|
I Ch
|
RWebster
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
ABP
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
LEB
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohana the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
26:3 |
Elam, the fifth, Jehohanan, the sixth, Elioenai, the seventh.
|
|
I Ch
|
Webster
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
Darby
|
26:3 |
Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
ASV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
LITV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
26:3 |
Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
BBE
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
DRC
|
26:3 |
Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
26:3 |
Elam (the fifth), Jehohanan (the sixth), and Eliehoenai (the seventh).
|
|
I Ch
|
JPS
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
26:3 |
the fifth Elam, the sixth Jehohanan, and the seventh Elihoenai.
|
|
I Ch
|
AB
|
26:3 |
the fifth Elam, the sixth Jehohanan, the seventh Eliehoenai, the eighth Obed-Edom.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
26:3 |
the fifth Elam, the sixth Jehohanan, and the seventh Elihoenai.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
KJV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
RLT
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
YLT
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
|
|
I Ch
|
ACV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
26:3 |
Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
26:3 |
sy Elama, fahadimy, sy Johanana, fahenina, sy Elihoenay, faralahy.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
26:3 |
viides Eelam, kuudes Joohanan, seitsemäs Eljoenai.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
26:3 |
viides Eelam, kuudes Joohanan ja seitsemäs Eljoenai.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
26:3 |
五為赫藍，六為約哈南，七為厄肋約乃。
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
26:3 |
五子是以拦，六子是约哈难，七子是以利约乃。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
26:3 |
Елам, петият; Йоанан, шестият; Елиоинай, седмият.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
26:3 |
وَعِيلَامُ ٱلخَامِسُ، وَيَهُوحَانَانُ ٱلسَّادِسُ، وَأَلِيهُو عِينَايُ ٱلسَّابِعُ.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
26:3 |
la kvina estis Elam, la sesa estis Jehoĥanan, la sepa estis Eljehoenaj.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
26:3 |
เอลาม ที่ห้า เยโฮฮานัน ที่หก เอลีโอนัย ที่เจ็ด
|
|
I Ch
|
OSHB
|
26:3 |
עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
26:3 |
ပဉ္စမသားဧလံ၊ ဆဋ္ဌမသားယေဟနန်၊ သတ္တမ သားဧလဲဩနဲတည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
26:3 |
پسران مشلمیا: نخستزاده‌اش زکریا، دوم یعدیعیئیل، سوم زبدیا، چهارم یتنئیل، پنجم عیلام، ششم یهوحانان، و هفتم الیهو عینای بود.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
26:3 |
Ailām, Yūhanān aur Ilīhuainī the.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
26:3 |
Elam den femte, Johanan den sjätte, Eljoenaj den sjunde.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
26:3 |
der fünfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Eljoenai.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
26:3 |
Si Elam ang ikalima, si Johanam ang ikaanim, si Elioenai ang ikapito.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
26:3 |
viides Eelam, kuudes Joohanan, seitsemäs Eljoenai.
|
|
I Ch
|
Dari
|
26:3 |
پسران مَشَلمیا: اولی زِکَریا، دومی یَدیعئیل، سومی زَبَدیا، چهارمی یتن ئیل، پنجمی عیلام، ششمی یَهُوحانان، و هفتمی الیهو عینای بود.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
26:3 |
kii shanaadna Ceelaam, kii lixaadna Yehooxaanaan, kii toddobaadna Eliihooceenay.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
26:3 |
Elam den femte, Johanan den sette, Eljoenai den sjuande.
|
|
I Ch
|
Alb
|
26:3 |
Eliami, i pesti, Jehohanani, i gjashti, Eljehoenai i shtati.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
26:3 |
бәшинчи оғли Елам, алтинчи оғли Йиһоханан, йәттинчи оғли Әлйиһоенай еди.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
26:3 |
다섯째 엘람과 여섯째 여호하난과 일곱째 엘리오에내더라.
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
26:3 |
Елам пети, Јоанан шести, Елиоинај седми;
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
26:3 |
Aylam the fifthe, Johannan the sixte, Helioenay the seuenthe.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
26:3 |
യെഹോഹാനാൻ ആറാമൻ; എല്യോഹോവേനായി ഏഴാമൻ.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
26:3 |
다섯째 엘람과 여섯째 여호하난과 일곱째 엘여호에내며
|
|
I Ch
|
Azeri
|
26:3 |
بِشئنجئسي عِيلام، آلتينجيسي يِهوخانان، يِدّئنجئسي اِلئهوعِنه‌ي.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
26:3 |
Den femte Elam, den sjette Johanan, den sjunde Eljoenai.
|
|
I Ch
|
KLV
|
26:3 |
Elam the fifth, Jehohanan the javDich, Eliehoenai the SochDIch.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
26:3 |
Elam il quinto, Iohanan il sesto, Elioenai il settimo.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
26:3 |
пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
26:3 |
Олам пятый, Ионафан шестый, Елионай седмый, Авдедом осмый.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
26:3 |
Αιλάμ ο πέμπτος Ιωναθάν ο έκτος Ελιωναϊ ο έβδομος
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
26:3 |
Elam le cinquième, Johanan le sixième, Eljoénaï le septième.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
26:3 |
wa batano Elam, wa motoba Yokanan, wa nsambo Elyoenai.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
26:3 |
Élám az ötödik, Jehóchánán a hatodik, Eljehóénáj a hetedik.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
26:3 |
五以攔、六約哈難、七以利約乃、
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
26:3 |
Ê-lam thứ năm,Giô-ha-nan thứ sáu,và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy.
|
|
I Ch
|
LXX
|
26:3 |
Ωλαμ ὁ πέμπτος Ιωαναν ὁ ἕκτος Ελιωηναι ὁ ἕβδομος
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
26:3 |
Si Elam ang ikalima, si Johanam ang ikaunom, si Ellioenai ang ikapito.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
26:3 |
Elam, al cincilea; Iohanan, al şaselea; Elioenai, al şaptelea.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
26:3 |
Elam, Sehohanan, oh Eliehoenai.
|
|
I Ch
|
HunUj
|
26:3 |
Élám az ötödik, Jehóhánán a hatodik, Eljehóénaj a hetedik.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
26:3 |
Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.
|
|
I Ch
|
PorAR
|
26:3 |
Elão o quinto, Jeoanã o sexto, Elioenai, o sétimo.
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
26:3 |
Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljeoenai de zevende.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
26:3 |
و پنجم عِيلام و ششم يهوحانان و هفتم اَلِيهُوعِيناي.
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
26:3 |
uElamu owesihlanu, uJehohanani owesithupha, uEliyohenayi owesikhombisa.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
26:3 |
Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
26:3 |
Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den syvende.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
26:3 |
Elam, peti, Johanan, šesti, Eljehoenaj, sedmi.
|
|
I Ch
|
Northern
|
26:3 |
beşincisi Elam, altıncısı Yehoxanan, yeddincisi Elyehoenay.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
26:3 |
Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
26:3 |
Elams piektais, Jehohanans sestais, Elioēnajus septītais.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
26:3 |
Elam o quinto, Johanan o sexto, Elioenai o setimo.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
26:3 |
五子是以攔，六子是約哈難，七子是以利約乃。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
26:3 |
Den femte Elam, den sjette Johanan, den sjunde Eljoenai.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
26:3 |
Elam, le cinquième, Johanan, le sixième, Elyehoênaï, le septième.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
26:3 |
Eilam, le cinquième, Jochanan, le sixième, Elioeinaï, le septième ;
|
|
I Ch
|
PorCap
|
26:3 |
Elam, o quinto, Joanan, o sexto, Elioenai, o sétimo.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
26:3 |
第五はエラム、第六はヨハナン、第七はエリヨエナイである。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
26:3 |
Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
26:3 |
Elam, Jehohanan, mo Eliehoenai.
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
26:3 |
Elam, el quinto; Johanán, el sexto; Elioenai, el séptimo.
|
|
I Ch
|
WLC
|
26:3 |
עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
26:3 |
Elamas, Johananas, Eljehoenajas.
|
|
I Ch
|
Bela
|
26:3 |
пяты Элам, шосты Егоханан, сёмы Эльегоэнай.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
26:3 |
der funfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Elioenai.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
26:3 |
viides Elam, kuudes Johanan, seitsemäs Eljoenai.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
26:3 |
Elam el quinto, Jonatán el sexto, Elioenai el séptimo.
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
26:3 |
Elam, de vijfde; Jehochanan, de zesde; Eljehoënai, de zevende.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
26:3 |
der fünfte Elam, der sechste Johanan und der siebte Eljoënai.
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
26:3 |
عیلام، یوحنان اور اِلیہوعینی تھے۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
26:3 |
وَعِيلاَمُ وَيَهُوحَنَانُ وَأَلِيهُوعِينَايُ.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
26:3 |
五子是以拦、六子是约哈难、七子是以利约乃。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
26:3 |
Elam il quinto, Johanan il sesto, Eliehoenai il settimo.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
26:3 |
Elam, die vyfde, Jóhanan, die sesde, Eljehóënai, die sewende.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
26:3 |
пятый – Елам, шестой – Иегоханан, седьмой – Елиегоэнай.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
26:3 |
ऐलाम, यूहनान और इलीहूऐनी थे।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
26:3 |
beşincisi Elam, altıncısı Yehohanan, yedincisi Elyehoenay.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
26:3 |
Elam de vijfde, Johanan de zesde, Eljoenai de zevende.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
26:3 |
Élám, az ötödik, Johanán, a hatodik, Elioenáj, a hetedik. –
|
|
I Ch
|
Maori
|
26:3 |
Ko Erama te tuarima, ko Iehohanana te tuaono, ko Erioenai te tuawhitu.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
26:3 |
Elám ötödik, Jóhanán hatodik, Eljehoénai hetedik.
|
|
I Ch
|
Viet
|
26:3 |
Ê-lam thứ năm, Giô-ha-nan thứ sáu, và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
26:3 |
li roˈ, aˈan laj Elam; li xcuak, aˈan laj Johanán; ut li xcuuk, aˈan laj Elioenai.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
26:3 |
Elam den femte, Johanan den sjätte, Eljoenai den sjunde.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
26:3 |
peti Elam, šesti Johanan, sedmi Elijoenaj.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
26:3 |
Ê-lam thứ năm, Giơ-hô-kha-nan thứ sáu, En-giơ-hô-ê-nai thứ bảy.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
26:3 |
Hélam le cinquième, Johanum le sixième ; Eliehohenaï le septième.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
26:3 |
Jolam le cinquième, Jonathan le sixième, Elionai le septième, Abdedom le huitième.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
26:3 |
עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי
|
|
I Ch
|
MapM
|
26:3 |
עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
26:3 |
עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
26:3 |
бесіншісі Елам, алтыншысы Жоханан, жетіншісі Елиехонай болатын.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
26:3 |
Élam, le cinquième ; Jokhanan, le sixième ; Élioénaï, le septième.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
26:3 |
Elam, der fünfte, Jochanan, der sechste, Eljoënai, der siebte.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
26:3 |
peti Elám, šesti Johanán, sedmi Eljoenáj.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
26:3 |
Elam senkyèm lan, Joanan sizyèm lan ak Elioenayi setyèm lan.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
26:3 |
Viides Elam, kuudes Johanan, seitsemäs Eljoenai.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
26:3 |
Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
26:3 |
Elam, Iehochanan, ac Elihoenai.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
26:3 |
Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljehoenai der siebte. –
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
26:3 |
Ελάμ ο πέμπτος, Ιωανάν ο έκτος, Ελιωηνάϊ ο έβδομος.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
26:3 |
п'ятий — Елам, шостий — Єгоханан, сьомий — Ел'єгоенай.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
26:3 |
Elam le cinquième, Johanan le sixième, Elioénaï le septième. —
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
26:3 |
Елам пети, Јоанан шести, Елиоинај седми;
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
26:3 |
Piąty Elam, szósty Jehochanan, siódmy Elioenaj.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
26:3 |
Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
26:3 |
Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
26:3 |
Élám az ötödik, Jóhánán a hatodik, Eljehóénaj a hetedik.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
26:3 |
Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenaj den syvende.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
26:3 |
Ilam namba faiv, Jehohanan namba sikis, Elioenai namba seven.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
26:3 |
Elam den femte, Johanan den sjette, Eljoenaj den syvende.
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
26:3 |
Elam le cinquième, Johanan le sixième, Elioénaï le septième.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
26:3 |
Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
26:3 |
その五はエラムその六はヨハナンその七はエリヨエナイ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
26:3 |
Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -
|