I Ch	RWebster	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought tribute.
I Ch	NHEBJE	18:2	He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
I Ch	ABP	18:2	And he struck Moab; and Moab became bondservant to David, bringing gifts.
I Ch	NHEBME	18:2	He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
I Ch	Rotherha	18:2	And he smote Moab,—and the Moabites became servants to David, bearers of a present.
I Ch	LEB	18:2	And he struck Moab, and the Moabites became servants to David, bearing tribute.
I Ch	RNKJV	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
I Ch	Jubilee2	18:2	And he smote Moab, and the Moabites became David's servants, bringing him presents.
I Ch	Webster	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.
I Ch	Darby	18:2	And he smote the Moabites; and the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.
I Ch	ASV	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
I Ch	LITV	18:2	And he struck Moab, and the Moabites became servants to David, bringing a tribute.
I Ch	Geneva15	18:2	And he smote Moab, and the Moabites became Dauids seruants, and brought giftes.
I Ch	CPDV	18:2	And he struck Moab. And the Moabites became the servants of David, offering gifts to him.
I Ch	BBE	18:2	And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.
I Ch	DRC	18:2	And he defeated Moab, and the Moabites were made David's servants, and brought him gifts.
I Ch	GodsWord	18:2	He also defeated Moab, and the Moabites became David's subjects and paid taxes to him.
I Ch	JPS	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought presents.
I Ch	KJVPCE	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
I Ch	NETfree	18:2	He defeated the Moabites; the Moabites became David's subjects and brought tribute.
I Ch	AB	18:2	And he defeated Moab; and the Moabites became servants to David, and tributaries.
I Ch	AFV2020	18:2	And he struck Moab. And the people of Moab became David's servants and brought gifts.
I Ch	NHEB	18:2	He struck Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
I Ch	NETtext	18:2	He defeated the Moabites; the Moabites became David's subjects and brought tribute.
I Ch	UKJV	18:2	And he stroke Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
I Ch	KJV	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
I Ch	KJVA	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
I Ch	AKJV	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David's servants, and brought gifts.
I Ch	RLT	18:2	And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, and brought gifts.
I Ch	MKJV	18:2	And he struck Moab. And the people of Moab became David's servants and brought gifts.
I Ch	YLT	18:2	and he smiteth Moab, and the Moabites are servants to David, bringing a present.
I Ch	ACV	18:2	And he smote Moab, and the Moabites became servants to David, and brought tribute.

I Ch	VulgSist	18:2	percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera.
I Ch	VulgCont	18:2	percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.
I Ch	Vulgate	18:2	percuteretque Moab et fierent Moabitae servi David offerentes ei munera
I Ch	VulgHetz	18:2	percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.
I Ch	VulgClem	18:2	percuteretque Moab, et fierent Moabitæ servi David, offerentes ei munera.

I Ch	CzeBKR	18:2	Porazil také i Moábské, a učiněni jsou Moábští služebníci Davidovi, a dávali jemu plat.
I Ch	CzeB21	18:2	Porazil také Moábce a ti se stali Davidovými poddanými a odváděli povinné dávky.
I Ch	CzeCEP	18:2	Porazil i Moábce. Moábci se stali Davidovými otroky a odváděli dávky.
I Ch	CzeCSP	18:2	Pobil i Moábce a Moábci se stali Davidovými otroky a přinášeli dávky.

I Ch	PorBLivr	18:2	Também feriu a Moabe; e os moabitas foram servos de Davi, trazendo-lhe presentes.
I Ch	Mg1865	18:2	Ary nandresy ny Moabita koa izy, ka dia tonga mpanompon’ i Davida nandoa hetra ireo.
I Ch	FinPR	18:2	Hän voitti myös mooabilaiset, ja niin mooabilaiset tulivat Daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
I Ch	FinRK	18:2	Hän voitti myös mooabilaiset, ja heistä tuli Daavidin alamaisia, jotka maksoivat veroa.
I Ch	ChiSB	18:2	以後打敗了摩阿布，摩阿布人也臣屬於達味，給他進貢。
I Ch	ChiUns	18:2	又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。
I Ch	BulVeren	18:2	Разби и моавците, и моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък.
I Ch	AraSVD	18:2	وَضَرَبَ مُوآبَ، فَصَارَ ٱلْمُوآبِيُّونَ عَبِيدًا لِدَاوُدَ يُقَدِّمُونَ هَدَايَا.
I Ch	Esperant	18:2	Li ankaŭ venkobatis la Moabidojn, kaj la Moabidoj submetiĝis al David kaj alportis tributojn.
I Ch	ThaiKJV	18:2	และพระองค์ทรงโจมตีโมอับ และคนโมอับก็เป็นผู้รับใช้ของดาวิดและนำบรรณาการมาถวาย
I Ch	OSHB	18:2	וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃
I Ch	BurJudso	18:2	မောဘပြည်ကိုလည်း လုပ်ကြံ၍ မောဘအမျိုး သားတို့သည် ဒါဝိဒ်၌ ကျွန်ခံလျက်အခွန်ဆက်ရကြ၏။
I Ch	FarTPV	18:2	او همچنین موآبیان را شکست داده، آنها تابع او شدند و به او باج می‌دادند.
I Ch	UrduGeoR	18:2	Us ne Moābiyoṅ par bhī fatah pāī, aur wuh us ke tābe ho kar use ḳharāj dene lage.
I Ch	SweFolk	18:2	Han slog också moabiterna, och de blev Davids tjänare och betalade skatt till honom.
I Ch	GerSch	18:2	Auch schlug er die Moabiter, so daß die Moabiter David untertan wurden und ihm Gaben brachten.
I Ch	TagAngBi	18:2	At sinaktan niya ang Moab; at ang mga Moabita ay naging alipin ni David, at nagsipagdala ng mga kaloob.
I Ch	FinSTLK2	18:2	Hän voitti myös mooabilaiset, ja mooabilaiset tulivat Daavidin veronalaisiksi palvelijoiksi.
I Ch	Dari	18:2	پسانتر موآبیان را شکست داده آن ها تابع او شدند و به او جزیه می دادند.
I Ch	SomKQA	18:2	Oo wuxuu kaloo laayay reer Moo'aab, oo reer Moo'aabna addoommay Daa'uud u noqdeen, oo baad bay u keeneen.
I Ch	NorSMB	18:2	Han vann og yver moabitar, og so vart dei tenarar åt David og lagde skatt til honom.
I Ch	Alb	18:2	Ai mundi gjithashtu Moabitët; dhe Moabitët u bënë nënshtetas dhe haraçpagues të Davidit.
I Ch	UyCyr	18:2	У моабларниму мәғлуп қилди. Шундақ қилип, моаблар Давутқа тәвә болуп, униңға баҗ-селиқ төләйдиған болди.
I Ch	KorHKJV	18:2	또 그가 모압을 치매 모압 족속이 다윗의 종이 되어 예물을 가져오니라.
I Ch	SrKDIjek	18:2	Поби и Моавце, и посташе Моавци слуге Давидове и плаћаху му данак.
I Ch	Wycliffe	18:2	and that he smoot Moab; and Moabitis weren maad seruauntis of Dauid, and brouyten yiftis to hym.
I Ch	Mal1910	18:2	പിന്നെ അവൻ മോവാബിനെ തോല്പിച്ചു; മോവാബ്യർ ദാവീദിന്റെ ദാസന്മാരായി കാഴ്ച കൊണ്ടുവന്നു.
I Ch	KorRV	18:2	또 모압을 치매 모압 사람이 다윗의 종이 되어 조공을 바치니라
I Ch	Azeri	18:2	او، موآبلي‌لاري دا مغلوب اتدي و موآبلي‌لار داوودا تابع اولوب خراج ورئردئلر.
I Ch	SweKarlX	18:2	Slog han ock de Moabiter, så att de Moabiter vordo David underdånige, och förde honom skänker.
I Ch	KLV	18:2	ghaH struck Moab; je the Moabites mojta' toy'wI'pu' Daq David, je qempu' tribute.
I Ch	ItaDio	18:2	Egli percosse ancora i Moabiti; onde i Moabiti furono soggetti di Davide, pagando tributo.
I Ch	RusSynod	18:2	Он поразил также Моавитян, — и сделались Моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
I Ch	CSlEliza	18:2	И порази Давид Моава, и бяху Моавити раби Давиду приносяще ему дань.
I Ch	ABPGRK	18:2	και επάταξε τον Μωάβ και εγενήθη Μωάβ δούλος τω Δαυίδ φέροντες δώρα
I Ch	FreBBB	18:2	Et il battit Moab, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent tribut.
I Ch	LinVB	18:2	Alongi mpe Moab ; ba-Moab bakomi mpe kofuta ye mpako seko.
I Ch	HunIMIT	18:2	Megverte Móábot és lettek a Móabbeliek szolgái Dávidnak, ajándékvivők.
I Ch	ChiUnL	18:2	又擊摩押、摩押人遂服役於大衞、而納貢焉、
I Ch	VietNVB	18:2	Vua cũng đánh bại dân Mô-áp; người Mô-áp phải thần phục và triều cống vua Đa-vít.
I Ch	LXX	18:2	καὶ ἐπάταξεν τὴν Μωαβ καὶ ἦσαν Μωαβ παῖδες τῷ Δαυιδ φέροντες δῶρα
I Ch	CebPinad	18:2	Ug iyang gidaug ang Moab; ug ang mga Moabnon nahimong mga alagad kang David, ug nanagbuhis.
I Ch	RomCor	18:2	A bătut pe moabiţi, şi moabiţii au fost supuşi lui David şi i-au plătit un bir.
I Ch	Pohnpeia	18:2	E pil kalowehdi mehn Mohap kan, me wiahla sapwellime aramas oh kin pwainohng arail daksis.
I Ch	HunUj	18:2	Megverte Móábot is, és a móábiak Dávidnak adófizető szolgái lettek.
I Ch	GerZurch	18:2	Auch schlug er die Moabiter, sodass sie Davids Untertanen wurden und ihm Tribut entrichten mussten.
I Ch	PorAR	18:2	Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.
I Ch	DutSVVA	18:2	Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.
I Ch	FarOPV	18:2	و موآب را شکست داد و موآبيان بندگان داود شده، هدايا آوردند.
I Ch	Ndebele	18:2	Watshaya loMowabi; amaMowabi asesiba zinceku zikaDavida, aletha umthelo.
I Ch	PorBLivr	18:2	Também feriu a Moabe; e os moabitas foram servos de Davi, trazendo-lhe presentes.
I Ch	Norsk	18:2	Han slo også moabittene, og moabittene blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt.
I Ch	SloChras	18:2	Porazil je tudi Moaba; in Moabci so postali podložni Davidu in so prinašali darove.
I Ch	Northern	18:2	O, Moavlıları da məğlub etdi və Moavlılar Davuda tabe olub xərac verdilər.
I Ch	GerElb19	18:2	Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, welche Geschenke brachten.
I Ch	LvGluck8	18:2	Un viņš kāva arī Moabiešus, tā ka Moabieši Dāvidam palika par kalpiem un nesa dāvanas.
I Ch	PorAlmei	18:2	Tambem feriu os moabitas: e os moabitas ficaram servos de David, trazendo presentes.
I Ch	ChiUn	18:2	又攻打摩押，摩押人就歸服大衛，給他進貢。
I Ch	SweKarlX	18:2	Slog han ock de Moabiter, så att de Moabiter vordo David underdånige, och förde honom skänker.
I Ch	FreKhan	18:2	Puis il vainquit les Moabites, qui furent assujettis à David et devinrent ses tributaires.
I Ch	FrePGR	18:2	Et il battit les Moabites et les Moabites furent asservis à David, payant le tribut.
I Ch	PorCap	18:2	Derrotou também os moabitas, que se tornaram seus vassalos e lhe pagaram tributo.
I Ch	JapKougo	18:2	彼はまたモアブを撃った。モアブびとはダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。
I Ch	GerTextb	18:2	Dazu schlug er die Moabiter, und so wurden die Moabiter Davids tributpflichtige Unterthanen.
I Ch	SpaPlate	18:2	Derrotó también a Moab; y los moabitas se sometieron a David y le pagaron tributo.
I Ch	Kapingam	18:2	Mee gu-haga-magedaa labelaa digau Moab, guu-hai digaula gii-hai ana daangada e-hui nadau dagitedi gi mee.
I Ch	WLC	18:2	וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃
I Ch	LtKBB	18:2	Nugalėjęs Moabą, jis padarė moabitus savo pavaldiniais ir privertė mokėti jam duoklę.
I Ch	Bela	18:2	Ён пабіў таксама Маавіцянаў, — і зрабіліся Маавіцяне рабамі Давіда, прыносячы яму даніну.
I Ch	GerBoLut	18:2	Auch schlug erdie Moabiter, daß die Moabiter David untertanig wurden und Geschenke brachten.
I Ch	FinPR92	18:2	Hän löi myös moabilaiset, ja näistä tuli hänen alamaisiaan, jotka maksoivat hänelle veroa.
I Ch	SpaRV186	18:2	También hirió a Moab; y los Moabitas fueron siervos de David, trayéndole presente.
I Ch	NlCanisi	18:2	Ook de Moabieten versloeg hij; sindsdien waren de Moabieten aan David schatplichtig.
I Ch	GerNeUe	18:2	Er unterwarf auch die Moabiter und machte sie tributpflichtig.
I Ch	UrduGeo	18:2	اُس نے موآبیوں پر بھی فتح پائی، اور وہ اُس کے تابع ہو کر اُسے خراج دینے لگے۔
I Ch	AraNAV	18:2	وَقَهَرَ الْمُوآبِيِّينَ وَاسْتَعْبَدَهُمْ، فَصَارُوا يُؤَدُّونَ لَهُ الْجِزْيَةَ.
I Ch	ChiNCVs	18:2	又攻打摩押，摩押人就归服大卫，给他进贡。
I Ch	ItaRive	18:2	Sconfisse pure i Moabiti; e i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.
I Ch	Afr1953	18:2	Hy het ook die Moabiete verslaan, sodat die Moabiete Dawid se belastingpligtige knegte geword het.
I Ch	RusSynod	18:2	Он поразил также моавитян – и сделались моавитяне рабами Давида, принося ему дань.
I Ch	UrduGeoD	18:2	उसने मोआबियों पर भी फ़तह पाई, और वह उसके ताबे होकर उसे ख़राज देने लगे।
I Ch	TurNTB	18:2	Moavlılar'ı da bozguna uğrattı. Onlar Davut'un haraç ödeyen köleleri oldular.
I Ch	DutSVV	18:2	Hij sloeg ook de Moabieten, alzo dat de Moabieten Davids knechten werden, brengende geschenken.
I Ch	HunKNB	18:2	Aztán megverte a moabitákat, és a moabiták Dávid adófizető szolgáivá lettek.
I Ch	Maori	18:2	I patua ano e ia a Moapa: na kua waiho nga Moapi hei pononga ma Rawiri, a homai ana he hakari e ratou.
I Ch	HunKar	18:2	A Moábitákat is megveré; és a Moábiták Dávidnak adófizető szolgái lettek.
I Ch	Viet	18:2	Người cũng đánh Mô-áp; dân Mô-áp bèn phục dịch Ða-vít, và tiến cống cho người.
I Ch	Kekchi	18:2	Ut quinumta ajcuiˈ saˈ xbe̱neb laj Moab. Queˈcana rubel xcuanquil laj David ut queˈxtoj rix lix naˈajeb.
I Ch	Swe1917	18:2	Han slog ock moabiterna; så blevo moabiterna David underdåniga och förde till honom skänker.
I Ch	CroSaric	18:2	Porazio je i Moapce i oni postadoše Davidovi podanici koji su mu donosili danak.
I Ch	VieLCCMN	18:2	Vua đánh bại người Mô-áp, người Mô-áp phải làm nô lệ cho vua Đa-vít và triều cống vua.
I Ch	FreBDM17	18:2	Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.
I Ch	FreLXX	18:2	Il vainquit Moab, et les fils de Moab lui furent asservis ; et ils lui payèrent un tribut.
I Ch	Aleppo	18:2	ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה
I Ch	MapM	18:2	וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃
I Ch	HebModer	18:2	ויך את מואב ויהיו מואב עבדים לדויד נשאי מנחה׃
I Ch	Kaz	18:2	Дәуіт моабтықтарды да жеңді. Енді олар Дәуітке құлдық ұрып, оған алым-салық төлейтін болды.
I Ch	FreJND	18:2	Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David : ils lui apportèrent des présents.
I Ch	GerGruen	18:2	Dann schlug er Moab, und die Moabiter wurden David untertan und brachten Gaben.
I Ch	SloKJV	18:2	Udaril je Moáb in Moábci so postali Davidovi služabniki in prinašali darila.
I Ch	Haitian	18:2	Lèfini, li bat moun peyi Moab yo. Moun Moab yo soumèt devan David. Li fè yo peye taks ba li chak lè.
I Ch	FinBibli	18:2	Hän löi myös Moabilaiset, niin että he tulivat Davidille alamaisiksi ja veivät hänelle lahjoja.
I Ch	SpaRV	18:2	También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.
I Ch	WelBeibl	18:2	Wedyn dyma fe'n concro Moab. A daeth Moab o dan awdurdod Dafydd a thalu trethi iddo.
I Ch	GerMenge	18:2	Er besiegte auch die Moabiter, so daß sie ihm tributpflichtige Untertanen wurden.
I Ch	GreVamva	18:2	Και επάταξε τους Μωαβίτας, και έγειναν οι Μωαβίται δούλοι του Δαβίδ υποτελείς.
I Ch	UkrOgien	18:2	І побив він Моава, — і стали моавітяни Давидовими рабами, що прино́сили да́ри.
I Ch	SrKDEkav	18:2	Поби и Моавце, и посташе Моавци слуге Давидове и плаћаше му данак.
I Ch	FreCramp	18:2	Il battit les Moabites, et les Moabites furent pour David des esclaves, lui apportant le tribut.
I Ch	PolUGdan	18:2	Pobił też Moab i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę.
I Ch	FreSegon	18:2	Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
I Ch	SpaRV190	18:2	También hirió á Moab; y los Moabitas fueron siervos de David trayéndole presentes.
I Ch	HunRUF	18:2	Megverte Móábot is, és a móábiak Dávidnak adófizető szolgái lettek.
I Ch	DaOT1931	18:2	Fremdeles slog han Moabiterne; og Moabiterne blev Davids skatskyldige Undersaatter.
I Ch	TpiKJPB	18:2	Na em i paitim Moap. Na ol lain Moap i kamap ol wokboi bilong Devit, na bringim ol presen.
I Ch	DaOT1871	18:2	Han slog og Moabiterne, og Moabiterne bleve Davids Tjenere og bragte ham Skænk.
I Ch	FreVulgG	18:2	Il défit aussi Moab, et les Moabites lui furent assujettis, et lui payèrent le tribut.
I Ch	PolGdans	18:2	Poraził też Moabczyki, i byli Moabczyki sługami Dawidowymi, przynosząc mu hołd.
I Ch	JapBungo	18:2	彼またモアダを撃ければモアブ人はダビデの臣となりて貢を納たり
I Ch	GerElb18	18:2	Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, welche Geschenke brachten.