I Ch	RWebster	28:16	And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	NHEBJE	28:16	and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	ABP	28:16	In like manner he gave the weight for the tables of the place setting, each one a table of gold; and likewise the tables made of silver,
I Ch	NHEBME	28:16	and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	Rotherha	28:16	And the gold [gave he] by weight for the tables for setting in array, for each several table,—and silver, for the tables of silver;
I Ch	LEB	28:16	and the weight of gold for the tables of the arranged bread, ⌞each table⌟, and silver for the tables of silver,
I Ch	RNKJV	28:16	And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	Jubilee2	28:16	And by weight [he gave] gold for the tables of showbread, for each table; and, [likewise], silver for the tables of silver.
I Ch	Webster	28:16	And by weight [he gave] gold for the tables of show-bread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:
I Ch	Darby	28:16	and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	ASV	28:16	and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	LITV	28:16	And he gave by weight gold for the tables of the Bread of Arrangement, for table and table; silver for the tables of silver;
I Ch	Geneva15	28:16	And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, and siluer for the tables of siluer,
I Ch	CPDV	28:16	Also, he gave gold for the tables of the presence, according to the diversity of the tables; similarly too, he gave silver for the other tables of silver.
I Ch	BBE	28:16	And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
I Ch	DRC	28:16	He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver.
I Ch	GodsWord	28:16	the weight of gold for each table with the rows of bread, and the silver for the silver tables,
I Ch	JPS	28:16	and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	KJVPCE	28:16	And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	NETfree	28:16	for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,
I Ch	AB	28:16	He gave him likewise the weight of the tables of showbread, of each table of gold, and likewise of the tables of silver.
I Ch	AFV2020	28:16	And by weight he gave gold for the tables of the showbread for every table; and likewise silver for the tables of silver;
I Ch	NHEB	28:16	and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
I Ch	NETtext	28:16	for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,
I Ch	UKJV	28:16	And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	KJV	28:16	And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	KJVA	28:16	And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	AKJV	28:16	And by weight he gave gold for the tables of show bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	RLT	28:16	And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
I Ch	MKJV	28:16	and by weight gold for the tables of the showbread, for every table; silver for the tables of silver;
I Ch	YLT	28:16	and the gold by weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;
I Ch	ACV	28:16	and the gold by weight for the tables of showbread, for every table, and silver for the tables of silver,

I Ch	VulgSist	28:16	Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.
I Ch	VulgCont	28:16	Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.
I Ch	Vulgate	28:16	aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas
I Ch	VulgHetz	28:16	Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.
I Ch	VulgClem	28:16	Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum : similiter et argentum in alias mensas argenteas.

I Ch	CzeBKR	28:16	Zlata též váhu na stoly předložení na jeden každý stůl, i stříbra na stoly stříbrné,
I Ch	CzeB21	28:16	pro každý jednotlivý stůl předložení určil váhu zlata, pro stříbrné stoly stříbro,
I Ch	CzeCEP	28:16	dále zlato podle váhy pro stoly na rovnání předkladných chlebů, na každý stůl zvlášť, též stříbro na stříbrné stoly,
I Ch	CzeCSP	28:16	váhu zlata na stoly pro předkladné chleby pro každý stůl, stříbra na stříbrné stoly,

I Ch	PorBLivr	28:16	Assim deu ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: do mesmo modo prata para as mesas de prata:
I Ch	Mg1865	28:16	ary ny lanjan’ ny volamena hanaovana ireo latabatra hametrahana ny mofo aseho, ary ny amin’ ny volafotsy ho amin’ ny latabatra volafotsy,
I Ch	FinPR	28:16	edelleen näkyleipäpöytien kullan painosta, kunkin pöydän erikseen, samoin hopeasta tehtävien pöytien hopeasta;
I Ch	FinRK	28:16	edelleen sen kullan painosta, joka käytettiin niihin pöytiin, joille pyhät leivät asetettiin, erikseen kunkin pöydän, samoin hopeisten pöytien hopeasta,
I Ch	ChiSB	28:16	用多少份量的金子，製供餅的桌子，每張應用多少；用多少銀子製銀桌子；
I Ch	ChiUns	28:16	陈设饼金桌子的分两，银桌子的分两，
I Ch	BulVeren	28:16	и за теглото на златото за масите за присъствените хлябове, за всяка маса; и за среброто за сребърните маси;
I Ch	AraSVD	28:16	وَذَهَبًا بِٱلْوَزْنِ لِمَوَائِدِ خُبْزِ ٱلْوُجُوهِ لِكُلِّ مَائِدَةٍ فَمَائِدَةٍ، وَفِضَّةً لِمَوَائِدِ ٱلْفِضَّةِ.
I Ch	Esperant	28:16	Li donis ankaŭ la pezon de la oro por la tabloj de propono, por ĉiu tablo aparte, kaj de la arĝento por la tabloj arĝentaj;
I Ch	ThaiKJV	28:16	น้ำหนักทองคำสำหรับโต๊ะขนมปังหน้าพระพักตร์แต่ละโต๊ะ เงินสำหรับโต๊ะเงิน
I Ch	OSHB	28:16	וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃
I Ch	BurJudso	28:16	ရှေ့တော်မုန့်တင်စရာရွှေစားပွဲနှင့် ငွေစားပွဲ အသီးအသီးအဘို့ ရွှေငွေကိုချိန်၍ အပ်တော်မူ၏။
I Ch	FarTPV	28:16	وزن نقره برای میزها و هر میز طلا که روی آن نان اهدایی به خدا را قرار می‌دادند،
I Ch	UrduGeoR	28:16	sone kī wuh mezeṅ jin par Rab ke lie maḳhsūs roṭiyāṅ rakhnī thīṅ, chāṅdī kī mezeṅ,
I Ch	SweFolk	28:16	Likaså angav han vikten på guldet till skådebrödsborden, varje bord för sig, och på silvret till silverborden.
I Ch	GerSch	28:16	Auch gab er das Gold für die Schaubrottische, für jeden Tisch sein Gewicht; desgleichen auch das Silber für die silbernen Tische.
I Ch	TagAngBi	28:16	At ang ginto na ang timbang na ukol sa mga dulang ng tinapay na handog, na ukol sa bawa't dulang; at pilak na ukol sa mga dulang na pilak:
I Ch	FinSTLK2	28:16	edelleen näkyleipäpöytien kullan painosta, kunkin pöydän erikseen, samoin hopeasta tehtävien pöytien hopeasta;
I Ch	Dari	28:16	وزن طلای میز نانی که برای خداوند تقدیم می شد و وزن نقرۀ میز نقره ای،
I Ch	SomKQA	28:16	iyo tii dahabkii loo miisaami lahaa miisaska kibista tusniinta, miis kasta miisaankiisa, iyo tii lacagtii miisaska lacagta ah,
I Ch	NorSMB	28:16	like eins vegti på gullet til skodebrødsbordi, kvart bord for seg, og sylvet til sylvbordi.
I Ch	Alb	28:16	I dha gjithashtu, duke treguar peshën, arin për tryezat e bukëve të paraqitjes, për çdo tryezë, dhe argjendin për tryezat prej argjendi,
I Ch	UyCyr	28:16	Худаға аталған нанларни қойидиған алтун ширәләргә кетидиған алтунниң миқдари вә күмүч ширәләргә кетидиған күмүчниң миқдари,
I Ch	KorHKJV	28:16	또 그가 보여 주는 빵의 상들을 만들 금을 무게대로 주되 각 상을 위하여 그리하고 또 그와 같이 은으로 된 상들을 만들 은도 그리하였으며
I Ch	SrKDIjek	28:16	И злата под мјеру за столове на којима ће стајати хљебови постављени, за сваки сто; и сребра за столове сребрне;
I Ch	Wycliffe	28:16	Also and he yaf gold in to the bord of settyng forth, for the dyuersite of mesure, also and he yaf siluer in to othere siluerne boordis;
I Ch	Mal1910	28:16	കാഴ്ചയപ്പത്തിന്റെ മേശകൾക്കു ഓരോ മേശെക്കു വേണ്ടുന്ന പൊന്നും വെള്ളികൊണ്ടുള്ള മേശകൾക്കു വേണ്ടുന്ന വെള്ളിയും തൂക്കപ്രകാരം കൊടുത്തു.
I Ch	KorRV	28:16	또 진설병의 각 상을 만들 금의 중량을 정하고 은상을 만들 은도 그렇게 하고
I Ch	Azeri	28:16	تقدئم چؤرکلري قويولان مئزلر اوچون هر مئزئن چکئسئنه گؤره قيزيل، هر گوموش مئز اوچون گوموش،
I Ch	SweKarlX	28:16	Gaf han desslikes guld till skådobrödsborden, till hvart bordet sina vigt; sammalunda ock silfver till silfborden;
I Ch	KLV	28:16	je the SuD baS Sum weight vaD the tables vo' cha' tIr Soj, vaD Hoch SopDaq; je baS chIS vaD the tables vo' baS chIS;
I Ch	ItaDio	28:16	e il peso dell’oro che conveniva per ciascuna delle tavole de’ pani, che doveano del continuo esser disposti per ordine; e il peso dell’argento che conveniva per le tavole d’argento;
I Ch	RusSynod	28:16	и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
I Ch	CSlEliza	28:16	Даде ему подобне вес трапезы предложения, кияждо трапезы златыя, такожде и сребряных,
I Ch	ABPGRK	28:16	ομοίως τον σταθμόν των τραπεζών της προθέσεως εκάστης τραπέζης χρυσής και ωσαύτως των αργυρών
I Ch	FreBBB	28:16	et l'indication du poids d'or nécessaire pour les tables des pains de proposition, pour chaque table ; et d'argent, pour les tables d'argent ;
I Ch	LinVB	28:16	na wolo mpo ya kosala meza ya mabonza ma mampa yoko yoko ; palata mpo ya kosala meza ya palata ;
I Ch	HunIMIT	28:16	és az aranyat súly szerint a rend asztalai számára, minden egyes asztal számára, s ezüstöt az ezüst asztalok számára;
I Ch	ChiUnL	28:16	陳餅金几之輕重、銀几之輕重、各適其宜、
I Ch	VietNVB	28:16	Người cũng ấn định số lượng vàng cho các bàn và mỗi bàn để bánh thánh, và bạc cho các bàn bằng bạc;
I Ch	LXX	28:16	ἔδωκεν αὐτῷ ὁμοίως τὸν σταθμὸν τῶν τραπεζῶν τῆς προθέσεως ἑκάστης τραπέζης χρυσῆς καὶ ὡσαύτως τῶν ἀργυρῶν
I Ch	CebPinad	28:16	Ug ang bulawan nga tinimbang alang sa mga lamesa sa tinapay nga gipamutang sa atubangan sa Dios, alang sa tagsatagsa ka lamesa; ug salapi alang sa mga lamesa nga salapi.
I Ch	RomCor	28:16	I-a dat greutatea de aur pentru mesele pâinilor pentru punerea înainte, pentru fiecare masă, şi greutatea de argint pentru mesele de argint.
I Ch	Pohnpeia	28:16	ong tehpel silper kan, oh ong ehuehu tehpel kohl me pilawahn meirong ong Koht kin mi powe.
I Ch	HunUj	28:16	Megadta, hogy mennyi legyen az arany súlya a sorba rakott kenyerek asztalánál asztalonként, és az ezüstét az ezüstasztaloknál;
I Ch	GerZurch	28:16	weiter das bestimmte Gewicht Gold für die Schaubrottische, für jeden einzelnen Tisch, und das Silber für die silbernen Tische
I Ch	PorAR	28:16	o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;
I Ch	DutSVVA	28:16	Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen der toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;
I Ch	FarOPV	28:16	و طلا را به وزن به جهت ميزهاي نان تَقدِمه براي هر ميز عليحده و نقره را براي ميزهاي نقره.
I Ch	Ndebele	28:16	Wasenika igolide ngesisindo lamatafula ezinkwa zokubukiswa, ngalelo lalelotafula, lesiliva samatafula esiliva.
I Ch	PorBLivr	28:16	Assim deu ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: do mesmo modo prata para as mesas de prata:
I Ch	Norsk	28:16	og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.
I Ch	SloChras	28:16	tudi težo zlata za mize z razvrščenimi kruhi, za vsako mizo, in srebra za srebrne mize;
I Ch	Northern	28:16	təqdis çörəkləri qoyulan masalar üçün hər masanın çəkisinə görə qızıl, hər gümüş masa üçün gümüş,
I Ch	GerElb19	28:16	und das Gold-Gewicht für die Tische der Schichtbrote, für jeden Tisch; und das Silber für die silbernen Tische;
I Ch	LvGluck8	28:16	Viņš arī nosacīja zeltu pēc svara priekšliekamās maizes galdiem, cik ikkatram galdam vajadzēja, un sudrabu sudraba galdiem,
I Ch	PorAlmei	28:16	Tambem deu o oiro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como tambem a prata para as mesas de prata.
I Ch	ChiUn	28:16	陳設餅金桌子的分兩，銀桌子的分兩，
I Ch	SweKarlX	28:16	Gaf han desslikes guld till skådobrödsborden, till hvart bordet sina vigt; sammalunda ock silfver till silfborden;
I Ch	FreKhan	28:16	le poids en or pour chacune des tables de proposition et l’argent pour les tables d’argent;
I Ch	FrePGR	28:16	et pour l'or, avec le poids, pour les tables de pains de présentation, pour chaque table, et pour l'argent des tables d'argent ;
I Ch	PorCap	28:16	*o peso de ouro para cada uma das mesas dos pães da oferenda, e o peso de prata para as mesas de prata;
I Ch	JapKougo	28:16	また供えのパンの机については、そのおのおのの机のために金の目方を定め、また銀の机のためにも銀を定め、
I Ch	GerTextb	28:16	Ferner den Goldbedarf für die verschiedenen Tische mit den reihenweise aufgelegten Broten und das Silber für die silbernen Tische,
I Ch	SpaPlate	28:16	También el peso de oro para las mesas de la proposición, para cada mesa, y la plata para las mesas de plata;
I Ch	Kapingam	28:16	mo nia deebele silber mo nia deebele goolo dagidahi ala e-dugu nia palaawaa tigidaumaha ang-gi God.
I Ch	GerOffBi	28:16	Und das Goldgewicht der Tische der Schaubrote, für den Tisch und den Tisch. Und das Silber für die silbernen Tische.
I Ch	WLC	28:16	וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃
I Ch	LtKBB	28:16	Taip pat davė aukso padėtinės duonos stalams iš aukso ir sidabro sidabriniams stalams,
I Ch	Bela	28:16	і золата для сталоў пакладных хлябоў, для кожнага залатога стала, і срэбра для сталоў срэбраных,
I Ch	GerBoLut	28:16	Auch gab erzu Tischen der Schaubrote Gold, zu jeglichem Tisch sein Gewicht, also auch Silber zu silbernen Tischen,
I Ch	FinPR92	28:16	Samoin Daavid määräsi, miten paljon kultaa oli käytettävä kuhunkin niistä pöydistä, joille uhrileivät asetettiin, ja miten paljon hopeaa hopeisiin pöytiin,
I Ch	SpaRV186	28:16	Asimismo oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa; asimismo plata para las mesas de plata.
I Ch	NlCanisi	28:16	Verder het benodigde goud voor de beide tafels der toonbroden, en het zilver voor de zilveren tafels;
I Ch	GerNeUe	28:16	für die Tische, auf denen die geweihten Brote lagen, und die silbernen Tische;
I Ch	UrduGeo	28:16	سونے کی وہ میزیں جن پر رب کے لئے مخصوص روٹیاں رکھنی تھیں، چاندی کی میزیں،
I Ch	AraNAV	28:16	وَأَيْضاً أَوْزَانَ ذَهَبِ وَفِضَّةِ كُلِّ مَائِدَةٍ مِنْ مَوَائِدِ خُبْزِ الْوُجُوهِ،
I Ch	ChiNCVs	28:16	用多少金子做陈设饼的桌子；用多少银子做银桌子；
I Ch	ItaRive	28:16	Gli diede l’indicazione del peso dell’oro necessario per ognuna delle tavole dei pani della presentazione, e dei peso dell’argento per le tavole d’argento;
I Ch	Afr1953	28:16	en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels;
I Ch	RusSynod	28:16	и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
I Ch	UrduGeoD	28:16	सोने की वह मेज़ें जिन पर रब के लिए मख़सूस रोटियाँ रखनी थीं, चाँदी की मेज़ें,
I Ch	TurNTB	28:16	adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,
I Ch	DutSVV	28:16	Ook gaf hij het goud naar het gewicht tot de tafelen der toerichting, tot elke tafel, en het zilver tot de zilveren tafelen;
I Ch	HunKNB	28:16	Odaadta az aranyat a kitett kenyerek asztalaihoz is, a különböző fajtájú asztalokhoz, meg az ezüstöt az egyéb ezüstasztalok számára,
I Ch	Maori	28:16	I paunatia ano e ia te koura mo nga tepu taro aroaro, mo tenei tepu, mo tenei tepu; me te hiriwa mo nga tepu hiriwa:
I Ch	HunKar	28:16	És aranyat mértékkel, a szent kenyerek asztalai, minden asztal számára, azonképen ezüstöt az ezüst asztalok számára.
I Ch	Viet	28:16	Người cũng chỉ số cân về các ban để bánh trần thiết, và bạc về những bàn bằng bạc;
I Ch	Kekchi	28:16	joˈ eb ajcuiˈ li me̱x yi̱banbil riqˈuin plata ut oro, li ta̱qˈuema̱nk cuiˈ li mayejanbil caxlan cua.
I Ch	Swe1917	28:16	likaledes rörande vikten på guldet till skådebrödsborden, vart bord för sig, och rörande silvret till silverborden.
I Ch	CroSaric	28:16	zlato u šipkama za stolove na kojima će stajati prineseni hljebovi, za svaki stol; srebro za srebrne stolove,
I Ch	VieLCCMN	28:16	bao nhiêu vàng cho các bàn dâng tiến, cho từng bàn một, và bao nhiêu bạc cho các bàn bằng bạc ;
I Ch	FreBDM17	28:16	Et le poids de l’or pesant ce qu’il fallait pour chaque table des pains de proposition ; et de l’argent pour les tables d’argent.
I Ch	FreLXX	28:16	Il donna pareillement le poids des tables de proposition, de chaque table d'or, et de chaque table d'argent,
I Ch	Aleppo	28:16	ואת הזהב משקל לשלחנות המערכת לשלחן ושלחן וכסף לשלחנות הכסף
I Ch	MapM	28:16	וְאֶת־הַזָּהָ֥ב מִשְׁקָ֛ל לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְשֻׁלְחַ֣ן וְשֻׁלְחָ֑ן וְכֶ֖סֶף לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת הַכָּֽסֶף׃
I Ch	HebModer	28:16	ואת הזהב משקל לשלחנות המערכת לשלחן ושלחן וכסף לשלחנות הכסף׃
I Ch	Kaz	28:16	Сондай-ақ, Дәуіт нан тартуы қойылатын арнайы үстелді жасауға қажетті алтынның, әрбір күміс үстелді жасауға қажетті күмістің,
I Ch	FreJND	28:16	et de l’or au poids, pour les tables des [pains] à placer en rangées, pour chaque table ; et de l’argent, pour les tables d’argent ;
I Ch	GerGruen	28:16	ferner den Goldbedarf für die Schaubrottische, für jeden einzelnen Tisch, sodann das Silber für die einzelnen Tische,
I Ch	SloKJV	28:16	Po teži je dal zlata za mize hlebov navzočnosti za vsako mizo in podobno zlata za mize iz srebra.
I Ch	Haitian	28:16	pou chak tab an ajan osinon an lò kote pou yo ranje pen yo mete apa pou Seyè a.
I Ch	FinBibli	28:16	Niin myös kultaa näkyleipäin pöydiksi, jokaiselle pöydälle painonsa, ja myös hopiaa hopiapöydiksi;
I Ch	SpaRV	28:16	Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:
I Ch	WelBeibl	28:16	yr aur ar gyfer y byrddau lle roedd y bara'n cael ei osod yn bentwr (faint o aur oedd i'w ddefnyddio i wneud pob un, a faint o arian oedd i'w ddefnyddio i wneud y byrddau arian);
I Ch	GerMenge	28:16	ferner das Gold nach dem Gewicht für die Schaubrottische, für jeden einzelnen Tisch, und das Silber für die silbernen Tische;
I Ch	GreVamva	28:16	και χρυσόν κατά βάρος διά τας τραπέζας των άρτων της προθέσεως, δι' εκάστην τράπεζαν· και άργυρον διά τας τραπέζας τας αργυράς·
I Ch	UkrOgien	28:16	І дав золота вагою для столі́в хлібі́в показни́х, для кожного сто́лу і срібла для срібних столі́в,
I Ch	SrKDEkav	28:16	И злата под меру за столове на којима ће стајати хлебови постављени, за сваки сто; и сребра за столове сребрне;
I Ch	FreCramp	28:16	le poids de l'or pour les tables des pains de proposition, pour chaque table, et le poids de l'argent pour les tables d'argent ;
I Ch	PolUGdan	28:16	Również dał odpowiednią wagę złota na stoły chlebów pokładnych, na każdy stół, oraz srebra – na stoły srebrne;
I Ch	FreSegon	28:16	Il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.
I Ch	SpaRV190	28:16	Asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:
I Ch	HunRUF	28:16	Megadta, hogy mennyi legyen az arany súlya a sorba rakott kenyerek asztalánál asztalonként és az ezüsté az ezüstasztaloknál;
I Ch	DaOT1931	28:16	fremdeles om Vægten paa Guldet til Skuebrødsbordene, til hvert enkelt Skuebrødsbord, og paa Sølvet til Sølvbordene
I Ch	TpiKJPB	28:16	Na long hevi bilong en, em i givim gol bilong ol tebol bilong bret bilong soim, bilong olgeta wan wan tebol. Na wankain olsem em i givim silva bilong ol tebol bilong silva.
I Ch	DaOT1871	28:16	og Guldet efter Vægt til Skuebrødenes Borde, til hvert Bord, og Sølvet til Sølvbordene.
I Ch	FreVulgG	28:16	Il donna de même de l’or pour les tables de proposition selon leurs diverses mesures, et de l’argent pour faire d’autres tables en argent.
I Ch	PolGdans	28:16	Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.
I Ch	JapBungo	28:16	また供前のパンの案につきてはその各の案のために金の重量を定め又銀の案のためにも銀を定め
I Ch	GerElb18	28:16	und das Gold-Gewicht für die Tische der Schichtbrote, für jeden Tisch; und das Silber für die silbernen Tische;