GENESIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapter 18
| Gene | LinVB | 18:1 | Yawe abimeli Abarama penepene na nzete ya Mambre ntango afandi liboso lya ema, moi mozalaki kongala makasi. | |
| Gene | LinVB | 18:2 | Abarama atomboli miso, amoni bato basato batelemi penepene na ye. Awa amoni bango, akei kokutana na bango, agumbami kin’o nse, | |
| Gene | LinVB | 18:5 | Nakoyela bino mampa ; bolendisa nzoto liboso lya kokoba nzela, na ntina ena bokomi epai ya mosaleli wa bino. » Bango bayanoli : « Malamu, sala lokola olobi. » | |
| Gene | LinVB | 18:6 | Abarama akoti o ema noki, alobi na Sara : « Kamata sani isato ya fufu, nika yango, mpe lamba mampa noki. » | |
| Gene | LinVB | 18:7 | Ye moko akei mbangu kopono mwana ngombe mafuta mpe pete, apesi mosali alamba yango noki. | |
| Gene | LinVB | 18:8 | Na nsima ayeli bango mafuta na mabéle, ná mosuni mwa ngombe balambi, abonzeli bango. Ntango bazalaki kolia atelemi penepene na bango o nse ya nzete. | |
| Gene | LinVB | 18:10 | Mompaya alobi : « Ntango nakozongela yo o mobu mokoya, mwasi wa yo Sara akozala na mwana mobali. » Sara, oyo atelemi nsima ya mompaya, o boyingeli bwa ema, azalaki kotia matoi. | |
| Gene | LinVB | 18:12 | Sara aseki o kati ya motema, amilobeli : « Awa nasili nalembi, nakoki nde koyoka mposa na mobali ? Mobali wa ngai mpe akomi mobange ! » | |
| Gene | LinVB | 18:13 | Kasi Yawe alobi na Abarama : « Mpo nini Sara aseki mpe amituni : Solo, nakoki nde kobota mwana awa nakomi mobange ? | |
| Gene | LinVB | 18:14 | Likambo nini lileki nde Yawe na bokasi ? O mobu mokoya, o mokolo nakozonga epai ya yo, Sara akozala na mwana. » | |
| Gene | LinVB | 18:15 | Sara awangani, alobi : « Naseki te ! » Akomi kobanga. Kasi ye azongisi : « Lokuta, osekeki ! » | |
| Gene | LinVB | 18:17 | Yawe amilobeli : « Nabombela nde Abarama makambo nalingi kosala ? Nakobombela ye te, | |
| Gene | LinVB | 18:18 | zambi nalingi kokomisa ye tata wa libota linene mpe makasi, mpe bato ba nse mobimba bakozwa bolamu mpo ya ye. | |
| Gene | LinVB | 18:19 | Naponi ye mpo ’te alakisa bana ba ye, ná bana ba libota lya ye bakobotama nsima, boniboni balanda nzela ya Yawe mpe bazala na bosembo o makambo manso ; bongo nakokisa maye nalakelaki Abarama. » | |
| Gene | LinVB | 18:20 | Na nsima Yawe alobi na Abarama : « Nayoki mabe bato ba Sodoma na Gomora basali, bakoki na etumbu, masumu ma bango maleki mingi ! | |
| Gene | LinVB | 18:22 | Bato bazalaki na Yawe, balongwi mpe bakei o Sodoma. Abarama atikali wana o miso ma Yawe. | |
| Gene | LinVB | 18:24 | Soko basemba o mboka ena bakoki ntuku itano, okoboma nde mboka, mpe okolimbisa bmboka te mpo ya bato baye ntuku itano ? | |
| Gene | LinVB | 18:25 | Okoki kosala bongo te : obomisa nde moto semba elongo na mosumuki ? Ekoki te ’te moto semba azwa likambo se lokola moto mabe ! Bongo mosambisi wa bato banso akata likambo na bosembo te, solo ? » | |
| Gene | LinVB | 18:26 | Yawe azongisi : « Soko namoni basemba bakoki ntuku itano o mboka Sodoma, ndenalimbisi mboka mobimba mpo ya bango. » | |
| Gene | LinVB | 18:27 | Abarama abondeli lisusu : « Ngai mabelé, mputulu mpamba, nábanga koloba na Mokonzi wa ngai te ? | |
| Gene | LinVB | 18:28 | Mbele o ntei ya bato ntuku itano ezangi basemba batano ; bongo okoboma nde mboka mpo ya basemba batano bazangi ? » Yawe azongisi : « Te, nakoboma mboka te soko basemba bakoki ata ntuku inei na batano. » | |
| Gene | LinVB | 18:29 | Abarama atiki te, alobi lisusu : « Mbele bazali bobele ntuku inei. » Mpe Yawe azongisi : « Soko bazali ntuku inei, nakosala yango te. » | |
| Gene | LinVB | 18:30 | Abarama alobi lisusu : « Mokonzi wa ngai, osilika te, tika naloba : mbele basemba bazali se ntuku isato. » Mpe Nzambe azongisi : « Soko nazwi se ntuku isato, nakoboma mboka te. » | |
| Gene | LinVB | 18:31 | Abarama alendisi : « Napusi monoko awa nakoloba na Mokonzi boye : mbele basemba bazali bobele ntuku ibale. » Yawe azongisi : « Soko basemba bakoki ntuku ibale, nakoboma mboka te. » | |
| Gene | LinVB | 18:32 | Abarama alobi : « Mokonzi, osilika te, tika naloba mbala ya nsuka : mbele basemba bazwami se zomi mpamba. » Yawe azongisi : « Ata mpo ya bato zomi mpamba nakoboma mboka te. » | |