LinVB - Genesis - 6

6:1  Ntango bato babandi kokoma mingi o mokili, baboti mpe bana basi.

6:2  Bana ba Nzambe bamoni ’te bana basi ba bato bazalaki kitoko, bongo baponi basi o kati ya bango mpo babala bango.

6:3  Yawe alobi : « Elimo ya ngai ekoki kotikala seko epai ya bato te, mpo moto azali se mosuni, akoumela o mokili bobele mibu monkama na ntuku ibale. »

6:4  Bato balai bazalaki o mokili o mikolo mina mpe o mikolo mya nsima, ntango bana babali ba Nzambe bakei koluka bana basi mpe baboteli bango bana. Bango bazalaki bilombe ba kala, bayebani mingi.

6:5  Yawe amoni ’te bato bapusi kosala mabe, bazalaki kokanisa bobele makambo mabe o motema mokolo na mokolo.

6:6  Bongo Yawe ayoki mawa zambi akelaki moto o mokili, mpe ayoki motema mpasi.

6:7  Yawe alobi : « Bato baye nakelaki, nakolongola bango o mokili, elo­ngo na bibwele, na nyama ike na ndeke ya likolo, nayoki mawa za­mbi nakelaki bango. »

6:8  Kasi Yawe ayokeli Nowe ngolu.

6:9  Yoka sikawa makambo makwelaki Nowe : Nowe azalaki moto semba, aleki baninga ba ye banso na bosembo, azalaki kolanda se nzela ya Nza­mbe.

6:10  Abotaki bana babali basato, Sem, Kam na Yafet.

6:11  Mokili mobimba mobebi o miso ma Nzambe, motondi na makambo makasi makasi.

6:12  Nzam­be amoni ’te mokili mobebi solo, zambi bato banso bakomi na ezalela ya mobulu.

6:13  Nzambe alobi na Nowe : « Sikawa nakosilisa bato banso, zambi bato batondisi mokili na makambo makasi makasi ; nakolimwisa ba-ngo o mokili.

6:14  Tonga masuwa na mabaya. Okokabola mango biteni biteni mpe okopakola mango mokobo o kati mpe o libanda.

6:15  Okosala yango boye : masuwa mazala na bolai maboko nkama isato, na bonene maboko ntuku itano, na bozindo maboko ntuku isato.

6:16  O motondo okobakisa bosanda bwa loboko loko. Okosala ezibeli o mopanzi mpe okotonga masuwa ma mikili misato.

6:17  Nakonokisa mbula makasi, mpe mpela enene o mokili ekoboma bikelamo binso bizali na bomoi : binso bizali o mokili bikokufa.

6:18  Kasi nakokata na yo bondeko. Okoyingela o masuwa, yo na mwasi wa yo, elongo na bana ba yo mpe na basi ba bango.

6:19  Ya bikelamo binso bizali na bomoi okotisa mibale mibale o masuwa, mobali na mwasi, mpo ya kobikisa bango.

6:20  Okokamata mibale ya ndenge inso ya ndeke, nyama inene na nyama ike mpo ’te itikala na bomoi.

6:21  Yo moko kamata bilei mpe bo­mba byango mpo ya yo mpe mpo ya bango. »

6:22  Nowe asali bongo ; manso Nzambe atindaki ye asali mango.