I Ch	AB	23:27	For by the last words of David was the number of the Levites taken from twenty years old and upward.
I Ch	ABP	23:27	For in the [2words 3of David 1last] was the number of the sons of Levi from twenty years and up.
I Ch	ACV	23:27	For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
I Ch	AFV2020	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above
I Ch	AKJV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	ASV	23:27	For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
I Ch	BBE	23:27	So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.
I Ch	CPDV	23:27	Also, according to the last precepts of David, the sons of Levi shall be counted by number from twenty years of age and upward.
I Ch	DRC	23:27	So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward.
I Ch	Darby	23:27	For by the last words of David was this [done], — the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
I Ch	Geneva15	23:27	Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue,
I Ch	GodsWord	23:27	David's last instructions were to count the Levites who were at least 20 years old.
I Ch	JPS	23:27	For by the last ordinances of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.
I Ch	Jubilee2	23:27	For by the last words of David, the Levites [were] numbered from twenty years old and above.
I Ch	KJV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	KJVA	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	KJVPCE	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	LEB	23:27	For by the last words of David, they are the number of the sons of Levi, from twenty years old and above.
I Ch	LITV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from a son of twenty years and above,
I Ch	MKJV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above,
I Ch	NETfree	23:27	According to David's final instructions, the Levites twenty years old and up were counted.
I Ch	NETtext	23:27	According to David's final instructions, the Levites twenty years old and up were counted.
I Ch	NHEB	23:27	For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
I Ch	NHEBJE	23:27	For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
I Ch	NHEBME	23:27	For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
I Ch	RLT	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	RNKJV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	RWebster	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	Rotherha	23:27	For, by the last words of David, the same, were the number of the sons of Levi,—from twenty years old, and upwards.
I Ch	UKJV	23:27	For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
I Ch	Webster	23:27	For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above:
I Ch	YLT	23:27	for by the last words of David they took the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,

I Ch	VulgClem	23:27	Juxta præcepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.
I Ch	VulgCont	23:27	Iuxta præcepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.
I Ch	VulgHetz	23:27	Iuxta præcepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.
I Ch	VulgSist	23:27	Iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra.
I Ch	Vulgate	23:27	iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra

I Ch	CzeB21	23:27	Podle těchto Davidových posledních slov byli Leviho synové sečteni od dvacetiletých výše.
I Ch	CzeBKR	23:27	A tak podlé nařízení Davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové Léví, počna od dvadcítiletých a výše,
I Ch	CzeCEP	23:27	Proto podle posledního Davidova rozkazu byli do seznamu zahrnuti Léviovci od dvacetiletých výše.
I Ch	CzeCSP	23:27	Neboť podle Davidových posledních slov byli synové Léviho počítáni od věku dvacet let výše.

I Ch	ABPGRK	23:27	ότι εν τοις λόγοις Δαυίδ τοις εσχάτοις εστίν ο αριθμός των υιών Λευί από εικοσαετούς και επάνω
I Ch	Afr1953	23:27	(Want volgens die laaste woorde van Dawid was dit die telling van die kinders van Levi: van twintig jaar oud en daarbo.)
I Ch	Alb	23:27	sipas porosive të fundit të Davidit u bë regjistrimi i bijve të Levit, njëzet vjeç e lart.
I Ch	Aleppo	23:27	כי בדברי דויד האחרונים המה מספר בני לוי מבן עשרים שנה ולמעלה
I Ch	AraNAV	23:27	لأَنَّهُ تَمَّ إِحْصَاءُ اللاَّوِيِّينَ مِنِ ابْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ بِمُوْجِبِ أَمْرِ دَاوُدَ الأَخِيرِ.
I Ch	AraSVD	23:27	لِأَنَّهُ حَسَبَ كَلَامِ دَاوُدَ ٱلْأَخِيرِ عُدَّ بَنُو لَاوِي مِنِ ٱبْنِ عِشْرِينَ سَنَةً فَمَا فَوْقُ.
I Ch	Azeri	23:27	بونا گؤره ده داوودون آخير سؤزلرئنه گؤره ائيئرمي ياشيندا و بوندان يوخاري ياشدا اولان لاوئلی‌لر سئياهييا آليندي.
I Ch	Bela	23:27	Таму, паводле апошніх загадаў Давіда, палічаны лявіты ад дваццаці гадоў і вышэй,
I Ch	BulVeren	23:27	Защото според последните думи на Давид синовете на Леви бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре,
I Ch	BurJudso	23:27	နောက်ဆုံးအမိန့်တော်အတိုင်း၊ အသက် နှစ်ဆယ်လွန်သော လေဝိသားတို့ကို စာရင်းယူရ၏။
I Ch	CSlEliza	23:27	По повелению бо Давидову последнему есть число сыновом Левииным от двадесяти лет и вышше:
I Ch	CebPinad	23:27	Kay sa katapusang mga pulong ni David ang mga anak nga lalake ni Levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.
I Ch	ChiNCVs	23:27	按着大卫临终所吩咐的话，利未人从二十岁以上的都被数点了。
I Ch	ChiSB	23:27	為此，按達味最後的吩咐，肋未子孫應由二十歲開始登記。
I Ch	ChiUn	23:27	照著大衛臨終所吩咐的，利未人從二十歲以外的都被數點。
I Ch	ChiUnL	23:27	循大衞臨終所命、利未人自二十歲以上者核之、
I Ch	ChiUns	23:27	照着大卫临终所吩咐的，利未人从二十岁以外的都被数点。
I Ch	CopSahBi	23:27
I Ch	CroSaric	23:27	Po posljednjim Davidovim riječima, bili su izbrojeni Levijevi sinovi od dvadeset godina naviše.
I Ch	DaOT1871	23:27	Thi efter Davids sidste Ord vare de, som udgjorde Tallet af Levis Børn, de fra tyve Aar gamle og derover.
I Ch	DaOT1931	23:27	(Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet paa Leviterne fra Tyveaarsalderen og opefter).
I Ch	Dari	23:27	آخرین کار داود پیش از وفاتش این بود که از لاویان بیست ساله و بالا تر سرشماری کند.
I Ch	DutSVV	23:27	Want naar de laatste woorden van David werden de kinderen van Levi geteld, van twintig jaren oud en daarboven;
I Ch	DutSVVA	23:27	Want naar de laatste woorden van David werden de kinderen van Levi geteld, van twintig jaren oud en daarboven;
I Ch	Esperant	23:27	Laŭ la lastaj ordonoj de David estis kalkulitaj la Levidoj, havantaj la aĝon de dudek jaroj kaj pli.
I Ch	FarOPV	23:27	لهذا بر حسب فرمان آخر داود پسران لاوي از بيست ساله و بالاتر شمرده شدند.
I Ch	FarTPV	23:27	پس طبق آخرین فرمان داوود همهٔ لاویان بعد از رسیدن به سن بیست سالگی برای خدمت در معبد بزرگ ثبت نام شدند.
I Ch	FinBibli	23:27	Ja Levin lapset luettiin Davidin viimeisten sanain jälkeen Leviläisten sekaan, kahdenkymmenen vuotisista ja sen ylitse,
I Ch	FinPR	23:27	-Sillä Daavidin viimeisten määräysten mukaan laskettiin Leevin poikien lukuun kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat. -
I Ch	FinPR92	23:27	Siksi Daavid antoi määräyksen, miten kaikkien kaksikymmenvuotiaiden ja sitä vanhempien leeviläisten palvelustehtävät oli järjestettävä.
I Ch	FinRK	23:27	Daavidin viimeisten määräysten mukaan leeviläisten lukumäärään laskettiin kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat.
I Ch	FinSTLK2	23:27	– Sillä Daavidin viimeisten määräysten mukaan laskettiin Leevin poikien lukuun kaksikymmentävuotiaat ja sitä vanhemmat. –
I Ch	FreBBB	23:27	(Car d'après les dernières paroles de David les fils de Lévi étaient comptés à partir de vingt ans et au-dessus.)
I Ch	FreBDM17	23:27	C’est pourquoi dans les derniers Registres de David, les enfants de Lévi furent dénombrés depuis l’âge de vingt ans, et au dessus.
I Ch	FreCramp	23:27	Ce fut d'après les derniers ordres de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
I Ch	FreJND	23:27	Car c’est selon les dernières paroles de David que se fit le dénombrement des fils de Lévi, depuis l’âge de 20 ans et au-dessus.
I Ch	FreKhan	23:27	C’Est pourquoi, par suite des dernières dispositions de David, le recensement des fils de Lévi se faisait depuis vingt ans et plus;
I Ch	FreLXX	23:27	Et, selon les dernières paroles de David, le dénombrement des fils de Lévi, âgés de trente ans et au-dessus, avait été fait.
I Ch	FrePGR	23:27	Car c'est ensuite des derniers ordres de David qu'eut lieu ce dénombrement des fils de Lévi dès l'âge de vingt ans et au-dessus.
I Ch	FreSegon	23:27	Ce fut d'après les derniers ordres de David qu'eut lieu le dénombrement des fils de Lévi depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
I Ch	FreVulgG	23:27	D’après les dernières ordonnances de David, on comptera à l’avenir le nombre des fils de Lévi depuis l’âge de vingt ans et au-dessus,
I Ch	GerBoLut	23:27	sondern nach den letzten Worten Davids,
I Ch	GerElb18	23:27	Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den Söhnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und darüber gezählt.
I Ch	GerElb19	23:27	Denn nach den letzten Worten Davids wurden von den Söhnen Levis diejenigen von zwanzig Jahren an und darüber gezählt.
I Ch	GerGruen	23:27	Denn nach Davids letzten Befehlen wurde die Zahl der Levisöhne von den Zwanzigjährigen an berechnet.
I Ch	GerMenge	23:27	denn nach den letzten Anordnungen Davids waren die Leviten im Alter von zwanzig Jahren und darüber gezählt worden.
I Ch	GerNeUe	23:27	Denn nach den letzten Anordnungen Davids wurden die Leviten von zwanzig Jahren an und darüber gezählt. –
I Ch	GerSch	23:27	denn nach den letzten Anordnungen Davids waren die Söhne Levis von zwanzig Jahren und darüber gezählt worden,
I Ch	GerTextb	23:27	(Denn nach den letzten Geschichten Davids wurde die Anzahl der Leviten von den Zwanzigjährigen an berechnet.)
I Ch	GerZurch	23:27	Nach den spätern Anordnungen Davids setzt sich nämlich die Zahl der Leviten zusammen aus allen, die zwanzigjährig und darüber sind. (a) 1Ch 23:3
I Ch	GreVamva	23:27	Όθεν κατά τους τελευταίους λόγους του Δαβίδ, οι υιοί Λευΐ ήσαν απηριθμημένοι από είκοσι ετών και επάνω·
I Ch	Haitian	23:27	Se konsa, dapre dènye pawòl sa yo David te di lè sa a, yo enskri tout moun Levi yo, depi sa ki gen ventan pou pi piti rive sou pi gran yo.
I Ch	HebModer	23:27	כי בדברי דויד האחרנים המה מספר בני לוי מבן עשרים שנה ולמעלה׃
I Ch	HunIMIT	23:27	Mert Dávid utolsó dolgai szerint Lévi fiainak száma a húszéves korútól fogva fölfelé volt,
I Ch	HunKNB	23:27	Dávid utolsó rendelkezései szerint tehát a húszesztendősöktől fogva kell megállapítani Lévi fiainak számát.
I Ch	HunKar	23:27	Annakokáért Dávidnak utolsó rendelése szerint megszámláltattak a Lévi fiai, húsz éves korban és azon felül.
I Ch	HunRUF	23:27	Mert Dávid utolsó rendelkezése szerint állították össze Lévi fiainak a jegyzékét húszévestől fölfelé.
I Ch	HunUj	23:27	Mert Dávid utolsó rendelkezése szerint állították össze Lévi fiainak a jegyzékét húszévestől fölfelé.
I Ch	ItaDio	23:27	Conciossiachè negli ultimi registri di Davide, le descrizioni de’ figliuoli di Levi fossero fatte dall’età di vent’anni in su;
I Ch	ItaRive	23:27	Fu secondo le ultime disposizioni di Davide che il censimento dei figliuoli di Levi si fece dai venti anni in su.
I Ch	JapBungo	23:27	ダビデの最後の詞にしたがひてレビ人は二十歳以上よりして數へられたり
I Ch	JapKougo	23:27	――ダビデの最後の言葉によって、レビびとは二十歳以上の者が数えられた――
I Ch	KLV	23:27	vaD Sum the last mu'mey vo' David the puqloDpu' vo' Levi were toghta', vo' cha'maH DISmey qan je upward.
I Ch	Kapingam	23:27	Aanei nia helekai hagamuliagina a David, “Digau Levi huogodoo ala guu-tugi nia ngadau e-madalua e-hai gi-hihi nadau ingoo ang-gi nia moomee.”
I Ch	Kaz	23:27	Сонымен Дәуіттің қалдырған соңғы нұсқаулары бойынша, леуіліктер жасы жиырмаға жетісімен қызметке алынып, тіркеліп отырды.
I Ch	Kekchi	23:27	Ut qui-uxman joˈ quixye laj David nak quixrak lix cˈanjel. Queˈajla̱c chixjunileb li ralal xcˈajol laj Leví li cuanqueb junmay chihab re joˈ eb ajcuiˈ li ac numenakeb junmay.
I Ch	KorHKJV	23:27	다윗의 마지막 말들에 따라 스무 살이 넘은 레위 사람들이 계수되었으니
I Ch	KorRV	23:27	다윗의 유언대로 레위 자손이 이십 세 이상으로 계수되었으니
I Ch	LXX	23:27	ὅτι ἐν τοῖς λόγοις Δαυιδ τοῖς ἐσχάτοις ἐστὶν ὁ ἀριθμὸς υἱῶν Λευι ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω
I Ch	LinVB	23:27	Yango wana, engebene na maloba ma nsuka ma Davidi, batangi bana ba Levi, banda baye bakokisi mibu ntuku ibale.
I Ch	LtKBB	23:27	Pagal paskutinius Dovydo žodžius levitai, dvidešimties metų amžiaus ir vyresni, buvo suskaičiuoti.
I Ch	LvGluck8	23:27	Bet pēc Dāvida pēdējiem vārdiem Levja bērni tapa skaitīti, divdesmit gadus veci un vairāk,
I Ch	Mal1910	23:27	ദാവീദിന്റെ അന്ത്യകല്പനകളാൽ ലേവ്യരെ ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടു എണ്ണിയിരുന്നു.
I Ch	Maori	23:27	Na nga kupu whakamutunga hoki a Rawiri i taua ai nga Riwaiti e rua nei tekau, he maha atu hoki, o ratou tau.
I Ch	MapM	23:27	כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵֽי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃
I Ch	Mg1865	23:27	Fa araka ny fara-tenin’ i Davida dia nisaina hatramin’ ny roa-polo taona no ho miakatra ny Levita.
I Ch	Ndebele	23:27	Ngoba ngamazwi kaDavida okucina amadodana kaLevi abhalwa kusukela kwaleminyaka engamatshumi amabili kusiya phezulu.
I Ch	NlCanisi	23:27	Later werd volgens de laatste aanwijzingen van David het aantal levieten berekend van twintig jaar af en ouder.
I Ch	NorSMB	23:27	For etter fråsegni um Davids siste tid vart levitarne rekna frå tjugeårsalderen og uppetter.
I Ch	Norsk	23:27	For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover.
I Ch	Northern	23:27	Buna görə də Davudun son sözlərinə görə iyirmi yaşında və bundan yuxarı yaşda olan Levililər siyahıya alındı.
I Ch	OSHB	23:27	כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃
I Ch	Pohnpeia	23:27	Eri, kaimwiseklahn sapwellimen Depit kehkehlik kan, mehn Lipai koaros kilelediongehr arail doadoahk ni ar lel sounpar rieisek,
I Ch	PolGdans	23:27	Ale według postanowienia Dawidowego ostatniego, byli policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej;
I Ch	PolUGdan	23:27	Według ostatnich postanowień Dawida Lewici zostali policzeni od lat dwudziestu wzwyż;
I Ch	PorAR	23:27	Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.
I Ch	PorAlmei	23:27	Porque, segundo as ultimas palavras de David, foram contados os filhos de Levi da edade de vinte annos e d'ahi para cima.
I Ch	PorBLivr	23:27	Assim que, conforme as últimas palavras de Davi, foi a contagem dos filhos de Levi de vinte anos acima.
I Ch	PorBLivr	23:27	Assim que, conforme as últimas palavras de Davi, foi a contagem dos filhos de Levi de vinte anos acima.
I Ch	PorCap	23:27	Fez-se o recenseamento dos filhos de Levi da idade de vinte anos para cima, segundo as últimas ordens de David.
I Ch	RomCor	23:27	După cele din urmă porunci ale lui David, numărătoarea fiilor lui Levi s-a făcut de la vârsta de douăzeci de ani în sus.
I Ch	RusSynod	23:27	Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
I Ch	RusSynod	23:27	Поэтому, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
I Ch	SloChras	23:27	Kajti po zadnjih besedah Davidovih so bili sinovi Levijevi prešteti od dvajsetletnih in više.
I Ch	SloKJV	23:27	Kajti po zadnjih Davidovih besedah so bili Lévijevci prešteti od dvajsetih let starosti in naprej,
I Ch	SomKQA	23:27	Oo Daa'uud dardaarankiisii ayaa reer Laawi lagu tiriyey, intoodii labaatan sannadood jirtay ama ka sii weynayd.
I Ch	SpaPlate	23:27	Conforme a estas últimas disposiciones de David, se hizo el cómputo de los hijos de Leví de veinte años arriba.
I Ch	SpaRV	23:27	Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.
I Ch	SpaRV186	23:27	Así que conforme a las postreras palabras de David, fue la cuenta de los hijos de Leví de veinte años y arriba:
I Ch	SpaRV190	23:27	Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.
I Ch	SrKDEkav	23:27	Јер по последњој наредби Давидовој бише избројани синови Левијеви од двадесет година и више;
I Ch	SrKDIjek	23:27	Јер по пошљедњој наредби Давидовој бише избројени синови Левијеви од двадесет година и више;
I Ch	Swe1917	23:27	(Enligt berättelsen om Davids sista tid räknades nämligen av Levi barn de som voro tjugu år gamla eller därutöver.)
I Ch	SweFolk	23:27	Enligt berättelsen om Davids sista tid räknades nämligen av Levi barn de som var tjugo år eller äldre.
I Ch	SweKarlX	23:27	Utan, efter Davids yttersta ord, vordo Levi barn räknade ifrå tjugu år, och derutöfver;
I Ch	SweKarlX	23:27	Utan, efter Davids yttersta ord, vordo Levi barn räknade ifrå tjugu år, och derutöfver;
I Ch	TagAngBi	23:27	Sapagka't ayon sa mga huling salita ni David ay nabilang ang mga anak ni Levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
I Ch	ThaiKJV	23:27	เพราะตามพระดำรัสสุดท้ายของดาวิด คนเลวีตั้งแต่อายุยี่สิบปีขึ้นไปถูกนับ
I Ch	TpiKJPB	23:27	Long wanem, long ol las hap tok bilong Devit ol i kaunim ol lain Livai i stat long 20 krismas na antap.
I Ch	TurNTB	23:27	Davut'un son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.
I Ch	UkrOgien	23:27	бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих сині́в від віку двадцяти літ і вище.
I Ch	UrduGeo	23:27	کیونکہ داؤد نے مرنے سے پہلے پہلے حکم دیا تھا کہ جتنے لاویوں کی عمر کم از کم 20 سال ہے، وہ خدمت کے لئے رجسٹر میں درج کئے جائیں۔ اِس ناتے سے اُس نے کہا تھا، ”رب اسرائیل کے خدا نے اپنی قوم کو امن و امان عطا کیا ہے، اور اب وہ ہمیشہ کے لئے یروشلم میں سکونت کرے گا۔ اب سے لاویوں کو ملاقات کا خیمہ اور اُس کا سامان اُٹھا کر جگہ بہ جگہ لے جانے کی ضرورت نہیں رہی۔
I Ch	UrduGeoD	23:27	क्योंकि दाऊद ने मरने से पहले पहले हुक्म दिया था कि जितने लावियों की उम्र कम अज़ कम 20 साल है, वह ख़िदमत के लिए रजिस्टर में दर्ज किए जाएँ। इस नाते से उसने कहा था, “रब इसराईल के ख़ुदा ने अपनी क़ौम को अमनो-अमान अता किया है, और अब वह हमेशा के लिए यरूशलम में सुकूनत करेगा। अब से लावियों को मुलाक़ात का ख़ैमा और उसका सामान उठाकर जगह बजगह ले जाने की ज़रूरत नहीं रही।
I Ch	UrduGeoR	23:27	Kyoṅki Dāūd ne marne se pahle pahle hukm diyā thā ki jitne Lāwiyoṅ kī umr kam az kam 20 sāl hai, wuh ḳhidmat ke lie rajisṭar meṅ darj kie jāeṅ. Is nāte se us ne kahā thā, “Rab Isrāīl ke Ḳhudā ne apnī qaum ko amn-o-amān atā kiyā hai, aur ab wuh hameshā ke lie Yarūshalam meṅ sukūnat karegā. Ab se Lāwiyoṅ ko mulāqāt kā ḳhaimā aur us kā sāmān uṭhā kar jagah bajagah le jāne kī zarūrat nahīṅ rahī.
I Ch	UyCyr	23:27	Давутниң җан үзүш алдида қилған әмирлиригә асасән, жигирмә яштин жуқури лавийларниң һәммиси тизимға елинған еди.
I Ch	VieLCCMN	23:27	Quả thế, chính vì những lời cuối cùng ấy của vua Đa-vít mà đã có việc thống kê con cháu Lê-vi từ hai mươi tuổi trở lên.
I Ch	Viet	23:27	Vì theo lời trối của Ða-vít, người ta tu bộ dân Lê-vi, từ hai mươi tuổi sấp lên.
I Ch	VietNVB	23:27	Theo lời dặn sau cùng của vua Đa-vít, người ta kiểm kê số người Lê-vi từ hai mươi tuổi trở lên.
I Ch	WLC	23:27	כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃
I Ch	WelBeibl	23:27	Y peth olaf roedd Dafydd wedi'i ddweud oedd fod rhaid rhifo'r Lefiaid oedd yn dau ddeg oed neu'n hŷn.
I Ch	Wycliffe	23:27	Also bi the laste comaundementis of Dauid the noumbre of the sones of Leuy schulen be rikened fro twenti yeer and aboue;