I CHRONICLES
Chapter 28
I Ch | Azeri | 28:1 | داوود ائسرايئلئن بوتون باشچيلاريني يعني قبئله باشچيلاريني، پادشاها خئدمت ادن بؤلمهلرئن باشچيلاريني، مئنباشيلاري و يوزباشيلاري، پادشاهلا اوغوللارينين بوتون مولکونه و حيوانلارينا باخانلارين باشچيلاريني، ساراي خئدمتچئلرئني، سرکردهلري و بوتون ائگئد آداملاري اورشلئمه ييغدي. | |
I Ch | Azeri | 28:2 | داوود پادشاه آياغا قالخيب ددي: "قارداشلاريم و خالقيم، منه قولاق آسين! اورهيئمده بو آرزو وار ائدي کي، ربّئن عهد سانديغي و تاريميزين آياق کورسوسو اوچون دائمي بئر اِو تئکئم. بونا گؤره ده اونو تئکمک اوچون حاضيرليق گؤردوم. | |
I Ch | Azeri | 28:3 | لاکئن تاري منه ددي: «سن منئم آديما معبد تئکميهجکسن، چونکي سن حرب آداميسان و قان تؤکوبسن.» | |
I Ch | Azeri | 28:4 | لاکئن ائسرايئلئن تاريسي رب بوتون نسلئمدن منی سِچدي کي، ائسرايئل اوستونده ابدئلئک پادشاه اولوم. چونکي او يهوداني و يهودا قبئلهسئندن ده منئم نسلئمي سچدي کي، حؤکمدار اولسون. بوتون ائسرايئل اوستونده پادشاه اتمک اوچون نسلئمئن آراسيندا، من اونون خوشونا گلدئم. | |
I Ch | Azeri | 28:5 | ربّئن منه وردئيي چوخلو اوغول آراسيندان دا اوغلوم سوليماني سچدي کي، ائسرايئل اوستونده ربّئن پادشاهليق تختئنده اوتورسون. | |
I Ch | Azeri | 28:6 | رب منه ددي: «اوغلون سوليمان دا همئن آدامدير کي، منئم معبدئمي و صَحنلرئمي تئکهجک، چونکي اونو اؤزومه اوغول سِچمئشم، من ده اونا آتا اولاجاغام. | |
I Ch | Azeri | 28:7 | اگر بو گون اولدوغو کئمي امرلرئمه و حؤکملرئمه عمل اتمکده صادئق اولسا، اونون پادشاهليغيني ابدهجک برقرار ادهجيم.» | |
I Ch | Azeri | 28:8 | بونا گؤره ائندي بوتون ائسرايئللیلرئن، ربّئن جاماعاتينين گؤزو قاباغيندا، تاريميز دا اِشئدرکن، بله تاپشيريرام: تارينيز ربّئن بوتون امرلرئنه عمل ادئن و اونلاري اؤيرهنئن کي، بو نعمتلي تورپاغي مولک ادهسئنئز و سئزدن سونرا اؤولادلارينيزا اونو ابدی مئراث ورهسئنئز. | |
I Ch | Azeri | 28:9 | سن ده، اوغلوم سوليمان، آتانين تاريسيني تاني، بوتون اورَک و فئکئرله اونا قوللوق ات، چونکي رب بوتون اورَکلري تفتئش ادئر و فئکئرلرئن بوتون نئيّتلرئني بئلئر. اگر اونو آختارسان، اونو تاپارسان. لاکئن اگر اونو ترک ادهسن، او دا سني ابدهجک آتار. | |
I Ch | Azeri | 28:10 | ائندي باخ، رب سني سچئبدئر کي، موقدّس مکان اولان اِوي تئکهسن. جسارتلي اول و بو ائشي گؤر." | |
I Ch | Azeri | 28:11 | داوود اوغلو سوليمانا اِيوانين، اونون بئنالارينين، خزئنهلرئنئن، يوخاري اوتاقلارين، ائچ اوتاقلارين، کفّاره قاپاغينين، نقشهسئني و | |
I Ch | Azeri | 28:12 | روحون واسئطهسئله اونا آشکار اولموش بوتون بونلارين نقشهسئني وردی: ربّئن معبدئنئن حَيَطلري، اطرافداکي بوتون اوتاقلار، تاري معبدئنئن خزئنهلري، تقدئس اولونان شيلرئن خزئنهلري، | |
I Ch | Azeri | 28:13 | کاهئنلرئن و لاوئلیلرئن بؤلوکلري، ربّئن معبدئنده هر جور خئدمت ائشي، ربّئن معبدئنده اولان بوتون خئدمت اشيالاري، | |
I Ch | Azeri | 28:14 | هر جور خئدمت اوچون ائشلهدئلَن بوتون قيزيلين چکئسئنه گؤره قيزيل اشيالار، هر جور خئدمت اوچون ائشلهدئلَن بوتون گوموشون چکئسئنه گؤره گوموش اشيالار، | |
I Ch | Azeri | 28:15 | هر چيراقدانين و اونون چيراقلارينين چکئسئنه گؤره قيزيل چيراقدانلار و اونلارين قيزيل چيراقلاري، هر جور خئدمت اوچون چکئسئنه گؤره گوموش چيراقدانلار و اونلارين چيراقلاري، | |
I Ch | Azeri | 28:16 | تقدئم چؤرکلري قويولان مئزلر اوچون هر مئزئن چکئسئنه گؤره قيزيل، هر گوموش مئز اوچون گوموش، | |
I Ch | Azeri | 28:17 | خالئص قيزيلدان اولان چَنگللر، لَيَنچهلر و سَهَنگلر، هر کاسانين چکئسئنه گؤره قيزيل کاسالار، هر کاسانين چکئسئنه گؤره گوموش کاسالار، | |
I Ch | Azeri | 28:18 | چکئسئنه گؤره خالئص قيزيلدان بوخور قوربانگاهي. داوود حتّا کَرّوبلارين تصوئرئني ده وردی کي، نجه قانادلاريني آچيب ربّئن عهد سانديغيني اؤرتموشدولر. | |
I Ch | Azeri | 28:19 | داوود ددي: "بونلارين هاميسينين تصوئري بوتون تفسئلاتي ائله يازيلي شکئلده رب طرفئندن منه آشکار ادئلدي." | |
I Ch | Azeri | 28:20 | داوود اوغلو سوليمانا ددي: "گوجلو و جسارتلي اول، بو ائشي گؤر. قورخما و روحدان دوشمه، چونکي رب تاري، منئم تاريم، سنئنلهدئر. ربّئن معبدئنئن بوتون خئدمت ائشي آخيرا چاتماميش او نه سني آتار، نه ده سني ترک اِدَر. | |