I Ma	CPDV	1:8	And Alexander reigned twelve years, and then he died.
I Ma	DRC	1:8	And Alexander reigned twelve years, and he died.
I Ma	KJVA	1:8	And his servants bare rule every one in his place.

I Ma	VulgSist	1:8	Et regnavit Alexander annis duodecim, et mortuus est.
I Ma	VulgCont	1:8	Et regnavit Alexander annis duodecim, et mortuus est.
I Ma	Vulgate	1:8	et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est
I Ma	VulgHetz	1:8	Et regnavit Alexander annis duodecim, et mortuus est.
I Ma	VulgClem	1:8	Et regnavit Alexander annis duodecim, et mortuus est.

I Ma

CzeB21

1:8

nastoupili k moci jeho velmoži, každý na svém území.

I Ma	FinPR	1:8	ja hänen palvelijansa saivat vallan, kukin alueellansa.
I Ma	ChiSB	1:8	他的臣相各據一方，
I Ma	Wycliffe	1:8	And Alisaundre regnede twelue yeer, and was deed.
I Ma	RusSynod	1:8	И владычествовали слуги его каждый в своем месте.
I Ma	CSlEliza	1:8	И обладаша отроцы его кийждо в месте своем.
I Ma	LinVB	1:8	Awa awei, bakonzi banene ba basoda ba ye bakamati bokonzi, moto na moto o ekolo ya ye moko.
I Ma	LXX	1:8	καὶ ἐπεκράτησαν οἱ παῖδες αὐτοῦ ἕκαστος ἐν τῷ τόπῳ αὐτοῦ
I Ma	DutSVVA	1:8	En Alexander regeerde als koning twaalf jaren, en stierf; en zijn dienaars regeerden eenieder in zijn plaats.
I Ma	PorCap	1:8	Os seus generais assumiram o poder, cada um na sua região.
I Ma	SpaPlate	1:8	Reinó Alejandro doce años, y murió.
I Ma	NlCanisi	1:8	Zijn vertrouwelingen, die het gebied bestuurden, dat ieder van hen was toegewezen
I Ma	HunKNB	1:8	Tizenkét esztendeig uralkodott Sándor, aztán meghalt;
I Ma	Swe1917	1:8	Hans tjänare togo så väldet efter honom, var och en i sitt område.
I Ma	CroSaric	1:8	A njegovi časnici preuzeše vlast, svaki na svome području.
I Ma	VieLCCMN	1:8	Các viên tướng của vua lên nắm quyền, mỗi người một miền.
I Ma	FreLXX	1:8	Et ses serviteurs entrèrent en possession du royaume, chacun dans sa région ;
I Ma	FinBibli	1:8	Ja Aleksander kuoli, kuin hän kaksitoistakymmentä vuotta oli vallinnut.
I Ma	GerMenge	1:8	übernahmen seine Diener die Herrschaft, ein jeder an dem ihm zugewiesenen Platze;
I Ma	FreCramp	1:8	Alexandre régna douze ans, et il mourut.
I Ma	FreVulgG	1:8	Alexandre régna douze ans, et il mourut.