LinVB - Genesis - 49

49:1  Yakob abengi bana ba ye, alobi : « Boya, nayebisa bino manso makokwela bino o bileko bikoya nsima.

49:2  Bana ba Yakob, bosangana esika yoko mpe boyoka maloba ma Israel, tata wa bino.

49:3  Ruben, ozali mwana wa ngai wa yambo, yo bokasi bwa ngai, yo mbuma ya liboso nabotaki. Opusi litundu, oleki makasi.

49:4  Okotomboko lokola ebale, kasi okozala moto wa liboso te, mpo olalaki o mbeto ya tata wa yo ; obebisaki mbeto eye ngai nalalaki.

49:5  Simeon na Levi bazali bandeko, bayokani ’te bakobimisa bitu­mba.

49:6  Nakoma te o esika ba­yokani, nasangana na likita lya ba­ngo te, za­mbi na nkanda ya ba­ngo babomaki bato, mpe na mobulu mwa bango bazokisaki ngombe babali.

49:7  Naboyi nkanda ya bango eleki makasi, naboyi nkele ya ba­ngo ezali na mawa te. Nakokabola bango o mokili mwa Yakob, nakopanza ba­ngo o ekolo Israel.

49:8  Yo Yuda, bandeko ba yo bakokumisa yo ; loboko la yo lokokweisa banguna, mpe bana ba tata wa yo bakofukamela yo.

49:9  Yo Yuda, ozali lokola mwana wa ntambwe ! Yo mwana wa ngai, obomaki banguna. Soko ntambwe mobali alali to ntambwe mwasi ayoki mpongi, nani akomeka kolamusa ye ?

49:10  Boko-nzi bokolongwa o Yuda te, mpe montongo mya bokonzi mokolongwa o kati ya makolo ma ye te tee mokolo nkolo wa yango akoya, oyo bato ba bikolo binso bakotosa.

49:11  Akokanga mpunda ya ye o nzete ya vino mpe mwana wa mpunda o etapi ya nzete ; akosukola elamba o vino, mpe monkoto mwa ye o mai ma mbuma ya vino.

49:12  Miso ma ye makotela lokola vino, mpe mino ma ye makokoma mpembe lokola mabéle.

49:13  Zabulon akofanda penepene na mbu ; o libongo akozala na masuwa ma ye, mokili mwa ye mokoma tee Sidon.

49:14  Izakar azali mpunda makasi, elali o kati ya bifelo binene.

49:15  Amoni ’te kopema ezali malamu, mpe mokili mosali elengi. Akitisi lipeke mpo ya komeme mokumba, akomi moombo wa mosala.

49:16  Dan akosambisa bato ba ye lokola ekolo Israel.

49:17  Akosala lokola nyoka o nzela, lokola etupa esika bato bakoleka, ekozwa farasa o litindi mpe ekokweisa motambwisi wa yango o nse.

49:18  E Yawe, natii elikya epai ya yo.

49:19  Gad, bayibi bayibeli ye biloko, kasi ye akolanda bango mpe akobotolo bango biloko.

49:20  Aser, limpa lya ye lizali mafuta ; akolambelaka bakonzi bilei bya elengi.

49:21  Neftali azali mbangu lokola mboloko o esobe, akobota bana kitoko.

49:22  Yosefu azali lokola ngombe mobali penepene na liziba, eye ekopimbwa likolo lya lopango la ngombe.

49:23  Bato ba litimbo bayokisi ye nkanda, babeteli ye makula mpe babundisi ye.

49:24  Moto wa nguya abuki litimbo lya bango, misisa mya maboko ma bango mikatani na maboko ma Nzambe wa Yakob, oyo bakobengaka Mokengeli, Libanga lya Israel.

49:25  Nzambe wa tata wa yo akosalisa yo, Nzambe wa bokasi bonso akobenisa yo. Mapamboli maye makouta o likolo, na maye makouta o nse ya mabelé, maye makouta o libumu mpe o mabéle ma mwasi,

49:26  maye makouta o mitó mya masangu mpe o fulele, makouta o ngomba ya kala, o ngomba ya bileko na bileko : mapamboli mana manso makitela Yosefu, matangela ye o nsuki ya ye, zambi apambolami liboso lya ba-ndeko ba ye.

49:27  Benyamin azali nkoi mobali, mobomi ; na ntongo akolia nyama ya ye, tee mpokwa akosilisa eye etikalaki. »

49:28  Bango banso bazali mabota ma Israel, bazali bikolo zomi na bibale. Maloba maye mazali maloba ma tata wa bango : abenisi bango lokola ekoki na moko moko.

49:29  Yakob atindi bana ba ye, alobi : « Nakei kokutana na bankoko. Bokunda ngai esika yoko na batata ba ngai o mobenga mozali o elanga ya mo-Eti Efron,

49:30  o mobenga o ela-nga ya Makpela, o Esti ya Mambre o mokili mwa Kanana ; Abarama asombaki yango o maboko ma mo-Eti Efron mpo ’te azwa esika ya kokunda bato ba ye.

49:31  Bakundaki ye na mwasi wa ye Sara esika baku­ndaki mpe Izaka na mwasi wa ye Rebeka, nakundaki mpe Lea kuna.

49:32  Elanga eye na mobenga mosali kuna, basombaki yango epai ya bana ba Eti. »

49:33  Esilisi Yakob koloba na bana ba ye, alalisi makolo o mbeto mpe akati motema, akei kokutana na bankoko ba ye.