LinVB - Genesis - 9

9:1  Nzambe abenisi Nowe na bana ba ye, alobi na bango : « Bobota, bokoma ebele, botondisa mokili.

9:2  Nya­ma inso ya mokili, ná ndeke ya likolo ná nyama ike ná mbisi ya mai ikobanga bino : napesi yango inso o maboko ma bino.

9:3  Nyama inso izali na bomoi mpe ikotambolaka o mokili ikozala bilei bya bino : napesi bino yango inso lokola napesaki bino ndunda na matiti.

9:4  Nzokande bokolia mosuni te soko makila mazali naino o kati, zambi makila mazali bomoi.

9:5  Oyo abomi moto, azwi likambo o miso ma ngai ; nyama se bongo, zambi nakotuna banso, ná nyama ná bato, mpo ya likambo lya koboma moninga.

9:6  Oyo abomi moninga, baboma ye mpe, zambi Nzambe akeli moto bo elili ya ye moko.

9:7  Bobota, bokoma ebele, botondisa mokili. »

9:8  Nzambe alobi na Nowe mpe na bana ba ye :

9:9  « Nakokata bondeko na bino mpe na bana ba bino baye bakoya nsima,

9:10  mpe na bikelamo binso bizali na bomoi mpe bifandi penepene na bino : ndeke, nyama ya mboka mpe nyama ya zamba, nyama inso ibimi o masuwa, nyama inso ya mokili.

9:11  Nakokata bondeko na bino : ekelamo yoko ezali na bomoi ekokufa na mpela lisusu te ; mpela ekobebisa mokili lisusu te. »

9:12  Nzambe alobi lisusu : « Tala ele­mbo ya bondeko nakokata na bino mpe na bikelamo bi­nso bifandi pene na bino, mpe na bato banso bakobotama nsima :

9:13  natii monama o mampata lokola elembo ya bo­ndeko kati ya ngai mpe ya mokili.

9:14  Ntango nakosangisa mampata likolo lya mokili mpe monama mokobima o mampata,

9:15  nakokanisa bo­ndeko boye nakati na bino mpe na bikelamo binso bizali na bomoi. Mai makokoma lisusu mpela enene te, eye ekoboma bato banso.

9:16  Nta­ngo monama mokobima o mampata, nakotala mwango mpe nakoku­ndola bondeko bwa seko Nzambe akataki na bikelamo binso mpe na bato banso ba mokili. »

9:17  Nzambe alobi na Nowe : « Natii elembo eye ya bondeko kati ya ngai mpe ya bikelamo binso bya mokili. »

9:18  Bana ba Nowe, baye babimaki o masuwa, bango baye : Sem, Kam na Yafet ; Kam azali tata wa Kanana.

9:19  Bango basato bazali bana ba Nowe, bango nde bankoko ba bato banso ba mokili.

9:20  Nowe, ye moto wa bilanga, aba­ndi kolona mbuma ya nzete ya vino.

9:21  Mokolo moko ameli vino tee ala­ngwi, akei kolala bolumbu o ema ya ye.

9:22  Kam tata wa Kanana amoni bolu­mbu bwa tata wa ye mpe akei koyebisa bandeko ba ye o liba­nda.

9:23  Kasi Sem na Yafet bakamati mo­nkoto mwa Nowe mpe batii mwa­ngo o mapeke ma bango, batamboli na mokongo, bapusani penepene na tata mpe bazipi ye na elamba. Kasi bamoni bolu­mbu bwa tata wa ba­ngo te, zambi bazalaki kotala se epai esusu.

9:24  Esili bola­ngwa bwa Nowe, ayoki likambo mwana wa nsuka asalaki ye,

9:25  aga­ngi : « Batombela Kanana bobe ! Azala moombo wa bandeko ba ye seko ! »

9:26  Na nsima alobi : « Bakumisa Yawe, Nzambe wa Sem, Kanana azala moombo wa ye !

9:27  Nzambe asala Yafet malamu, afanda o biema bya Sem, mpe Kanana azala moombo wa ye ! »

9:28  Nsima ya mpela enene Nowe aumeli na bomoi mibu nkama isato na ntuku isato o mokili.

9:29  Banda mbotama ya ye Nowe akokisi mibu nkama libwa na ntuku itano ; na nsima awei.