Gene	RWebster	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	NHEBJE	20:15	Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
Gene	SPE	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	ABP	20:15	And Abimelech said to Abraham, Behold, my land is before you, which ever it may please you, dwell there!
Gene	NHEBME	20:15	Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
Gene	Rotherha	20:15	And Abimelech, said, Lo! my land is before thee,—wherever it may seem good in thine eyes, dwell.
Gene	LEB	20:15	And Abimelech said, “Here is my land before you; settle ⌞where it pleases you⌟.”
Gene	RNKJV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	Jubilee2	20:15	And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee; dwell where it pleases thee.
Gene	Webster	20:15	And Abimelech said, Behold, my land [is] before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	Darby	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.
Gene	ASV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	LITV	20:15	Abimelech said, Behold, my land is before you. Live where it pleases you.
Gene	Geneva15	20:15	And Abimelech saide, Beholde, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	CPDV	20:15	And he said, “The land is in your sight. Dwell wherever it will please you.”
Gene	BBE	20:15	And Abimelech said, See, all my land is before you; take whatever place seems good to you.
Gene	DRC	20:15	And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
Gene	GodsWord	20:15	Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like."
Gene	JPS	20:15	And Abimelech said: 'Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.'
Gene	Tyndale	20:15	And Abimelech sayde: beholde the lande lyeth be fore the dwell where it pleaseth ye best.
Gene	KJVPCE	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	NETfree	20:15	Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
Gene	AB	20:15	And Abimelech said to Abraham, Behold, my land is before you, dwell wherever it may please you.
Gene	AFV2020	20:15	And Abimelech said, "Behold, my land is before you. Live where it pleases you."
Gene	NHEB	20:15	Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."
Gene	NETtext	20:15	Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."
Gene	UKJV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.
Gene	KJV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	KJVA	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	AKJV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.
Gene	RLT	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Gene	MKJV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before you. Live where it pleases you.
Gene	YLT	20:15	and Abimelech saith, `Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'
Gene	ACV	20:15	And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleases thee.

Gene	VulgSist	20:15	et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita.
Gene	VulgCont	20:15	et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita.
Gene	Vulgate	20:15	et ait terra coram vobis est ubicumque tibi placuerit habita
Gene	VulgHetz	20:15	et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita.
Gene	VulgClem	20:15	et ait : Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita.

Gene	CzeBKR	20:15	A řekl Abimelech: Aj, země má před tebou; kdežť se koli příhodné býti vidí, tu přebývej.
Gene	CzeB21	20:15	Řekl: „Hle, má země je před tebou; bydli, kde se ti zlíbí.“
Gene	CzeCEP	20:15	Abímelek také řekl: „Hle, má země je před tebou; usaď se, kde uznáš za dobré.“
Gene	CzeCSP	20:15	Pak Abímelek řekl: Hle, má ⌈země je před tebou; usaď⌉ se, kde je ti libo.

Gene	PorBLivr	20:15	E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.
Gene	Mg1865	20:15	Ary hoy Abimeleka: Indro, eo anoloanao ny taniko; mitoera eo amin’ izay tianao.
Gene	FinPR	20:15	Ja Abimelek sanoi: "Katso, minun maani on avoinna edessäsi; asu, missä mielesi tekee!"
Gene	FinRK	20:15	Abimelek sanoi: ”Koko maani on edessäsi. Asu missä hyväksi näet.”
Gene	ChiSB	20:15	然後對他說：「看，我的土地盡在你面前，你願住在那裏，就住在那裏。」
Gene	CopSahBi	20:15	ⲡⲉϫⲉ ⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲕ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲉⲣⲁⲛⲁⲕ ⲟⲩⲱϩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ
Gene	ArmEaste	20:15	Աբիմելէքն ասաց Աբրահամին. «Ահա քո դիմաց փռուած է իմ երկիրը, ուր հաճելի է քեզ, այնտեղ էլ բնակուի՛ր»:
Gene	ChiUns	20:15	亚比米勒又说：「看哪，我的地都在你面前，你可以随意居住」；
Gene	BulVeren	20:15	И Авимелех каза: Ето, земята ми е пред теб: засели се където ти се вижда добре.
Gene	AraSVD	20:15	وَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «هُوَذَا أَرْضِي قُدَّامَكَ. ٱسْكُنْ فِي مَا حَسُنَ فِي عَيْنَيْكَ».
Gene	Esperant	20:15	Kaj Abimeleĥ diris: Jen mia lando estas antaŭ vi; kie plaĉas al vi, tie loĝiĝu.
Gene	ThaiKJV	20:15	แล้วอาบีเมเลคตรัสว่า “ดูเถิด แผ่นดินของเราก็อยู่ต่อหน้าเจ้า เจ้าจะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้ตามใจชอบ”
Gene	SPMT	20:15	ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב
Gene	OSHB	20:15	וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה אַרְצִ֖י לְפָנֶ֑יךָ בַּטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ שֵֽׁב׃
Gene	BurJudso	20:15	အဘိမလက်ကလည်း၊ ငါ့မြေသည် သင့်ရှေ့မှာ ရှိ၏။ အလိုရှိသည်အတိုင်း နေပါဟု အမိန့်ရှိ၏။
Gene	FarTPV	20:15	همچنین ‌به‌ ابراهیم‌ گفت‌: «تمام ‌این ‌سرزمین‌ مال ‌من ‌است‌. در هرجای آن‌ كه‌ می‌خواهی اقامت ‌كن‌.»
Gene	UrduGeoR	20:15	Us ne kahā, “Merā mulk āp ke lie khulā hai. Jahāṅ jī chāhe us meṅ jā baseṅ.”
Gene	SweFolk	20:15	Och Abimelek sade: ”Mitt land ligger öppet för dig. Du får bo var du vill.”
Gene	GerSch	20:15	Und Abimelech sprach: Siehe da, mein Land steht dir offen; wo es dir gefällt, da laß dich nieder!
Gene	TagAngBi	20:15	At sinabi ni Abimelech, Narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
Gene	FinSTLK2	20:15	Abimelek sanoi: "Katso, maani on avoinna edessäsi. Asu, missä mielesi tekee!"
Gene	Dari	20:15	همچنین به ابراهیم گفت: «تمام این سرزمین مال من است. در هر جای آن که می خواهی اقامت کن.»
Gene	SomKQA	20:15	Abimelegna wuxuu ku yidhi, Bal eeg dhulkaygu waa ku hor yaallaaye. Meeshaad doonto deg.
Gene	NorSMB	20:15	Og Abimelek sagde: «Sjå, her hev du landet mitt fyre deg; bu der du helst vil!»
Gene	Alb	20:15	Pastaj Abimeleku tha: "Ja, vendi im të qëndron përpara; qëndro aty ku të pëlqen".
Gene	UyCyr	20:15	У Ибраһимға: — Қара, пүтүн зиминим алдиңда турупту. Сән қәйәрдә турушни халисаң, шу йәрдә туруп қал, — деди.
Gene	KorHKJV	20:15	아비멜렉이 이르되, 보라, 내 땅이 네 앞에 있으니 네가 기뻐하는 곳에 거하라, 하고
Gene	SrKDIjek	20:15	И рече Авимелех Авраму: ево, земља ти је моја отворена, живи слободно гдје ти је воља.
Gene	Wycliffe	20:15	dwelle thou, where euere it plesith thee. Forsothe Abymelech seide to Sare, Lo!
Gene	Mal1910	20:15	ഇതാ, എന്റെ രാജ്യം നിന്റെ മുമ്പാകെ ഇരിക്കുന്നു; നിനക്കു ബോധിച്ചേടത്തു പാൎത്തുകൊൾക എന്നു അബീമേലെക്ക് പറഞ്ഞു.
Gene	KorRV	20:15	아브라함에게 이르되 내 땅이 네 앞에 있으니 너 보기에 좋은 대로 거하라 하고
Gene	Azeri	20:15	اَبئمِلِک ددي: "باخ، منئم اؤلکَم سنئن قاباغيندادير: ائسته‌دئيئن يرده ياشايا بئلرسن."
Gene	SweKarlX	20:15	Och sade: Si, mitt land står dig öpet, bo war dig täckes.
Gene	KLV	20:15	Abimelech ja'ta', “ yIlegh, wIj puH ghaH qaSpa' SoH. yIn nuqDaq 'oH pleases SoH.”
Gene	ItaDio	20:15	Ed Abimelecco disse: Ecco, il mio paese è davanti a te, dimora dovunque ti piacerà.
Gene	RusSynod	20:15	И сказал Авимелех [Аврааму]: вот, земля моя пред тобою; живи, где тебе угодно.
Gene	CSlEliza	20:15	И рече Авимелех Аврааму: се, земля моя пред тобою: идеже аще тебе угодно есть, вселися.
Gene	ABPGRK	20:15	και είπεν Αβιμέλεχ τω Αβραάμ ιδού η γη μου εναντίον σου ου αν σοι αρέσκη κατοίκει
Gene	FreBBB	20:15	Et Abimélek dit : Mon pays est à ta disposition ; habite où bon te semblera.
Gene	LinVB	20:15	Alobi na ye : « Tala mokili mwa ngai mozali awa liboso lya yo. Kende kofanda esika olingi. »
Gene	HunIMIT	20:15	És mondta Ávimelech: Íme országom előtted van; ahol jónak tetszik szemeidben, ott lakjál.
Gene	ChiUnL	20:15	曰、吾之土地、具在爾前、可任意居之、
Gene	VietNVB	20:15	Vua bảo: Đất ta ở trước mặt ngươi, nơi nào ngươi thích thì cứ định cư ở đó.
Gene	LXX	20:15	καὶ εἶπεν Αβιμελεχ τῷ Αβρααμ ἰδοὺ ἡ γῆ μου ἐναντίον σου οὗ ἐάν σοι ἀρέσκῃ κατοίκει
Gene	CebPinad	20:15	Ug miingon si Abimelech: Ania karon, ang yuta ko anaa sa atubangan mo, pumuyo ka kong hain ang ginahunahuna mo nga maayo.
Gene	RomCor	20:15	Abimelec a zis: „Iată, ţara mea este înaintea ta; locuieşte unde-ţi va plăcea.”
Gene	Pohnpeia	20:15	E ahpw mahsanihong Eipraam, “Sahpwet pwon sapwei; kousoanla wasa me komw kupwurki.”
Gene	HunUj	20:15	és ezt mondta Abímelek: Itt van előtted az országom, lakj ott, ahol jónak látod.
Gene	GerZurch	20:15	Und Abimelech sprach: Sieh, mein Land steht dir offen; bleibe, wo es dir gefällt.
Gene	GerTafel	20:15	Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir, wohne, wo es gut ist in deinen Augen.
Gene	RusMakar	20:15	И сказалъ Авимелехъ: вотъ, земля моя предъ тобою; живи, гдј понравится глазамъ твоимъ.
Gene	PorAR	20:15	e disse-lhe Abimeleque: Eis que a minha terra está diante de ti; habita onde bem te parecer.
Gene	DutSVVA	20:15	En Abimelech zeide: Zie, mijn land is voor uw aangezicht; woon, waar het goed is in uw ogen.
Gene	FarOPV	20:15	و ابی ملک گفت: «اینک زمین من پیش روی توست، هر جا که پسند نظرت افتد، ساکن شو.»
Gene	Ndebele	20:15	UAbhimeleki wasesithi: Khangela, ilizwe lami liphambi kwakho; hlala lapho okuhle khona emehlweni akho.
Gene	PorBLivr	20:15	E disse Abimeleque: Eis que minha terra está diante de ti, habita onde bem te parecer.
Gene	Norsk	20:15	Og Abimelek sa: Se, mitt land ligger åpent for dig; bo hvor du selv vil!
Gene	SloChras	20:15	In mu veli Abimelek: Glej, dežela moja ti je na voljo; kjerkoli se ti poljubi, bivaj!
Gene	Northern	20:15	Avimelek dedi: «Mənim ölkəm sənin önündədir: istədiyin yerdə yaşaya bilərsən».
Gene	GerElb19	20:15	Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen.
Gene	LvGluck8	20:15	Un Abimelehs sacīja: redzi, mana zeme ir tavā priekšā; dzīvo, kur tavām acīm patīk.
Gene	PorAlmei	20:15	E disse Abimelech: Eis que a minha terra está diante da tua face: habita onde bom fôr aos teus olhos.
Gene	ChiUn	20:15	亞比米勒又說：「看哪，我的地都在你面前，你可以隨意居住」；
Gene	SweKarlX	20:15	Och sade: Si, mitt land står dig öppet, bo var dig täckes.
Gene	SPVar	20:15	ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב
Gene	FreKhan	20:15	Et il lui dit: "Voici mon territoire devant toi, établis-toi où bon te semblera."
Gene	FrePGR	20:15	Et Abimélech dit : Tu as tout mon pays devant toi ; établis-toi où il le plaira.
Gene	PorCap	20:15	Abimélec disse: «O meu país está à tua disposição; podes fixar-te onde melhor te parecer.»
Gene	JapKougo	20:15	そしてアビメレクは言った、「わたしの地はあなたの前にあります。あなたの好きな所に住みなさい」。
Gene	GerTextb	20:15	Und Abimelech sprach: Mein Land steht dir offen; laß dich nieder, wo es dir gefällt.
Gene	SpaPlate	20:15	“He aquí que mi tierra está a tu disposición; habita en donde mejor te parezca.”
Gene	Kapingam	20:15	Gei mee ga-helekai gi Abraham, “Deenei dogu henua hagatau, noho i di-ingoo-hua di gowaa dela e-hiihai ginai goe.”
Gene	GerOffBi	20:15	Da sprach Abimelech: Sieh, mein Land [liegt offen] vor dir. Wo es dir gut scheint, lass dich nieder.
Gene	WLC	20:15	וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה אַרְצִ֖י לְפָנֶ֑יךָ בַּטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ שֵֽׁב׃
Gene	LtKBB	20:15	Abimelechas tarė: „Štai mano kraštas tau atviras, įsikurk, kur tau patinka!“
Gene	Bela	20:15	І сказаў Авімэлэх: вось, зямля мая перад табою; жыві, дзе табе заўгодна.
Gene	GerBoLut	20:15	und sprach: Siehe da, mein Land stehet dir often; wohne, wo dir's wohlgefallt.
Gene	FinPR92	20:15	Ja Abimelek sa- noi: "Minun maani on avoinna edessäsi, saat asettua minne vain haluat."
Gene	SpaRV186	20:15	Y dijo Abimelec: He aquí, mi tierra está delante de ti, en lo que bien te pareciere, habita.
Gene	NlCanisi	20:15	Abimélek sprak bovendien: Zie, mijn land ligt voor u open; ga wonen, waar het u bevalt.
Gene	GerNeUe	20:15	Dabei sagte er: "Mein ganzes Land steht dir offen. Du kannst dich niederlassen, wo es dir gefällt."
Gene	Est	20:15	Ja Abimelek ütles: „Vaata, mu maa on lahti sinu ees, ela, kus sulle meeldib!"
Gene	UrduGeo	20:15	اُس نے کہا، ”میرا ملک آپ کے لئے کھلا ہے۔ جہاں جی چاہے اُس میں جا بسیں۔“
Gene	AraNAV	20:15	وَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «هَا هِيَ أَرْضِي أَمَامَكَ فَأَقِمْ حَيْثُ طَابَ لَكَ».
Gene	ChiNCVs	20:15	亚比米勒说：“看哪，我的国土都在你面前，你喜欢哪里，就住在哪里吧。”
Gene	ItaRive	20:15	"Ecco, il mio paese ti sta dinanzi; dimora dovunque ti piacerà". E a Sara disse:
Gene	Afr1953	20:15	En Abiméleg sê: Daar lê my land voor jou oop; woon waar dit goed is in jou oë.
Gene	RusSynod	20:15	И сказал Авимелех Аврааму: «Вот, земля моя пред тобою – живи, где тебе угодно».
Gene	UrduGeoD	20:15	उसने कहा, “मेरा मुल्क आपके लिए खुला है। जहाँ जी चाहे उसमें जा बसें।”
Gene	TurNTB	20:15	İbrahim'e, “İşte ülkem önünde, nereye istersen oraya yerleş” dedi.
Gene	DutSVV	20:15	En Abimelech zeide: Zie, mijn land is voor uw aangezicht; woon, waar het goed is in uw ogen.
Gene	HunKNB	20:15	Azt mondta neki: »Előttetek van ez a föld: ahol tetszik, ott lakhatsz!«
Gene	Maori	20:15	A ka mea a Apimereke, Nana, kei tou aroaro toku whenua: nohoia e koe te wahi e pai ana ki tau titiro.
Gene	sml_BL_2	20:15	Amissala lagi' iya ma si Ibrahim, yukna, “Nda'un luha lahatku itu. Amene' ka maingga-maingga kabaya'annu pat'nna'an.”
Gene	HunKar	20:15	És monda Abimélek: Ímé előtted van az én országom, a hol tenéked jónak tetszik, ott lakjál.
Gene	Viet	20:15	Nầy, xứ ta sẵn dành cho ngươi; ngươi thích đâu thì ở đó.
Gene	Kekchi	20:15	Laj Abimelec quixye re laj Abraham: —Il li naˈajej aˈan. Chixjunil li chˈochˈ aˈan cue la̱in. Ta̱sicˈ li bar cuan ta̱cuulak cha̱cuu ut aran tatcua̱nk, chan.
Gene	SP	20:15	ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב
Gene	Swe1917	20:15	Och Abimelek sade: »Se, mitt land ligger öppet för dig; du må bo var du finner för gott.»
Gene	CroSaric	20:15	Abimelek zatim reče: "Evo, moja ti je zemlja otvorena. Nastani se gdje ti se svidi!"
Gene	VieLCCMN	20:15	Vua A-vi-me-léc nói với ông Áp-ra-ham : Này đất của tôi ở trước mặt ông ; ông muốn ở đâu tuỳ thích.
Gene	FreBDM17	20:15	Et lui dit : Voici mon pays est à ta disposition, demeure où il te plaira.
Gene	FreLXX	20:15	Et Abimélech dit à Abraham : Voilà ma terre devant toi, séjourne où il te plaira.
Gene	Aleppo	20:15	ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך  בטוב בעיניך שב
Gene	MapM	20:15	וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה אַרְצִ֖י לְפָנֶ֑יךָ בַּטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ שֵֽׁב׃
Gene	HebModer	20:15	ויאמר אבימלך הנה ארצי לפניך בטוב בעיניך שב׃
Gene	Kaz	20:15	Патша Ыбырайымға:— Міне, менің елімде сен үшін есік айқара ашық, қалаған жеріңді мекенде, — деп ұсынды.
Gene	FreJND	20:15	et Abimélec dit : Voici, mon pays est devant toi ; habite où il te plaira.
Gene	GerGruen	20:15	Und Abimelech sprach: "Mein Land steht dir offen. Laß dich nieder, wo es dir beliebt!"
Gene	SloKJV	20:15	Abiméleh je rekel: „Glej, moja dežela je pred teboj. Prebivaj, kjer ti ugaja.“
Gene	Haitian	20:15	Li di Abraram. Gade! tout peyi m' lan devan ou. Rete kote ki fè ou plezi.
Gene	FinBibli	20:15	Ja Abimelek sanoi: katso, minun maani on altis sinun edessäs: asu kussa sinulle parhain kelpaa.
Gene	Geez	20:15	ወይቤሎ ፡ አቤሜሌክ ፡ ለአብርሃም ፡ ናሁ ፡ ምድርየ ፡ ቅድሜከ ።
Gene	SpaRV	20:15	Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Gene	WelBeibl	20:15	Wedyn dwedodd wrtho, “Cei fyw ble bynnag rwyt ti eisiau yn fy ngwlad i.”
Gene	GerMenge	20:15	Dann fügte er hinzu: »Mein Land steht dir nunmehr offen: nimm deinen Wohnsitz, wo es dir gefällt!«
Gene	GreVamva	20:15	και είπεν ο Αβιμέλεχ, Ιδού, η γη μου έμπροσθέν σου. κατοίκησον όπου σοι αρέσκει.
Gene	UkrOgien	20:15	І сказав Авімелех: „Ось край мій перед обличчям твоїм, — осядь там, де тобі до вподоби“.
Gene	SrKDEkav	20:15	И рече Авимелех Авраму: Ево, земља ти је моја отворена, живи слободно где ти је воља.
Gene	FreCramp	20:15	Abimélech dit : " Voici, mon pays est devant toi ; habite où il te plaira. "
Gene	PolUGdan	20:15	I Abimelek powiedział: Oto moja ziemia jest przed tobą. Zamieszkaj, gdzie ci się podoba.
Gene	FreSegon	20:15	Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira.
Gene	SpaRV190	20:15	Y dijo Abimelech: He aquí mi tierra está delante de ti, habita donde bien te pareciere.
Gene	HunRUF	20:15	és ezt mondta Abímelek: Itt van előtted az országom, lakj ott, ahol jónak látod!
Gene	DaOT1931	20:15	og Abimelek sagde til ham: »Se, mit Land ligger aabent for dig; slaa dig ned, hvor du lyster!«
Gene	TpiKJPB	20:15	Na Abimelek i tok, Lukim, hap bilong mi i stap long ai bilong yu. Stap we em i amamasim bel bilong yu.
Gene	DaOT1871	20:15	Og Abimelek sagde: Se, mit Land er aabent for dig, du maa bo, hvor det synes dig godt.
Gene	FreVulgG	20:15	et il lui dit : Tu vois toute cette terre, demeure partout où il te plaira.
Gene	PolGdans	20:15	I rzekł Abimelech: Oto ziemia moja przed obliczem twojem; gdzieć się kolwiek podoba, mieszkaj.
Gene	JapBungo	20:15	而してアビメレク言けるは視よ我地は爾のまへにあり爾の好むところに住め
Gene	GerElb18	20:15	Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir; wohne, wo es gut ist in deinen Augen.