Gene	RWebster	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	NHEBJE	9:13	I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Gene	SPE	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	ABP	9:13	[2my bow 1I put] in the cloud, and it will be for a sign of covenant between me and the earth.
Gene	NHEBME	9:13	I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Gene	Rotherha	9:13	My bow, have I set in the cloud,—and it shall be for a sign of a covenant, betwixt me and the earth;
Gene	LEB	9:13	My bow I have set in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and between the earth.
Gene	RNKJV	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	Jubilee2	9:13	I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
Gene	Webster	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	Darby	9:13	I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of the covenant between me and the earth.
Gene	ASV	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	LITV	9:13	I have set My bow in the cloud, and it shall be a sign of a covenant between Me and the earth.
Gene	Geneva15	9:13	I haue set my bowe in the cloude, and it shalbe for a signe of the couenant betweene me and the earth.
Gene	CPDV	9:13	I will place my arc in the clouds, and it will be the sign of the pact between myself and the earth.
Gene	BBE	9:13	I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between me and the earth.
Gene	DRC	9:13	I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and between the earth.
Gene	GodsWord	9:13	I will put my rainbow in the clouds to be a sign of my promise to the earth.
Gene	JPS	9:13	I have set My bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between Me and the earth.
Gene	Tyndale	9:13	I wyll sette my bowe in the cloudes and it shall be a sygne of the appoyntment made betwene me and the erth:
Gene	KJVPCE	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	NETfree	9:13	I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.
Gene	AB	9:13	I set My rainbow in the cloud, and it shall be for a sign of covenant between Me and the earth.
Gene	AFV2020	9:13	I set My rainbow in the cloud, and it shall be the sign of the covenant between Me and the earth.
Gene	NHEB	9:13	I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth.
Gene	NETtext	9:13	I will place my rainbow in the clouds, and it will become a guarantee of the covenant between me and the earth.
Gene	UKJV	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	KJV	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	KJVA	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	AKJV	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	RLT	9:13	I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gene	MKJV	9:13	I set my rainbow in the cloud. And it shall be a token of a covenant between Me and the earth.
Gene	YLT	9:13	My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
Gene	ACV	9:13	I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.

Gene	VulgSist	9:13	Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum foederis inter me, et inter terram.
Gene	VulgCont	9:13	Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum fœderis inter me, et inter terram.
Gene	Vulgate	9:13	arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terram
Gene	VulgHetz	9:13	Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum fœderis inter me, et inter terram.
Gene	VulgClem	9:13	arcum meum ponam in nubibus, et erit signum fœderis inter me et inter terram.

Gene	CzeBKR	9:13	Duhu svou postavil jsem na oblaku, a bude na znamení smlouvy mezi mnou a mezi zemí.
Gene	CzeB21	9:13	Na oblak pokládám duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.
Gene	CzeCEP	9:13	Položil jsem na oblak svou duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.
Gene	CzeCSP	9:13	Na oblak jsem dal duhu, která bude znamením smlouvy mezi mnou a zemí.

Gene	PorBLivr	9:13	Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
Gene	Mg1865	9:13	Ny avako efa napetrako eo amin’ ny rahona ho famantarana ny fanekena ho amiko sy ho amin’ ny tany.
Gene	FinPR	9:13	minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä.
Gene	FinRK	9:13	minä panen kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä liitosta minun ja maan välillä.
Gene	ChiSB	9:13	我把虹霓放在雲間，作我與大地之間立約的標記。
Gene	CopSahBi	9:13	ϯⲛⲁⲕⲱ ⲛⲧⲁⲡⲓⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϩⲛ ⲧⲁⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ
Gene	ArmEaste	9:13	իմ ծիածանը կը կապեմ ամպերի մէջ: Եւ դա թող լինի իմ ու ողջ երկրի միջեւ յաւիտենական ուխտի նշանը:
Gene	ChiUns	9:13	我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。
Gene	BulVeren	9:13	поставям дъгата Си в облака, и тя ще бъде знак на завета между Мен и земята.
Gene	AraSVD	9:13	وَضَعْتُ قَوْسِي فِي ٱلسَّحَابِ فَتَكُونُ عَلَامَةَ مِيثَاقٍ بَيْنِي وَبَيْنَ ٱلْأَرْضِ.
Gene	Esperant	9:13	Mian arkon Mi metas en la nubon, kaj ĝi estu signo de la interligo inter Mi kaj la tero.
Gene	ThaiKJV	9:13	เราได้ตั้งรุ้งของเราไว้ที่เมฆและมันจะเป็นหมายสำคัญแห่งพันธสัญญาระหว่างเรากับแผ่นดินโลก
Gene	SPMT	9:13	את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Gene	OSHB	9:13	אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
Gene	BurJudso	9:13	ငါ၏ သက်တံ့ကို မိုဃ်းတိမ်၌ ငါထား၏။ ထိုသက်တံ့သည် မြေကြီးနှင့် ငါပြုသော ပဋိညာဉ်၏ သက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။
Gene	FarTPV	9:13	رنگین‌كمان‌ را تا به ‌ابد در ابرها قرار می‌دهم ‌تا نشانهٔ آن ‌پیمانی باشد كه ‌بین ‌من‌ و جهان ‌بسته ‌شده ‌است‌.
Gene	UrduGeoR	9:13	maiṅ apnī kamān bādaloṅ meṅ rakhtā hūṅ. Wuh mere duniyā ke sāth ahd kā nishān hogā.
Gene	SweFolk	9:13	Min båge sätter jag i skyn, och den ska vara tecknet på förbundet mellan mig och jorden.
Gene	GerSch	9:13	Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
Gene	TagAngBi	9:13	Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.
Gene	FinSTLK2	9:13	panen kaareni pilviin, ja se on oleva liiton merkkinä minun ja maan välillä.
Gene	Dari	9:13	کمان رستم را تا به ابد در ابر ها قرار می دهم تا نشانۀ آن پیمانی باشد که بین من و جهان بسته شده است.
Gene	SomKQA	9:13	Waxaan qaansadayda ku dhex dhigay daruurta, waxayna noqon doontaa calaamadii axdiga dhex yaal aniga iyo dhulka.
Gene	NorSMB	9:13	Bogen min set eg i skyi: han skal vera eit merke på pakti millom meg og jordi.
Gene	Alb	9:13	Unë e vendos ylberin tim në një re, dhe do të shërbejë si shenjë për besëlidhjen e përfunduar midis meje dhe tokës.
Gene	UyCyr	9:13	Мән силәр вә барлиқ җанлиқлар билән мәңгүлүк бир келишимни түздүм. Бу келишимниң бәлгүси — асманда көрүнидиған һасан-һүсәндур.
Gene	KorHKJV	9:13	내가 내 무지개를 구름 속에 두노니 그것이 나와 땅 사이에 맺은 언약의 증표가 되리라.
Gene	SrKDIjek	9:13	Метнуо сам дугу своју у облаке, да буде знак завјета између мене и земље.
Gene	Wycliffe	9:13	Y schal sette my bowe in the cloudis, and it schal be a signe of boond of pees bitwixe me and erthe;
Gene	Mal1910	9:13	ഞാൻ എന്റെ വില്ലു മേഘത്തിൽ വെക്കുന്നു; അതു ഞാനും ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള നിയമത്തിന്നു അടയാളമായിരിക്കും.
Gene	KorRV	9:13	내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라
Gene	Azeri	9:13	بولوددا اؤز کامانيمي قويورام کي، منئمله ير اوزو آراسيندا اولان عهدئن علامتي اولسون.
Gene	SweKarlX	9:13	Min båga hafwer jag satt i skynom, den skall wara teknet til mitt förbund emellan mig och eder, och all lefwande djur med eder härefter til ewig tid.
Gene	KLV	9:13	jIH cher wIj rainbow Daq the cloud, je 'oH DichDaq taH vaD a sign vo' a lay' joj jIH je the tera'.
Gene	ItaDio	9:13	Io ho messo il mio Arco nella nuvola; ed esso sarà per segno del patto fra me e la terra.
Gene	RusSynod	9:13	Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею.
Gene	CSlEliza	9:13	дугу Мою полагаю во облаце, и будет в знамение завета (вечнаго) между Мною и землею.
Gene	ABPGRK	9:13	το τόξον μου τίθημι εν τη νεφέλη και έσται εις σημείον διαθήκης αναμέσον εμού και της γης
Gene	FreBBB	9:13	J'ai mis mon arc dans la nuée, et il deviendra signe d'alliance entre moi et la terre.
Gene	LinVB	9:13	natii monama o mampata lokola elembo ya bo­ndeko kati ya ngai mpe ya mokili.
Gene	HunIMIT	9:13	Ivemet helyeztem, a felhőbe, hogy legyen jeléül a szövetségnek közöttem és a föld között.
Gene	ChiUnL	9:13	置虹雲中、爲我與世立約之徵、
Gene	VietNVB	9:13	Ta đặt cầu vồng của Ta trên mây, nó sẽ là dấu hiệu về giao ước giữa Ta và địa cầu.
Gene	LXX	9:13	τὸ τόξον μου τίθημι ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἔσται εἰς σημεῖον διαθήκης ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ τῆς γῆς
Gene	CebPinad	9:13	Ang akong balangaw igabutang ko diha sa panganod, ug mahimo kini nga usa ka timaan sa saad sa taliwala nako ug sa yuta.
Gene	RomCor	9:13	curcubeul Meu, pe care l-am aşezat în nor, el va sluji ca semn al legământului dintre Mine şi pământ.
Gene	Pohnpeia	9:13	ahia pwoat me I padokadahng nan depwek kan. Ih me pahn wia kilel en ei inou ong sampah.
Gene	HunUj	9:13	szivárványívemet helyezem a felhőkre, az lesz a jele a szövetségnek, melyet én a világgal kötök.
Gene	GerZurch	9:13	meinen Bogen stelle ich in die Wolken; der soll ein Bundeszeichen sein zwischen mir und der Erde.
Gene	GerTafel	9:13	Meinen Bogen gebe Ich in die Wolke, und er soll sein zum Zeichen des Bundes zwischen Mir und zwischen der Erde.
Gene	RusMakar	9:13	Я полагаю дугу Мою въ облакј, чтобы она была знакомъ завјта между Мною и между землею.
Gene	PorAR	9:13	O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.
Gene	DutSVVA	9:13	Mijn boog heb Ik gegeven in de wolken; die zal zijn tot een teken des verbonds tussen Mij en tussen de aarde.
Gene	FarOPV	9:13	قوس خود را در ابر می‌گذارم، و نشان آن عهدی که درمیان من و جهان است، خواهد بود.
Gene	Ndebele	9:13	Ngizamisa umchilowamakhosikazi wami emayezini; uzakuba yisibonakaliso sesivumelwano phakathi kwami lomhlaba.
Gene	PorBLivr	9:13	Meu arco porei nas nuvens, o qual será por sinal de aliança entre mim e a terra.
Gene	Norsk	9:13	Min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
Gene	SloChras	9:13	mavro svojo sem razpel na oblačju, katera bodi v znamenje med menoj in zemljo.
Gene	Northern	9:13	buludda Öz göy qurşağımı qoyuram ki, Mənimlə yer üzü arasında olan əhdin əlaməti olsun.
Gene	GerElb19	9:13	Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.
Gene	LvGluck8	9:13	Savu varavīksni padebešos Es esmu licis, un tā būs derības zīme starp Mani un starp zemi.
Gene	PorAlmei	9:13	O meu arco tenho posto na nuvem: este será por signal do concerto entre mim e a terra.
Gene	ChiUn	9:13	我把虹放在雲彩中，這就可作我與地立約的記號了。
Gene	SweKarlX	9:13	Min båga hafver jag satt i skynom, den skall vara tecknet till mitt förbund emellan mig och jordena.
Gene	SPVar	9:13	את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Gene	FreKhan	9:13	J’Ai placé mon arc dans la nue et il deviendra un signe d’alliance entre moi et la terre.
Gene	FrePGR	9:13	je place mon arc dans la nuée pour qu'il devienne un signe d'alliance entre moi et la terre.
Gene	PorCap	9:13	*coloquei o meu arco nas nuvens, para que seja o sinal da aliança entre mim e a Terra.
Gene	JapKougo	9:13	すなわち、わたしは雲の中に、にじを置く。これがわたしと地との間の契約のしるしとなる。
Gene	GerTextb	9:13	Meinen Bogen stelle ich in die Wolken, damit er als ein Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde diene.
Gene	SpaPlate	9:13	Pondré mi arco en las nubes, que servirá de señal del pacto entre Mí y la tierra.
Gene	Kapingam	9:13	Au ga-haga-duu dagu umada i-di gili nia gololangi, e-hai di haga-modongoohia o dagu hagababa ang-gi henuailala.
Gene	GerOffBi	9:13	Meinen Bogen stelle ich in die Wolken, und er ist das Zeichen des Bundes zwischen mir und {zwischen} der Erde.
Gene	WLC	9:13	אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
Gene	LtKBB	9:13	bus lankas debesyse. Jis tebūna sandoros ženklu tarp manęs ir žemės.
Gene	Bela	9:13	Я кладу вясёлку Маю ў воблаку, каб яна была азнакаю запавету паміж Мною і паміж зямлёю.
Gene	GerBoLut	9:13	Meinen Bogen habe ich gesetzt in die Wolken, der soil das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde.
Gene	FinPR92	9:13	minä asetan kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä minun ja maan välisestä liitosta.
Gene	SpaRV186	9:13	Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de concierto entre mí y la tierra.
Gene	NlCanisi	9:13	Mijn boog zet Ik in de wolken Als een teken van het verbond tussen Mij en de aarde!
Gene	GerNeUe	9:13	Und als Zeichen dafür setze ich meinen Bogen in die Wolken.
Gene	Est	9:13	Ma panen pilvedesse Oma vikerkaare ja see on lepingu tähiseks Minu ja maa vahel!
Gene	UrduGeo	9:13	مَیں اپنی کمان بادلوں میں رکھتا ہوں۔ وہ میرے دنیا کے ساتھ عہد کا نشان ہو گا۔
Gene	AraNAV	9:13	أَضَعُ قَوْسِي فِي السَّحَابِ فَتَكُونُ عَلاَمَةَ عَهْدٍ بَيْنِي وَبَيْنَ الأَرْضِ.
Gene	ChiNCVs	9:13	我把天虹放在云彩中，作我与大地立约的记号。
Gene	ItaRive	9:13	Io pongo il mio arco nella nuvola, e servirà di segno del patto fra me e la terra.
Gene	Afr1953	9:13	my boog gee Ek in die wolke; dit sal 'n teken wees van die verbond tussen My en die aarde.
Gene	RusSynod	9:13	Я полагаю радугу Мою в облаке, чтобы она была знамением вечного завета между Мною и между землею.
Gene	UrduGeoD	9:13	मैं अपनी कमान बादलों में रखता हूँ। वह मेरे दुनिया के साथ अहद का निशान होगा।
Gene	TurNTB	9:13	Yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.
Gene	DutSVV	9:13	Mijn boog heb Ik gegeven in de wolken; die zal zijn tot een teken des verbonds tussen Mij en tussen de aarde.
Gene	HunKNB	9:13	szivárványomat a felhőkbe helyezem, s az lesz a jele a szövetségnek közöttem és a föld között.
Gene	Maori	9:13	Ka whakatakotoria e ahau taku kopere ki te kapua, a ka waiho hei tohu mo te kawenata i waenganui oku, o te whenua.
Gene	sml_BL_2	9:13	Pat'nna'ku biradaliku ma kagabunan, bo' aniya' paltanda'an pamaentom saga manusiya' ma pasal paljanji'anku ma kamemon ya ma dunya.
Gene	HunKar	9:13	Az én ívemet helyeztetem a felhőkbe, s ez lesz jele a szövetségnek közöttem és a föld között.
Gene	Viet	9:13	Ta đặt mống của ta trên từng mây, dùng làm dấu chỉ sự giao ước của ta với đất.
Gene	Kekchi	9:13	La̱in tinqˈue li xo̱quikˈab chiru li choxa. Aˈan li retalil li xinyechiˈi e̱re ut re li ruchichˈochˈ.
Gene	SP	9:13	את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Gene	Swe1917	9:13	min båge sätter jag i skyn; den skall vara tecknet till förbundet mellan mig och jorden.
Gene	CroSaric	9:13	Dugu svoju u oblak stavljam, da zalogom bude Savezu između mene i zemlje.
Gene	VieLCCMN	9:13	Ta gác cây cung của Ta lên mây, và đó sẽ là dấu hiệu giao ước giữa Ta với cõi đất.
Gene	FreBDM17	9:13	Je mettrai mon arc en la nuée, et il sera pour signe de l’alliance entre moi et la terre.
Gene	FreLXX	9:13	Je place mon arc dans la nue, et il sera le signe de mon alliance avec la terre.
Gene	Aleppo	9:13	את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ
Gene	MapM	9:13	אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
Gene	HebModer	9:13	את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ׃
Gene	Kaz	9:13	Мен садаққа ұқсас кемпірқосағымды бұлтқа орнатамын, бұл — Менімен жердің арасындағы Келісімнің белгісі.
Gene	FreJND	9:13	je mettrai mon arc dans la nuée, et il sera pour signe d’alliance entre moi et la terre ;
Gene	GerGruen	9:13	Ich stelle meinen Bogen in die Wolken. Er sei das Bundeszeichen zwischen mir und dieser Erde!
Gene	SloKJV	9:13	Svojo mavrico postavim v oblak in ta bo za simbol zaveze med menoj in zemljo.
Gene	Haitian	9:13	M'ap mete lakansyèl mwen nan syèl la. Men siy m'ap ban nou pou kontra mwen pase ak latè a.
Gene	FinBibli	9:13	Minun kaareni minä olen pannut pilviin: sen pitää oleman liiton merkki, minun ja maan välillä.
Gene	Geez	9:13	ወቀስትየ ፡ እሠይም ፡ ውስተ ፡ ደመናት ፡ ወትከውን ፡ ተኣምረ ፡ ኪዳንየ ፡ ማእከሌየ ፡ ወማእከለ ፡ ኵሉ ፡ ምድር ።
Gene	SpaRV	9:13	Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.
Gene	WelBeibl	9:13	Dw i'n rhoi fy enfys yn y cymylau, a bydd yn arwydd o'r ymrwymiad dw i wedi'i wneud gyda'r ddaear.
Gene	GerMenge	9:13	meinen Bogen stelle ich in die Wolken; der soll das Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde sein!
Gene	GreVamva	9:13	Θέτω το τόξον μου εν τη νεφέλη, και θέλει είσθαι εις σημείον διαθήκης μεταξύ εμού και της γής·
Gene	UkrOgien	9:13	Я веселку Свою дав у хмарі, і стане вона за знака заповіту між Мною та між землею.
Gene	SrKDEkav	9:13	Метнуо сам дугу своју у облаке, да буде знак завета између мене и земље.
Gene	FreCramp	9:13	J'ai mis mon arc dans la nue, et il deviendra signe d'alliance entre moi et la terre.
Gene	PolUGdan	9:13	Kładę na obłoku mój łuk, który będzie na znak przymierza między mną a ziemią.
Gene	FreSegon	9:13	j'ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d'alliance entre moi et la terre.
Gene	SpaRV190	9:13	Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.
Gene	HunRUF	9:13	szivárványívemet helyezem a felhőkre, az lesz a jele a szövetségnek, amelyet most a földdel megkötök.
Gene	DaOT1931	9:13	Min Bue sætter jeg i Skyen, og den skal være Pagtstegn mellem mig og Jorden!
Gene	TpiKJPB	9:13	Mi putim renbo bilong Mi long klaut, na em bai stap wanpela mak bilong wanpela kontrak namel long Mi na dispela graun.
Gene	DaOT1871	9:13	Jeg har sat min Bue i Skyen, og den skal være til en Pagtes Tegn imellem mig og imellem Jorden.
Gene	FreVulgG	9:13	Je mettrai mon arc dans les nuées (nues), afin qu’il soit le signe de l’alliance que j’ai faite avec la terre.
Gene	PolGdans	9:13	Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią.
Gene	JapBungo	9:13	我わが虹を雲の中に起さん是我と世との間の契約の徴なるべし
Gene	GerElb18	9:13	Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er soll das Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der Erde.