|
I Co
|
RWebster
|
16:5 |
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
EMTV
|
16:5 |
Now I will come to you when I go through Macedonia (for I am coming through Macedonia).
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
16:5 |
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
16:5 |
But I will come to you when I shall have passed (round) from Makedunia: for I pass unto it, unto Makedunia.
|
|
I Co
|
ABP
|
16:5 |
And I will come to you whenever I shall have gone through Macedonia; for Macedonia I do go through.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
16:5 |
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
16:5 |
Now I will come unto you, as soon as I have passed through Macedonia,—for I do pass through Macedonia,
|
|
I Co
|
LEB
|
16:5 |
But I will come to you whenever I go through Macedonia (for I am going through Macedonia),
|
|
I Co
|
BWE
|
16:5 |
I am going through the country of Macedonia. After I have gone through there, I will come to you.
|
|
I Co
|
Twenty
|
16:5 |
I will come to you as soon as I have been through Macedonia- -for I am going through Macedonia--
|
|
I Co
|
ISV
|
16:5 |
Plans for TravelI will visit you when I go through Macedonia—for I intend to go through Macedonia—
|
|
I Co
|
RNKJV
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I have passed through Macedonia, for I must pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Webster
|
16:5 |
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Darby
|
16:5 |
But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.
|
|
I Co
|
OEB
|
16:5 |
I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —
|
|
I Co
|
ASV
|
16:5 |
But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;
|
|
I Co
|
Anderson
|
16:5 |
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia, for I intend to go through Macedonia;
|
|
I Co
|
Godbey
|
16:5 |
But I will come to you when I may go through Macedonia; for I do go through Macedonia;
|
|
I Co
|
LITV
|
16:5 |
But I will come to you when I go through Macedonia. For I am going through Macedonia.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
16:5 |
Nowe I will come vnto you, after I haue gone through Macedonia (for I will passe through Macedonia.)
|
|
I Co
|
Montgome
|
16:5 |
Now I shall come to you after I have gone through Macedonia.
|
|
I Co
|
CPDV
|
16:5 |
Now I will visit you after I have passed through Macedonia. For I will pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
16:5 |
I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;
|
|
I Co
|
LO
|
16:5 |
Now, I will come to you, when I have passed through Macedonia, (for I do pass through Macedonia;)
|
|
I Co
|
Common
|
16:5 |
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
|
|
I Co
|
BBE
|
16:5 |
But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;
|
|
I Co
|
Worsley
|
16:5 |
I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am to pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
DRC
|
16:5 |
Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Haweis
|
16:5 |
Now I will come unto you when I have passed through Macedonia (for I am passing through Macedonia);
|
|
I Co
|
GodsWord
|
16:5 |
After I go through the province of Macedonia, I'll visit you. (I will be going through Macedonia.)
|
|
I Co
|
Tyndale
|
16:5 |
I will come vnto you after I have gone over Macedonia. For I will goo thorowout Macedonia.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
NETfree
|
16:5 |
But I will come to you after I have gone through Macedonia - for I will be going through Macedonia -
|
|
I Co
|
RKJNT
|
16:5 |
Now I will come to you, after I pass through Macedonia: for I intend to pass through Macedonia;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
16:5 |
But I will come to you after I pass through Macedonia, for I am going through Macedonia.
|
|
I Co
|
NHEB
|
16:5 |
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
16:5 |
I will come to you as soon as I have been through Macedonia — for I am going through Macedonia —
|
|
I Co
|
NETtext
|
16:5 |
But I will come to you after I have gone through Macedonia - for I will be going through Macedonia -
|
|
I Co
|
UKJV
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
Noyes
|
16:5 |
Now I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am about to pass through Macedonia;
|
|
I Co
|
KJV
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
KJVA
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
AKJV
|
16:5 |
Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
RLT
|
16:5 |
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
16:5 |
And I will come to you whenever I pass through Macedonia; for I will be passing through Macedonia.
|
|
I Co
|
MKJV
|
16:5 |
But I will come to you when I pass through Macedonia; for I am going through Macedonia.
|
|
I Co
|
YLT
|
16:5 |
And I will come unto you, when I pass through Macedonia--for Macedonia I do pass through--
|
|
I Co
|
Murdock
|
16:5 |
And I will come to you, when I pass from Macedonia; for I am about to pass through Macedonia.
|
|
I Co
|
ACV
|
16:5 |
But I will come to you when I pass through Macedonia, for I do pass through Macedonia.
|