וְאֶת־עוֹבָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃
|
Gene
|
SPMT
|
10:28 |
ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא
|
Gene
|
BurJudso
|
10:28 |
ဩဗလအဘိမေလ၊ ရှေဘ၊
|
Gene
|
FarTPV
|
10:28 |
عوبال، ابیمائیل، شِبا،
|
Gene
|
UrduGeoR
|
10:28 |
Ūbāl, Abīmāel, Sabā,
|
Gene
|
SweFolk
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
GerSch
|
10:28 |
Obal, Abimael, Scheba,
|
Gene
|
TagAngBi
|
10:28 |
At si Obal, at si Abimael, at si Sheba.
|
Gene
|
FinSTLK2
|
10:28 |
Oobal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
Dari
|
10:28 |
عوبال، اَبیمائیل، سِبا،
|
Gene
|
SomKQA
|
10:28 |
iyo Coobaal, iyo Abiimaa'el, iyo Shebaa;
|
Gene
|
NorSMB
|
10:28 |
og Obal og Abimael og Sjeba
|
Gene
|
Alb
|
10:28 |
Obali, Abimaeli, Sheba,
|
Gene
|
UyCyr
|
10:28 |
Обалий, Абимаел, Шиба,
|
Gene
|
KorHKJV
|
10:28 |
오발과 아비마엘과 세바와
|
Gene
|
SrKDIjek
|
10:28 |
И Евала и Авимаила и Саву,
|
Gene
|
Wycliffe
|
10:28 |
and Deda, and Ebal, and Abymahel, Saba, and Ofir, and Euila, and Jobab;
|
Gene
|
Mal1910
|
10:28 |
ഊസാൽ, ദിക്ലാ, ഓബാൽ, അബീമയേൽ,
|
Gene
|
KorRV
|
10:28 |
오발과 아비마엘과 스바와
|
Gene
|
Azeri
|
10:28 |
اوبال، اَبئمائل، شِبا،
|
Gene
|
SweKarlX
|
10:28 |
Obal, Abimael, Seba,
|
Gene
|
KLV
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba,
|
Gene
|
ItaDio
|
10:28 |
ed Obal, ed Abimael, e Seba;
|
Gene
|
RusSynod
|
10:28 |
Овала, Авимаила, Шеву,
|
Gene
|
CSlEliza
|
10:28 |
и Евала и Авимаила и Совева,
|
Gene
|
ABPGRK
|
10:28 |
και Γεβάλ και τον Αβιμεήλ και Σαβάν
|
Gene
|
FreBBB
|
10:28 |
Obal, Abimaël, Schéba,
|
Gene
|
LinVB
|
10:28 |
Obal, Abimael, Seba,
|
Gene
|
HunIMIT
|
10:28 |
Óvolt, Ávimóélt és Sevót;
|
Gene
|
ChiUnL
|
10:28 |
俄巴路、亞比瑪利、示巴、
|
Gene
|
VietNVB
|
10:28 |
Ô-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
|
Gene
|
LXX
|
10:28 |
καὶ Αβιμεηλ καὶ Σαβευ
|
Gene
|
CebPinad
|
10:28 |
Ug kang Obal, ug kang Abimael, ug kang Seba,
|
Gene
|
RomCor
|
10:28 |
pe Obal, pe Abimael, pe Seba,
|
Gene
|
Pohnpeia
|
10:28 |
Opal, Apimael, Sipa,
|
Gene
|
HunUj
|
10:28 |
Óbált, Abímáélt és Sebát,
|
Gene
|
GerZurch
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
GerTafel
|
10:28 |
Und Obal und Abimael und Scheba;
|
Gene
|
RusMakar
|
10:28 |
Овалъ, Авимаилъ, Шева,
|
Gene
|
PorAR
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sabá,
|
Gene
|
DutSVVA
|
10:28 |
En Obal, en Abimaël, en Scheba,
|
Gene
|
FarOPV
|
10:28 |
و عوبال و ابیمائیل و شبا را،
|
Gene
|
Ndebele
|
10:28 |
loObali loAbhimayeli loShebha
|
Gene
|
PorBLivr
|
10:28 |
E a Obal, e a Abimael, e a Sabá,
|
Gene
|
Norsk
|
10:28 |
og Obal og Abimael og Sjeba
|
Gene
|
SloChras
|
10:28 |
Obala in Abimaela in Šeba,
|
Gene
|
Northern
|
10:28 |
Oval, Avimael, Səba,
|
Gene
|
GerElb19
|
10:28 |
und Obal und Abimael und Scheba
|
Gene
|
LvGluck8
|
10:28 |
Un Obalu un Abimaēli un Zebu
|
Gene
|
PorAlmei
|
10:28 |
E a Obal, e a Abimael, e a Sheba;
|
Gene
|
ChiUn
|
10:28 |
俄巴路、亞比瑪利、示巴、
|
Gene
|
SweKarlX
|
10:28 |
Obal, Abimael, Seba,
|
Gene
|
SPVar
|
10:28 |
ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא
|
Gene
|
FreKhan
|
10:28 |
Obal, Abimaêl, Cheba;
|
Gene
|
FrePGR
|
10:28 |
et Hobal et Abimaël et Séba
|
Gene
|
PorCap
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sabá,
|
Gene
|
JapKougo
|
10:28 |
オバル、アビマエル、シバ、
|
Gene
|
GerTextb
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
Kapingam
|
10:28 |
Obal, Abimael, Sheba
|
Gene
|
SpaPlate
|
10:28 |
a Obal, a Abomael, a Sabá,
|
Gene
|
GerOffBi
|
10:28 |
Und den Obal und den Abimaël und den Saba.
|
Gene
|
WLC
|
10:28 |
וְאֶת־עוֹבָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃
|
Gene
|
LtKBB
|
10:28 |
Obalas, Abimaelis, Šeba,
|
Gene
|
Bela
|
10:28 |
Авала, Авімаіла, Шэву,
|
Gene
|
GerBoLut
|
10:28 |
Obal, Abimael, Seba,
|
Gene
|
FinPR92
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
SpaRV186
|
10:28 |
Y a Hebal, y a Abimael, y a Saba,
|
Gene
|
NlCanisi
|
10:28 |
Obal, Abimaël, Sjeba,
|
Gene
|
GerNeUe
|
10:28 |
Obal, Abimaël und Saba,
|
Gene
|
Est
|
10:28 |
Oobal, Abimael, Seeba,
|
Gene
|
UrduGeo
|
10:28 |
عوبال، ابی مائیل، سبا،
|
Gene
|
AraNAV
|
10:28 |
وَعُوبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا،
|
Gene
|
ChiNCVs
|
10:28 |
俄巴路、亚比玛利、示巴、
|
Gene
|
ItaRive
|
10:28 |
Diklah, Obal, Abimael, Sceba,
|
Gene
|
Afr1953
|
10:28 |
en Obal en Abímael en Skeba
|
Gene
|
RusSynod
|
10:28 |
Овала, Авимаила, Шеву,
|
Gene
|
UrduGeoD
|
10:28 |
ऊबाल, अबीमाएल, सबा,
|
Gene
|
TurNTB
|
10:28 |
Yoktan Almodat'ın, Şelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ın, Hadoram'ın, Uzal'ın, Dikla'nın, Oval'ın, Avimael'in, Şeva'nın, Ofir'in, Havila'nın, Yovav'ın atasıydı. Bunların hepsi Yoktan'ın soyundandı.
|
Gene
|
DutSVV
|
10:28 |
En Obal, en Abimael, en Scheba,
|
Gene
|
HunKNB
|
10:28 |
Ebált, Abimaélt, Sábát,
|
Gene
|
Maori
|
10:28 |
Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa,
|
Gene
|
sml_BL_2
|
10:28 |
Obal, Abimail, Seba,
|
Gene
|
HunKar
|
10:28 |
Obált, Abimáélt és Sébát.
|
Gene
|
Viet
|
10:28 |
Ô-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
|
Gene
|
Kekchi
|
10:28 |
ut laj Obal, laj Abimael, ut laj Seba,
|
Gene
|
Swe1917
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
SP
|
10:28 |
ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא
|
Gene
|
CroSaric
|
10:28 |
Obal, Abimael, Šeba,
|
Gene
|
VieLCCMN
|
10:28 |
Ô-van, A-vi-ma-ên, Sơ-va,
|
Gene
|
FreBDM17
|
10:28 |
Hobal, Abimaël, Séba,
|
Gene
|
FreLXX
|
10:28 |
Abimaël, Saba,
|
Gene
|
Aleppo
|
10:28 |
ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא
|
Gene
|
MapM
|
10:28 |
וְאֶת־עוֹבָ֥ל וְאֶת־אֲבִֽימָאֵ֖ל וְאֶת־שְׁבָֽא׃
|
Gene
|
HebModer
|
10:28 |
ואת עובל ואת אבימאל ואת שבא׃
|
Gene
|
Kaz
|
10:28 |
Обал, Әбімаил, Сәба,
|
Gene
|
FreJND
|
10:28 |
et Obal, et Abimaël, et Sheba,
|
Gene
|
GerGruen
|
10:28 |
Obal, Abimael, Scheba,
|
Gene
|
SloKJV
|
10:28 |
Obála, Abimaéla, Šebá,
|
Gene
|
Haitian
|
10:28 |
Obal, Abimayèl, Seba,
|
Gene
|
FinBibli
|
10:28 |
Obalin, Abimaelin, Seban.
|
Gene
|
Geez
|
10:28 |
[ወለኡባላ ፡] ወለአ[ቢማኤል] ፡ ወለ[ሳባ] ፤ ወለሑፋር ፡
|
Gene
|
SpaRV
|
10:28 |
Y á Obal, y á Abimael, y á Seba,
|
Gene
|
WelBeibl
|
10:28 |
Obal, Abima-el, Sheba,
|
Gene
|
GerMenge
|
10:28 |
Obal, Abimael, Seba,
|
Gene
|
GreVamva
|
10:28 |
και τον Οβάλ, και τον Αβιμαήλ, και τον Σεβά,
|
Gene
|
UkrOgien
|
10:28 |
і Увала, і Авімаїла, і Шеву,
|
Gene
|
FreCramp
|
10:28 |
Ebal, Abimaël, Saba,
|
Gene
|
SrKDEkav
|
10:28 |
И Евала и Авимаила и Саву,
|
Gene
|
PolUGdan
|
10:28 |
Obala, Abimaela i Szeba;
|
Gene
|
FreSegon
|
10:28 |
Obal, Abimaël, Séba,
|
Gene
|
SpaRV190
|
10:28 |
Y á Obal, y á Abimael, y á Seba,
|
Gene
|
HunRUF
|
10:28 |
Óbált, Abímáélt és Sábát,
|
Gene
|
DaOT1931
|
10:28 |
Obal, Abimael, Saba,
|
Gene
|
TpiKJPB
|
10:28 |
Na Obal, na Abimel, na Siba,
|
Gene
|
DaOT1871
|
10:28 |
og Obal og Abimael og Skeba
|
Gene
|
FreVulgG
|
10:28 |
Ebal, Abimaël, Saba,
|
Gene
|
PolGdans
|
10:28 |
I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.
|
Gene
|
JapBungo
|
10:28 |
オバル、アビマエル、シバ
|
Gene
|
GerElb18
|
10:28 |
und Obal und Abimael und Scheba
|