I Ch
|
RWebster
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
NHEBJE
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh;
|
I Ch
|
ABP
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh,
|
I Ch
|
NHEBME
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh;
|
I Ch
|
Rotherha
|
2:15 |
Ozem, the sixth, David, the seventh.
|
I Ch
|
LEB
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
RNKJV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
Jubilee2
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh,
|
I Ch
|
Webster
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
Darby
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh;
|
I Ch
|
ASV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh;
|
I Ch
|
LITV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
Geneva15
|
2:15 |
Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.
|
I Ch
|
CPDV
|
2:15 |
the sixth Ozem, the seventh David.
|
I Ch
|
BBE
|
2:15 |
Ozem, the sixth, David, the seventh;
|
I Ch
|
DRC
|
2:15 |
The sixth Asom, the seventh David.
|
I Ch
|
GodsWord
|
2:15 |
Ozem (his sixth son), and David (his seventh son).
|
I Ch
|
JPS
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
KJVPCE
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
NETfree
|
2:15 |
Ozem sixth, David seventh.
|
I Ch
|
AB
|
2:15 |
Ozem the sixth, and David the seventh.
|
I Ch
|
AFV2020
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
NHEB
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh;
|
I Ch
|
NETtext
|
2:15 |
Ozem sixth, David seventh.
|
I Ch
|
UKJV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
KJV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
KJVA
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
AKJV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
RLT
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh:
|
I Ch
|
MKJV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
YLT
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh,
|
I Ch
|
ACV
|
2:15 |
Ozem the sixth, David the seventh.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
2:15 |
O sexto Ozém, o sétimo Davi;
|
I Ch
|
Mg1865
|
2:15 |
sy Ozema, fahenina, ary Davida, faralahy;
|
I Ch
|
FinPR
|
2:15 |
kuudentena Oosem ja seitsemäntenä Daavid.
|
I Ch
|
FinRK
|
2:15 |
kuudentena Oosem ja seitsemäntenä Daavid.
|
I Ch
|
ChiSB
|
2:15 |
六子敖曾,七子達味;
|
I Ch
|
ChiUns
|
2:15 |
六子阿鲜,七子大卫。
|
I Ch
|
BulVeren
|
2:15 |
шестия Осем и седмия Давид.
|
I Ch
|
AraSVD
|
2:15 |
وَأُوصَمَ ٱلسَّادِسَ، وَدَاوُدَ ٱلسَّابِعَ.
|
I Ch
|
Esperant
|
2:15 |
la sesa estis Ocem, la sepa estis David.
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
2:15 |
โอเซมที่หก ดาวิดที่เจ็ด
|
I Ch
|
OSHB
|
2:15 |
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
2:15 |
ဆဋ္ဌမသားဩဇင်၊ သတ္ထမသား ဧလိဟု၊ အဋ္ဌမသားဒါဝိဒ် တည်း။
|
I Ch
|
FarTPV
|
2:15 |
ششمی اوصم و هفتمی داوود بود.
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
2:15 |
Ozam aur Dāūd the. Kul sāt bhāī the.
|
I Ch
|
SweFolk
|
2:15 |
Osem den sjätte och David den sjunde.
|
I Ch
|
GerSch
|
2:15 |
Ozem, den sechsten, David, den siebenten.
|
I Ch
|
TagAngBi
|
2:15 |
Si Osem ang ikaanim, si David ang ikapito:
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
2:15 |
kuudentena Oosem ja seitsemäntenä Daavid.
|
I Ch
|
Dari
|
2:15 |
ششمی اُوصَم و هفتمی داود بود.
|
I Ch
|
SomKQA
|
2:15 |
iyo Osem oo ahaa kii lixaad, iyo Daa'uud oo ahaa kii toddobaad,
|
I Ch
|
NorSMB
|
2:15 |
Osem den sette, David den sjuande.
|
I Ch
|
Alb
|
2:15 |
Otsemi i gjashti, dhe Davidi i shtati.
|
I Ch
|
UyCyr
|
2:15 |
алтинчиси Озем, йәттинчиси Давут еди.
|
I Ch
|
KorHKJV
|
2:15 |
여섯째 오셈과 일곱째 다윗을 낳았으며
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
2:15 |
Осема шестога, Давида седмога,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
2:15 |
the fyuethe, Sadai; the sixte, Asom;
|
I Ch
|
Mal1910
|
2:15 |
അഞ്ചാമൻ രദ്ദായിയെയും ആറാമൻ ഓസെമിനെയും ഏഴാമൻ ദാവീദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
|
I Ch
|
KorRV
|
2:15 |
여섯째로 오셈과 일곱째로 다윗을 낳았으며
|
I Ch
|
Azeri
|
2:15 |
آلتينجيسي اوصِم، يِدّئنجئسي داوود.
|
I Ch
|
SweKarlX
|
2:15 |
Ozem den sjette, David den sjunde.
|
I Ch
|
KLV
|
2:15 |
Ozem the javDich, David the SochDIch;
|
I Ch
|
ItaDio
|
2:15 |
Osem il sesto, Davide il settimo;
|
I Ch
|
RusSynod
|
2:15 |
шестого — Оцема, седьмого — Давида.
|
I Ch
|
CSlEliza
|
2:15 |
и шестаго Асака, и седмаго Давида.
|
I Ch
|
ABPGRK
|
2:15 |
Ασάμ ο έκτος Δαυίδ ο έβδομος
|
I Ch
|
FreBBB
|
2:15 |
Otsem, le sixième, David, le septième.
|
I Ch
|
LinVB
|
2:15 |
Osem, mwana wa motoba, na Davidi, mwana wa nsambo.
|
I Ch
|
HunIMIT
|
2:15 |
Ócem a hatodik, Dávid a hetedik;
|
I Ch
|
ChiUnL
|
2:15 |
六子阿鮮、七子大衞、
|
I Ch
|
VietNVB
|
2:15 |
con thứ sáu là Ô-xem, con thứ bảy là Đa-vít.
|
I Ch
|
LXX
|
2:15 |
Ασομ ὁ ἕκτος Δαυιδ ὁ ἕβδομος
|
I Ch
|
CebPinad
|
2:15 |
Si Osem ang ikaunom, si David ang ikapito;
|
I Ch
|
RomCor
|
2:15 |
pe Oţem – al şaselea; pe David – al şaptelea.
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
2:15 |
Osem, oh Depit.
|
I Ch
|
HunUj
|
2:15 |
hatodikként Ócemet, hetedikként Dávidot,
|
I Ch
|
GerZurch
|
2:15 |
Ozem, seinen sechsten, und David, seinen siebenten Sohn.
|
I Ch
|
PorAR
|
2:15 |
Ozen o sexto e Davi o sétimo;
|
I Ch
|
DutSVVA
|
2:15 |
Ozem, den zesde, David, den zevende.
|
I Ch
|
FarOPV
|
2:15 |
وششمين اُوصَم را وهفتمين داود را آورد.
|
I Ch
|
Ndebele
|
2:15 |
uOzema owesithupha, uDavida owesikhombisa.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
2:15 |
O sexto Ozém, o sétimo Davi;
|
I Ch
|
Norsk
|
2:15 |
Osem, den sjette, David, den syvende.
|
I Ch
|
SloChras
|
2:15 |
Ozema, šestega, Davida, sedmega;
|
I Ch
|
Northern
|
2:15 |
altıncısı Osem, yeddincisi Davud.
|
I Ch
|
GerElb19
|
2:15 |
Ozem, den sechsten; David, den siebten.
|
I Ch
|
LvGluck8
|
2:15 |
Ocemu, sesto, Dāvidu, septīto.
|
I Ch
|
PorAlmei
|
2:15 |
Osem, o sexto, David, o setimo.
|
I Ch
|
ChiUn
|
2:15 |
六子阿鮮,七子大衛。
|
I Ch
|
SweKarlX
|
2:15 |
Ozem den sjette, David den sjunde.
|
I Ch
|
FreKhan
|
2:15 |
Ocem sixième, David septième.
|
I Ch
|
FrePGR
|
2:15 |
Otsem le sixième, David le septième.
|
I Ch
|
PorCap
|
2:15 |
Ócem, o sexto, e David, o sétimo.
|
I Ch
|
JapKougo
|
2:15 |
第六にオゼム、第七にダビデを生んだ。
|
I Ch
|
GerTextb
|
2:15 |
Ozem als sechsten, David als siebenten.
|
I Ch
|
SpaPlate
|
2:15 |
a Osem, el sexto; a David, el séptimo.
|
I Ch
|
Kapingam
|
2:15 |
Ozem, mo David.
|
I Ch
|
WLC
|
2:15 |
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
2:15 |
šeštas – Ocemas, septintas – Dovydas.
|
I Ch
|
Bela
|
2:15 |
шостага — Ацэма, сёмага — Давіда.
|
I Ch
|
GerBoLut
|
2:15 |
Ozem den sechsten, David den siebenten.
|
I Ch
|
FinPR92
|
2:15 |
kuudes Osem ja seitsemäs Daavid.
|
I Ch
|
SpaRV186
|
2:15 |
El sexto Osem, el séptimo David:
|
I Ch
|
NlCanisi
|
2:15 |
Osem zijn zesde, en David zijn zevende zoon.
|
I Ch
|
GerNeUe
|
2:15 |
als sechsten Ozem, als siebten David.
|
I Ch
|
UrduGeo
|
2:15 |
اوضم اور داؤد تھے۔ کُل سات بھائی تھے۔
|
I Ch
|
AraNAV
|
2:15 |
فَأُوصَمَ وَأَخِيراً دَاوُدَ.
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
2:15 |
六子阿鲜、七子大卫。
|
I Ch
|
ItaRive
|
2:15 |
Otsem il sesto, Davide il settimo.
|
I Ch
|
Afr1953
|
2:15 |
van Osem, die sesde, van Dawid, die sewende.
|
I Ch
|
RusSynod
|
2:15 |
шестого – Оцема, седьмого – Давида.
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
2:15 |
ओज़म और दाऊद थे। कुल सात भाई थे।
|
I Ch
|
TurNTB
|
2:15 |
altıncısı Osem, yedincisi Davut.
|
I Ch
|
DutSVV
|
2:15 |
Ozem, den zesde, David, den zevende.
|
I Ch
|
HunKNB
|
2:15 |
Ászomot, a hatodikat, Dávidot, a hetediket.
|
I Ch
|
Maori
|
2:15 |
Ko Oteme te tuaono, ko Rawiri te tuawhitu;
|
I Ch
|
HunKar
|
2:15 |
Osemet, hatodikat és Dávidot, a hetedik fiát;
|
I Ch
|
Viet
|
2:15 |
thứ sáu là Ô-xem, thứ bảy là Ða-vít.
|
I Ch
|
Kekchi
|
2:15 |
Li xcuak, aˈan laj Ozem. Li xcuuk, aˈan laj David.
|
I Ch
|
Swe1917
|
2:15 |
Osem, den sjätte, David, den sjunde.
|
I Ch
|
CroSaric
|
2:15 |
šestog Osema, sedmoga Davida.
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
2:15 |
Ô-xem thứ sáu, Đa-vít thứ bảy.
|
I Ch
|
FreBDM17
|
2:15 |
Le sixième Otsen, et le septième, David.
|
I Ch
|
FreLXX
|
2:15 |
Azam le sixième, et David le septième.
|
I Ch
|
Aleppo
|
2:15 |
אצם הששי דויד השבעי
|
I Ch
|
MapM
|
2:15 |
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
|
I Ch
|
HebModer
|
2:15 |
אצם הששי דויד השבעי׃
|
I Ch
|
Kaz
|
2:15 |
алтыншысы Осем, ал жетіншісі Дәуіт (патша) еді.
|
I Ch
|
FreJND
|
2:15 |
Otsem, le sixième ; David, le septième ;
|
I Ch
|
GerGruen
|
2:15 |
als sechsten Osem und als siebten David.
|
I Ch
|
SloKJV
|
2:15 |
šestega Ocema, sedmega Davida;
|
I Ch
|
Haitian
|
2:15 |
ak David, setyèm pitit gason l'.
|
I Ch
|
FinBibli
|
2:15 |
Kuudennen Otsemin ja seitsemännen Davidin.
|
I Ch
|
SpaRV
|
2:15 |
El sexto Osem, el séptimo David:
|
I Ch
|
WelBeibl
|
2:15 |
Otsem a Dafydd.
|
I Ch
|
GerMenge
|
2:15 |
Ozem als sechsten, David als siebten.
|
I Ch
|
GreVamva
|
2:15 |
Οσέμ τον έκτον, Δαβίδ τον έβδομον.
|
I Ch
|
UkrOgien
|
2:15 |
Оцема шостого, Давида сьомого.
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
2:15 |
Осема шестог, Давида седмог,
|
I Ch
|
FreCramp
|
2:15 |
Asom, le sixième, et David, le septième.
|
I Ch
|
PolUGdan
|
2:15 |
Szóstego – Osema, siódmego – Dawida.
|
I Ch
|
FreSegon
|
2:15 |
Otsem le sixième, David le septième.
|
I Ch
|
SpaRV190
|
2:15 |
El sexto Osem, el séptimo David:
|
I Ch
|
HunRUF
|
2:15 |
hatodikként Ócemet, hetedikként Dávidot
|
I Ch
|
DaOT1931
|
2:15 |
sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
2:15 |
Osem namba sikis, Devit namba seven.
|
I Ch
|
DaOT1871
|
2:15 |
Ozem den sjette, David den syvende.
|
I Ch
|
FreVulgG
|
2:15 |
le sixième, Asom ; et le septième, David.
|
I Ch
|
PolGdans
|
2:15 |
Ozema szóstego, Dawida siódmego.
|
I Ch
|
JapBungo
|
2:15 |
その六はオゼム その七はダビデ
|
I Ch
|
GerElb18
|
2:15 |
Ozem, den sechsten; David, den siebten.
|