|
I Co
|
RWebster
|
16:6 |
And it may be that I will abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
EMTV
|
16:6 |
And perhaps I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I may go.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
16:6 |
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
16:6 |
And perhaps also I may remain with you, or I may winter with you, that you may lead me on to the place to which I shall go.
|
|
I Co
|
ABP
|
16:6 |
[2with 3you 1And] by chance I shall remain, or even pass the winter, that you should send me forward of which ever place I should go.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
16:6 |
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
16:6 |
And, with you, I may perhaps sojourn, or winter, that, ye, may set me forward, whithersoever I may be journeying.
|
|
I Co
|
LEB
|
16:6 |
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
|
|
I Co
|
BWE
|
16:6 |
Maybe I will stay with you for a while, or even for the winter. Then you can help me on the way to the next place I go.
|
|
I Co
|
Twenty
|
16:6 |
And I shall probably make some stay with you or, perhaps, remain for the winter, so that you may yourselves send me on my way, wherever I may be going.
|
|
I Co
|
ISV
|
16:6 |
and will probably stay with you or even spend the winter. Then you can send me on my way, wherever I decide to go.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
16:6 |
And it may be that I will abide and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
Webster
|
16:6 |
And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
Darby
|
16:6 |
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.
|
|
I Co
|
OEB
|
16:6 |
And I will probably make some stay with you or, perhaps, remain for the winter, so that you may yourselves send me on my way, wherever I may be going.
|
|
I Co
|
ASV
|
16:6 |
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
Anderson
|
16:6 |
and perhaps I may abide with you, or even spend the winter, that you may conduct me on my way to whatever place I may go.
|
|
I Co
|
Godbey
|
16:6 |
and perhaps I may abide with you, and even spend the winter with you, in order that you may send me forward whithersoever I may go.
|
|
I Co
|
LITV
|
16:6 |
And possibly I will stay with you, or even spend the winter, that you may set me forward wherever I may go.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer I goe.
|
|
I Co
|
Montgome
|
16:6 |
I shall remain some time with you; possibly spending the winter, in order that you may help me forward in whatever journey I take.
|
|
I Co
|
CPDV
|
16:6 |
And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
16:6 |
and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel.
|
|
I Co
|
LO
|
16:6 |
and, perhaps, I shall abide, and even winter with you, that you may send me forward, whithersoever I may go.
|
|
I Co
|
Common
|
16:6 |
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
|
|
I Co
|
BBE
|
16:6 |
But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.
|
|
I Co
|
Worsley
|
16:6 |
And perhaps I shall stay a while, or even pass the winter with you; that ye may forward me on my journey, whithersoever I go.
|
|
I Co
|
DRC
|
16:6 |
And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
|
|
I Co
|
Haweis
|
16:6 |
and perhaps I shall abide with you, yea and winter with you, that you may send me forward whithersoever I go.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
16:6 |
I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
16:6 |
With you paraveture I wyll abyde awhyle: or els winter that ye maye brynge me on my waye whyther soever I goo.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
NETfree
|
16:6 |
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
16:6 |
And it may be that I will stay with you a while, or even spend the winter, that you may speed me on my journey, wherever I go.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
16:6 |
It may be that I shall stay with you, or that I may even winter there, so that you may send me forth on my journey wherever I may go.
|
|
I Co
|
NHEB
|
16:6 |
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
16:6 |
And I will probably make some stay with you or, perhaps, remain for the winter, so that you may yourselves send me on my way, wherever I may be going.
|
|
I Co
|
NETtext
|
16:6 |
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you can send me on my journey, wherever I go.
|
|
I Co
|
UKJV
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that all of you may bring me on my journey anywhere I go.
|
|
I Co
|
Noyes
|
16:6 |
and perhaps I may remain, or even spend the winter with you, that ye may set me forward on my journey whithersoever I may be going.
|
|
I Co
|
KJV
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
KJVA
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
AKJV
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yes, and winter with you, that you may bring me on my journey wherever I go.
|
|
I Co
|
RLT
|
16:6 |
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
16:6 |
Efsher (perhaps) I will stay with you, or even spend the choref (winter), that you may help me with a send-off wherever I may go.
|
|
I Co
|
MKJV
|
16:6 |
And it may be that I will stay with you, and even spend the winter with you, so that you may set me forward wherever I go.
|
|
I Co
|
YLT
|
16:6 |
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
|
|
I Co
|
Murdock
|
16:6 |
And perhaps I shall remain with you, or winter with you; that ye may accompany me whither I go.
|
|
I Co
|
ACV
|
16:6 |
And it may be that I will remain with you, or I will even spend winter, so that ye may set me on my way wherever I go.
|