I Ki	RWebster	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	NHEBJE	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	ABP	18:41	And Elijah said to Ahab, Ascend, and eat, and drink! for it is the sound of the noise of the rain.
I Ki	NHEBME	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	Rotherha	18:41	Then said Elijah unto Ahab, Go up, eat and drink,—for there is a sound of a downpour of rain.
I Ki	LEB	18:41	Then Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is the sound of the noise of rain.”
I Ki	RNKJV	18:41	And EliYah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	Jubilee2	18:41	Then Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
I Ki	Webster	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for [there is] a sound of abundance of rain.
I Ki	Darby	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	ASV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
I Ki	LITV	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, because of the sound of abundance of rain.
I Ki	Geneva15	18:41	And Eliiah sayde vnto Ahab, Get thee vp, eate and drinke, for there is a sound of much rayne.
I Ki	CPDV	18:41	And Elijah said to Ahab “Ascend; eat and drink. For there is the sound of an abundance of rain.”
I Ki	BBE	18:41	Then Elijah said to Ahab, Up! take food and drink, for there is a sound of much rain.
I Ki	DRC	18:41	And Elias said to Achab: Go up, eat and drink: for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	GodsWord	18:41	Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain is coming."
I Ki	JPS	18:41	And Elijah said unto Ahab: 'Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.'
I Ki	KJVPCE	18:41	¶ And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	NETfree	18:41	Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
I Ki	AB	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, and eat and drink, for there is a sound of the coming of rain.
I Ki	AFV2020	18:41	And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink because of the sound of plenty of rain.”
I Ki	NHEB	18:41	Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
I Ki	NETtext	18:41	Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
I Ki	UKJV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	KJV	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	KJVA	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	AKJV	18:41	And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	RLT	18:41	And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
I Ki	MKJV	18:41	And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, because of the sound of plenty of rain.
I Ki	YLT	18:41	And Elijah saith to Ahab, `Go up, eat and drink, because of the sound of the noise of the shower.'
I Ki	ACV	18:41	And Elijah said to Ahab, Get thee up, eat and drink, for there is the sound of abundance of rain.

I Ki	VulgSist	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multae pluviae est.
I Ki	VulgCont	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multæ pluviæ est.
I Ki	Vulgate	18:41	et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est
I Ki	VulgHetz	18:41	Et ait Elias ad Achab: Ascende, comede, et bibe: quia sonus multæ pluviæ est.
I Ki	VulgClem	18:41	Et ait Elias ad Achab : Ascende, comede, et bibe, quia sonus multæ pluviæ est.

I Ki	CzeBKR	18:41	Tedy řekl Eliáš Achabovi: Jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.
I Ki	CzeB21	18:41	Potom řekl Achabovi: „Vzhůru, jez a pij! Už je slyšet hukot deště.“
I Ki	CzeCEP	18:41	Poté řekl Elijáš Achabovi: „Vystup vzhůru, jez a pij. Je slyšet hukot deště!“
I Ki	CzeCSP	18:41	Elijáš řekl Achabovi: Jdi, jez a pij, neboť ⌈slyším hukot deště.⌉

I Ki	PorBLivr	18:41	E então Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
I Ki	Mg1865	18:41	Ary hoy Elia tamin’ i Ahaba: Miakara hihinana sy hisotro, fa misasasasa izato ny ranonorana be.
I Ki	FinPR	18:41	Ja Elia sanoi Ahabille: "Nouse, syö ja juo, sillä sateen kohina kuuluu".
I Ki	FinRK	18:41	Sitten Elia sanoi Ahabille: ”Nouse, syö ja juo, sillä sateen kohina kuuluu jo.”
I Ki	ChiSB	18:41	厄里亞對阿哈布說：「你上去吃喝罷! 因為已聽到大雨的怒號聲。」
I Ki	ChiUns	18:41	以利亚对亚哈说：「你现在可以上去吃喝，因为有多雨的响声了。」
I Ki	BulVeren	18:41	Тогава Илия каза на Ахав: Изкачи се, яж и пий; защото се чува звукът на силен дъжд.
I Ki	AraSVD	18:41	وَقَالَ إِيلِيَّا لِأَخْآبَ: «ٱصْعَدْ كُلْ وَٱشْرَبْ، لِأَنَّهُ حِسُّ دَوِيِّ مَطَرٍ».
I Ki	Esperant	18:41	Kaj Elija diris al Aĥab: Iru, manĝu kaj trinku, ĉar aŭdiĝas bruo de pluvo.
I Ki	ThaiKJV	18:41	เอลียาห์ทูลอาหับว่า “ขอเชิญเสด็จขึ้นไปเสวยและดื่มเถิด เพราะมีเสียงฝนกระหึ่มมา”
I Ki	OSHB	18:41	וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֨הוּ֙ לְאַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּשְׁתֵ֑ה כִּי־ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַגָּֽשֶׁם׃
I Ki	BurJudso	18:41	ထိုနောက်မှ ဧလိယက၊ မင်းကြီးသည် စား သောက်ခြင်းငှါ တက်သွားပါလော့။ များစွာသော မိုဃ်းရွာ မည့်အသံရှိသည်ဟု အာဟပ်အား ပြောဆိုလျှင်၊
I Ki	FarTPV	18:41	ایلیا به اخاب گفت: «برو، بخور و بنوش، من صدای غرّش باران را که نزدیک می‌شود می‌شنوم.»
I Ki	UrduGeoR	18:41	Phir Iliyās ne Aḳhiyab se kahā, “Ab jā kar kuchh khāeṅ aur pieṅ, kyoṅki mūslādhār bārish kā shor sunāī de rahā hai.”
I Ki	SweFolk	18:41	Elia sade till Ahab: ”Bryt upp, ät och drick, för jag hör suset av regn.”
I Ki	GerSch	18:41	Und Elia sprach zu Ahab: Ziehe hinauf, iß und trink, denn es rauscht, als wolle es reichlich regnen!
I Ki	TagAngBi	18:41	At sinabi ni Elias kay Achab, Ikaw ay umahon, kumain ka at uminom ka; sapagka't may hugong ng kasaganaan ng ulan.
I Ki	FinSTLK2	18:41	Elia sanoi Ahabille: "Nouse, syö ja juo, sillä sateen kohina kuuluu."
I Ki	Dari	18:41	بعد ایلیا به اخاب گفت: «حالا برو بخور و بنوش، زیرا صدای باران شدید می آید.»
I Ki	SomKQA	18:41	Markaasaa Eliiyaah wuxuu Axaab ku yidhi, War kac oo wax cun, oo wax cab, waayo, waxaa sanqadhaya roob badan!
I Ki	NorSMB	18:41	Og Elia sagde til Ahab: «Far no upp att og et og drikk! For eg høyrer sus av regn.»
I Ki	Alb	18:41	Pastaj Elia i tha Ashabit: "Ngjitu, ha dhe pi, sepse dëgjohet që tani zhurma e një shiu të madh".
I Ki	KorHKJV	18:41	¶엘리야가 아합에게 이르되, 왕은 올라가서 먹고 마시소서. 많은 빗소리가 있나이다, 하니
I Ki	SrKDIjek	18:41	И рече Илија Ахаву: иди, једи и пиј, јер уји велики дажд.
I Ki	Wycliffe	18:41	And Elie seide to Achab, Stie thou, ete, and drynke, for the sown of myche reyn is.
I Ki	Mal1910	18:41	പിന്നെ ഏലീയാവു ആഹാബിനോടു: നീ ചെന്നു ഭക്ഷിച്ചു പാനം ചെയ്ക; വലിയ മഴയുടെ മുഴക്കം ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.
I Ki	KorRV	18:41	엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비의 소리가 있나이다
I Ki	Azeri	18:41	ائليا اَخابا ددي: "گت، يِيئب-ائچ، چونکي گوجلو ياغيشين سَسي گلئر."
I Ki	SweKarlX	18:41	Och Elia sade till Achab: Drag upp, ät och drick; förty det dånar, såsom det ville komma ett stort regn.
I Ki	KLV	18:41	Elijah ja'ta' Daq Ahab, “ tlhap Dung, Sop je tlhutlh; vaD pa' ghaH the wab vo' abundance vo' rain.”
I Ki	ItaDio	18:41	Allora Elia disse ad Achab: Sali, mangia, e bevi; perciocchè, ecco il suon d’un romor di pioggia. Ed Achab salì per mangiare e per bere.
I Ki	RusSynod	18:41	И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.
I Ki	CSlEliza	18:41	И рече Илиа ко Ахааву: взыди, и яждь и пий, яко глас есть дождевнаго хождения.
I Ki	ABPGRK	18:41	και είπεν Ηλίας τω Αχαάβ ανάβηθι και φάγε και πίε ότι φωνή του ήχους του υετού
I Ki	FreBBB	18:41	Et Elie dit à Achab : Monte, mange et bois, car [j'entends] un bruit de grande pluie.
I Ki	LinVB	18:41	Elia alobi na Akab : « Buta ngo­mba, lia mpe mele ; mpo nazali koyoka lokito la mbula. »
I Ki	HunIMIT	18:41	És mondta Élijáhú Achábnak: Menj föl, egyél és igyál, mert hallom már az eső zúgását.
I Ki	ChiUnL	18:41	以利亞謂亞哈曰、上而飲食、蓋有霖雨之聲也、
I Ki	VietNVB	18:41	Ê-li nói với A-háp: Xin mời vua đi lên, ăn và uống. Vì tôi nghe có tiếng mưa rào.
I Ki	LXX	18:41	καὶ εἶπεν Ηλιου τῷ Αχααβ ἀνάβηθι καὶ φάγε καὶ πίε ὅτι φωνὴ τῶν ποδῶν τοῦ ὑετοῦ
I Ki	CebPinad	18:41	Ug si Elias miingon kang Achab: Tumindog ka, kumaon ug uminum; kay ania ang dinaguok sa pagkadaghan sa ulan.
I Ki	RomCor	18:41	Apoi Ilie a zis lui Ahab: „Suie-te de mănâncă şi bea, căci se aude vuiet de ploaie.”
I Ki	Pohnpeia	18:41	Eri, Elaisa ahpw patohwanohng Nanmwarki Eihap, “Ahnsou wet komwi ketila konot, pwe I rong mahdin keteu wie kohkohdo.”
I Ki	HunUj	18:41	Ezután Illés ezt mondta Ahábnak: Menj föl, egyél, és igyál, mert eső zúgása hallatszik.
I Ki	GerZurch	18:41	Dann sprach Elia zu Ahab: Geh hinauf, iss und trink; schon höre ich das Rauschen des Regens.
I Ki	GerTafel	18:41	Und Elijahu sprach zu Achab: Zieh hinauf, iß und trink, denn das Rauschen vielen Regens ist da.
I Ki	PorAR	18:41	Então disse Elias a Acabe: Sobe, come e bebe, porque há ruído de abundante chuva.
I Ki	DutSVVA	18:41	Daarna zeide Elia tot Achab: Trek op, eet en drink; want er is een geruis van een overvloedigen regen.
I Ki	FarOPV	18:41	و ایلیا به اخاب گفت: «برآمده، اکل وشرب نما.» زیرا که صدای باران بسیار می‌آید.
I Ki	Ndebele	18:41	UElija wasesithi kuAhabi: Yenyuka, udle unathe, ngoba kulomsindo wobunengi bezulu.
I Ki	PorBLivr	18:41	E então Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
I Ki	Norsk	18:41	Så sa Elias til Akab: Gå nu op og et og drikk! For jeg hører regnet suse.
I Ki	SloChras	18:41	In Elija veli Ahabu: Pojdi gori, jej in pij, kajti šumi, kakor da se bliža silen dež.
I Ki	Northern	18:41	İlyas Axava dedi: «Get, yeyib-iç, çünki güclü yağış səsi gəlir».
I Ki	GerElb19	18:41	Und Elia sprach zu Ahab: Gehe hinauf, iß und trink, denn es ist ein Rauschen eines gewaltigen Regens.
I Ki	LvGluck8	18:41	Tad Elija sacīja uz Ahabu: celies, ēd un dzer, jo šņāc kā uz lietu.
I Ki	PorAlmei	18:41	Então disse Elias a Achab: Sobe, come e bebe, porque ruido ha d'uma abundante chuva.
I Ki	ChiUn	18:41	以利亞對亞哈說：「你現在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。」
I Ki	SweKarlX	18:41	Och Elia sade till Achab: Drag upp, ät och drick; förty det dånar, såsom det ville komma ett stort regn.
I Ki	FreKhan	18:41	Puis, Elie dit à Achab: "Va, mange et bois, car déjà j’entends le grondement d’une abondante pluie."
I Ki	FrePGR	18:41	Et Élie dit à Achab : Remonte, mange et bois ! car j'entends le bruissement de la pluie.
I Ki	PorCap	18:41	Depois Elias disse a Acab: «Vai, come e bebe, pois já oiço o rumor de uma forte chuvada!»
I Ki	JapKougo	18:41	エリヤはアハブに言った、「大雨の音がするから、上って行って、食い飲みしなさい」。
I Ki	GerTextb	18:41	Hierauf sprach Elia zu Ahab: Gehe hinauf, iß und trink; denn ich höre schon das Rauschen des Regens!
I Ki	Kapingam	18:41	Elijah gaa-hai gi-di king Ahab, “Dolomeenei hana miami. Au gu-longono di llaa o-di uwa gu-hoohoo-mai.”
I Ki	SpaPlate	18:41	Entonces dijo Elías a Acab: “¡Sube, come y bebe, porque oigo ya gran ruido de lluvia!”
I Ki	GerOffBi	18:41	Elija sagte zu Ahab: Geh hinauf, iss und trink, denn [da ist] ein Geräusch von Lärm (Rauschen) des Regens.
I Ki	WLC	18:41	וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ לְאַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּשְׁתֵ֑ה כִּי־ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַגָּֽשֶׁם׃
I Ki	LtKBB	18:41	Po to Elijas tarė Ahabui: „Valgyk ir gerk, nes jau girdžiu lietaus šniokštimą“.
I Ki	Bela	18:41	І сказаў Ільля Ахаву: ідзі, еж і пі, бо чуцен шум дажджу.
I Ki	GerBoLut	18:41	Und Elia sprach zu Ahab: Zeuch hinauf, ift und trink; denn es rauschet, als wollte es sehr regnen.
I Ki	FinPR92	18:41	Elia sanoi Ahabille: "Lähde nyt syömään ja juomaan, sateen kohina kuuluu jo."
I Ki	SpaRV186	18:41	¶ Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come, y bebe, porque una grande lluvia suena.
I Ki	NlCanisi	18:41	Daarna sprak Elias tot Achab: Ga nu eten en drinken; want ik hoor reeds het ruisen van regen.
I Ki	GerNeUe	18:41	Dann sagte Elija zu Ahab: "Geh nun hinauf, iss und trink! Denn es rauscht schon, als wollte es reichlich regnen."
I Ki	UrduGeo	18:41	پھر الیاس نے اخی اب سے کہا، ”اب جا کر کچھ کھائیں اور پئیں، کیونکہ موسلادھار بارش کا شور سنائی دے رہا ہے۔“
I Ki	AraNAV	18:41	وَقَالَ إِيلِيَّا لأَخْآبَ: «اصْعَدْ كُلْ وَاشْرَبْ لأَنَّنِي أَسْمَعُ صَوْتَ دَوِيِّ مَطَرٍ».
I Ki	ChiNCVs	18:41	以利亚对亚哈说：“你上去吃喝吧！因为已经有下大雨的响声了。”
I Ki	ItaRive	18:41	Poi Elia disse ad Achab: "Risali, mangia e bevi, poiché già s’ode rumor di gran pioggia".
I Ki	Afr1953	18:41	Toe sê Elía vir Agab: Trek op, eet en drink, want hoor, die gedruis van die reën!
I Ki	RusSynod	18:41	И сказал Илия Ахаву: «Пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя».
I Ki	UrduGeoD	18:41	फिर इलियास ने अख़ियब से कहा, “अब जाकर कुछ खाएँ और पिएँ, क्योंकि मूसलाधार बारिश का शोर सुनाई दे रहा है।”
I Ki	TurNTB	18:41	Sonra İlyas, Ahav'a, “Git, yemene içmene bak; çünkü güçlü bir yağmur sesi var” dedi.
I Ki	DutSVV	18:41	Daarna zeide Elia tot Achab: Trek op, eet en drink; want er is een geruis van een overvloedigen regen.
I Ki	HunKNB	18:41	Majd azt mondta Illés Áchábnak: »Menj fel, egyél, s igyál, mert nagy eső zuhogása hallatszik.«
I Ki	Maori	18:41	Na ka mea a Iraia ki a Ahapa, Haere ki runga, ki te kai, ki te inu; he haruru ua hoki te rara mai nei.
I Ki	HunKar	18:41	Akkor monda Illés Akhábnak: Eredj fel, egyél és igyál, mert nagy esőnek zúgása hallszik.
I Ki	Viet	18:41	Ðoạn, Ê-li nói cùng A-háp rằng: Hãy đi lên, ăn và uống, vì tôi đã nghe tiếng mưa lớn.
I Ki	Kekchi	18:41	Chirix chic aˈan laj Elías quixye re li rey Acab: —Ayu chi cuaˈac chi ucˈac anakcuan xban nak la̱in ac yo̱quin chirabinquil li xya̱b li hab yo̱ chak chi cha̱lc, chan.
I Ki	Swe1917	18:41	Och Elia sade till Ahab: »Begiv dig ditupp, ät och drick, ty jag hör bruset av regn.»
I Ki	CroSaric	18:41	Ilija reče Ahabu: "Idi gore, jedi i pij, jer čujem šumor kiše."
I Ki	VieLCCMN	18:41	Ông Ê-li-a nói với vua A-kháp : Xin mời vua lên mà ăn uống, bởi vì có tiếng mưa rào !
I Ki	FreBDM17	18:41	Puis Elie dit à Achab : Monte, mange, et bois ; car il y a un son bruyant de pluie.
I Ki	FreLXX	18:41	Elie dit ensuite à Achab : Pars, mange et bois ; car il y a un bruit de pluie qui arrive.
I Ki	Aleppo	18:41	ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה  כי קול המון הגשם
I Ki	MapM	18:41	וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ לְאַחְאָ֔ב עֲלֵ֖ה אֱכֹ֣ל וּשְׁתֵ֑ה כִּי־ק֖וֹל הֲמ֥וֹן הַגָּֽשֶׁם׃
I Ki	HebModer	18:41	ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם׃
I Ki	Kaz	18:41	Мұнан кейін Ілияс Ахаб патшаға: «Ал енді, өрлеп барып, тамақ ішіп-жеңіз! Жақындап келе жатқан нөсердің даусын естіп тұрмын», — деді.
I Ki	FreJND	18:41	Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois, car il y a un bruit d’une abondance de pluie.
I Ki	GerGruen	18:41	Dann sprach Elias zu Achab: "Geh hinauf! Iß und trink! Schon läßt sich das Rauschen des Regens hören."
I Ki	SloKJV	18:41	Elija je rekel Ahábu: „Vstani, jej in pij, kajti tam je zvok obilja dežja.“
I Ki	Haitian	18:41	Apre sa Eli di wa Akab konsa: -Koulye a, ou mèt al manje, ou mèt al bwè. Mwen tande bri lapli a k'ap vini.
I Ki	FinBibli	18:41	Ja Elia sanoi Ahabille: mene ylös, syö ja juo; sillä suuren sateen hyminä kuuluu.
I Ki	SpaRV	18:41	Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.
I Ki	WelBeibl	18:41	Yna dyma Elias yn dweud wrth Ahab, “Dos i fwyta ac yfed, achos mae yna sŵn glaw trwm yn dod.”
I Ki	GerMenge	18:41	Hierauf sagte Elia zu Ahab: »Gehe hinauf, iß und trink! Denn ich höre schon das Rauschen des Regens.«
I Ki	GreVamva	18:41	Και είπεν ο Ηλίας προς τον Αχαάβ, Ανάβα, φάγε και πίε. διότι είναι φωνή πλήθους βροχής.
I Ki	UkrOgien	18:41	І сказав Ілля до Ахава: „Увійди, їж і пий, бо ось чути шум дощу́“.
I Ki	FreCramp	18:41	Elie dit à Achab : « Monte, mange et bois ; car j'entends le bruissement de la pluie. »
I Ki	SrKDEkav	18:41	И рече Илија Ахаву: Иди, једи и пиј, јер долази велики дажд.
I Ki	PolUGdan	18:41	Potem Eliasz powiedział do Achaba: Idź, jedz i pij. Słychać bowiem szum ulewnego deszczu.
I Ki	FreSegon	18:41	Et Élie dit à Achab: Monte, mange et bois; car il se fait un bruit qui annonce la pluie.
I Ki	SpaRV190	18:41	Y entonces Elías dijo á Achâb: Sube, come y bebe; porque una grande lluvia suena.
I Ki	HunRUF	18:41	Ezután Illés ezt mondta Ahábnak: Menj föl, egyél és igyál, mert eső zúgása hallatszik.
I Ki	DaOT1931	18:41	Derpaa sagde Elias til Akab: »Gaa op og spis og drik, thi der høres Susen af Regn.«
I Ki	TpiKJPB	18:41	¶ Na Ilaija i tokim Ehap, Yu go antap, kaikai na dring. Long wanem, i gat wanpela nois bilong ren i planti moa yet .
I Ki	DaOT1871	18:41	Og Elias sagde til Akab: Drag op, æd og drik; thi der høres en Susen af megen Regn.
I Ki	FreVulgG	18:41	Elie dit ensuite à Achab : Montez, mangez et buvez ; car j’entends le bruit d’une grande pluie.
I Ki	PolGdans	18:41	Potem rzekł Elijasz do Achaba: Idź, jedz, a pij; albowiem oto szum dżdżu wielkiego.
I Ki	JapBungo	18:41	斯てエリヤ、アハブにいひけるは大雨の聲あれば汝上りて食飮すべしと
I Ki	GerElb18	18:41	Und Elia sprach zu Ahab: Gehe hinauf, iß und trink, denn es ist ein Rauschen eines gewaltigen Regens.