|
I Co
|
RWebster
|
16:3 |
And when I come, whomever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
|
|
I Co
|
EMTV
|
16:3 |
But when I arrive, those whom ever you approve by letters, these I will send to carry your gracious gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
16:3 |
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
16:3 |
And when I come, those whom you shall choose, them will I send with an epistle, that they may take your bounty to Urishlem.
|
|
I Co
|
ABP
|
16:3 |
And whenever I should come, whom ever you should approve through letters, these I will send forth to carry away your favor unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
16:3 |
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
16:3 |
And, as soon as I arrive, whomsoever ye shall approve by letters, these, will I send, to bear away your favour unto Jerusalem:
|
|
I Co
|
LEB
|
16:3 |
And whenever I arrive, whomever you approve by letters, I will send these to take your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
BWE
|
16:3 |
When I get there, I will send to Jerusalem the men you all choose. They will carry your gift with your letters of approval.
|
|
I Co
|
Twenty
|
16:3 |
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorize by letter, to carry your gift to Jerusalem;
|
|
I Co
|
ISV
|
16:3 |
When I arrive, I will send with letters the men you approve to take your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
16:3 |
And when I come, whomever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
Webster
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by [your] letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Darby
|
16:3 |
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
|
|
I Co
|
OEB
|
16:3 |
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorize by letter, to carry your gift to Jerusalem;
|
|
I Co
|
ASV
|
16:3 |
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
|
|
I Co
|
Anderson
|
16:3 |
And when I come, whatever persons you approve, I will send with letters to carry your favor to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Godbey
|
16:3 |
But when I may be present, whomsoever you may approve by your letters, these will I send to carry away your benefaction to Jerusalem:
|
|
I Co
|
LITV
|
16:3 |
And when I arrive, whomever you approve through these epistles, I will send to carry your grace to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
16:3 |
And when I am come, whomsoeuer ye shall alowe by letters, them will I send to bring your liberalitie vnto Hierusalem.
|
|
I Co
|
Montgome
|
16:3 |
On my arrival I will send those whom you may accredit by letter to carry your bounty to Jerusalem.
|
|
I Co
|
CPDV
|
16:3 |
And when I am present, whomever you shall approve through letters, these I shall send to bear your gifts to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
16:3 |
And when I am with you, whatever brethren you accredit by letter I will send to carry your kind gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
LO
|
16:3 |
And when I come, whomsoever you shall approve by letters, them I will send to carry your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Common
|
16:3 |
And when I arrive, I will send those whom you approve with letters to carry your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
BBE
|
16:3 |
And when I come, I will send the men of your selection with letters to take the money you have got together to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Worsley
|
16:3 |
And when I am with you, whomsoever ye shall approve, I will send, with your letters, to carry your bounty to Jerusalem.
|
|
I Co
|
DRC
|
16:3 |
And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.
|
|
I Co
|
Haweis
|
16:3 |
But when I come, whosoever you shall approve by letters, those will I send to carry your charity to Jerusalem.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
16:3 |
When I come, I will give letters of introduction to the people whom you choose. You can send your gift to Jerusalem with them.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
16:3 |
When I am come whosoever ye shall alowe by youre letters them will I sende to bringe youre liberalite vnto Ierusalem.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
NETfree
|
16:3 |
Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
16:3 |
And when I come, whomever you shall approve I will send with letters, to take your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
16:3 |
And when I come, whomever you approve in your letters, these are the ones I will send to carry your bounty to Jerusalem.
|
|
I Co
|
NHEB
|
16:3 |
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
16:3 |
On my arrival, I will send any persons, whom you may authorise by letter, to carry your gift to Jerusalem;
|
|
I Co
|
NETtext
|
16:3 |
Then, when I arrive, I will send those whom you approve with letters of explanation to carry your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
UKJV
|
16:3 |
And when I come, whomsoever all of you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
Noyes
|
16:3 |
And when I am with you, I will send with letters whomever you may approve to carry your bounty to Jerusalem;
|
|
I Co
|
KJV
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
KJVA
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
AKJV
|
16:3 |
And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality to Jerusalem.
|
|
I Co
|
RLT
|
16:3 |
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
16:3 |
And, when I arrive, whomever you approve, these I will send with iggerot to carry your mattanah to Yerushalayim.
|
|
I Co
|
MKJV
|
16:3 |
And when I come, whomever you shall approve by your letters, I will send them to bring your gift to Jerusalem.
|
|
I Co
|
YLT
|
16:3 |
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
|
|
I Co
|
Murdock
|
16:3 |
And when I come, those whom ye shall select, I will send with a letter, to carry your bounty to Jerusalem.
|
|
I Co
|
ACV
|
16:3 |
And when I arrive, whomever ye may approve by letters, I will send these men to bring your gift to Jerusalem.
|