GENESIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapter 20
| Gene | LinVB | 20:1 | Abarama alongwi wana, akei o mokili mwa Negeb, o etuka yoko penepene na Kades mpe na Sur ; na nsima akei kofanda o mboka Gerar. | |
| Gene | LinVB | 20:2 | Abarama alobi ’te Sara mwasi wa ye azali ndeko wa ye ; bongo Abimelek atindi bato mpo ’te bakamata ye na makasi. | |
| Gene | LinVB | 20:3 | Kasi Nzambe abimeli Abimelek na ndoto na butu, alobi na ye : « Okokufa mpo ya mwasi oyo okamati, mpamba te, azali mwasi wa libala. » | |
| Gene | LinVB | 20:4 | Abimelek ayebanaki na mwasi ona naino te, bongo alobi : « E Mokonzi, olingi nde koboma moto oyo asali likambo lyoko te ? | |
| Gene | LinVB | 20:5 | Ye moko alobaki na ngai ’te mwasi azali ndeko wa ye, mwasi mpe alobaki ’te azali ndeko wa ye. O motema mwa ngai namoni mabe te, nazali na likambo lyoko te. » | |
| Gene | LinVB | 20:6 | Nzambe ayanoli ye na ndoto : « Ngai mpe nayebi ’te osali yango na motema mabe te, nabateli yo mpo ’te osala lisumu o miso ma ngai te ; yango wana napekisi yo ’te osimba ye te. | |
| Gene | LinVB | 20:7 | Sikawa zongisa mwasi epai ya mobali wa ye, zambi azali profeta. Soko oboyi kozongisa ye, nayebisi yo ’te okokufa, yo nabato bayo banso. » | |
| Gene | LinVB | 20:8 | Abimelek alamuki na ntongo-ntongo, abengi basaleli ba ye banso. Ayebisi bango makambo mana manso. Bato ba ye babangi mingi. | |
| Gene | LinVB | 20:9 | Abimelek abengi Abarama, alobi na ye : « Osali biso nini ko ? Mabe nini nasali yo mpo ’te oluka kozwisa ngai na mpe ekolo ya ngai mobimba lisumu linene ? Bakosalaka bongo te. » | |
| Gene | LinVB | 20:11 | Abarama ayanoli : « Nakanisaki : o mokili moye moto moko akobangaka Nzambe te ; bato bakoki koboma ngai mpo ’te bazwa mwasi wa ngai. | |
| Gene | LinVB | 20:12 | Mpe ya solo, azali ndeko wa ngai, tobotami na tata moko, kasi tokeseni bamama, mpe nabalaki ye. | |
| Gene | LinVB | 20:13 | Awa Nzambe wa likolo atindaki ngai nalekaleka mosika na ndako ya tata wa ngai, nalobaki na Sara : Sala ngai malamu, bipai binso tokokoma, okoloba ’te ozali ndeko wa ngai. » | |
| Gene | LinVB | 20:14 | Abimelek akamati ngombe na bibwele, akamati basali babali na basi mpe apesi Abarama. Azongiseli ye mwasi wa ye Sara. | |
| Gene | LinVB | 20:15 | Alobi na ye : « Tala mokili mwa ngai mozali awa liboso lya yo. Kende kofanda esika olingi. » | |
| Gene | LinVB | 20:16 | Mpe alobi na Sara : « Nakopesa ndeko wa yo mitako mya palata nkoto yoko, mpo ’te bato banso bayeba ’te ozali na likambo lyoko te. » | |
| Gene | LinVB | 20:17 | Abarama abondeli Nzambe mpo ya Abimelek, mpe Nzambe abikisi ye, ná mwasi wa ye wa libala, ná basi basusu ba ndako ya ye mpo ’te bakoka kobota bana. | |