PorCap - I Maccabees - 1

1:1  *Aconteceu que, depois de se ter apoderado da Grécia, Alexandre, filho de Filipe da Macedónia, oriundo da terra de Kitim, derrotou também Dario, rei da Pérsia e da Média, e reinou em seu lugar.

1:2  Empreendeu inúmeras guerras, apoderou-se de muitas cidades e matou vários reis da terra.

1:3  Atravessou-a até aos seus confins, apoderou-se das riquezas de vários povos, e a terra rendeu-se-lhe. Tornou-se orgulhoso e o seu coração ensoberbeceu-se.

1:4  Reuniu poderosos exércitos, submeteu ao seu império muitos povos e os reis pagaram-lhe tributo.

1:5  Finalmente, adoeceu e viu que a morte se aproximava.

1:6  Convocou então os seus oficiais, os nobres da sua corte, que com ele tinham sido criados desde a sua juventude, e, ainda em vida, dividiu o império entre eles.

1:7  Alexandre reinara doze anos e morreu.

1:8  Os seus generais assumiram o poder, cada um na sua região.

1:9  Depois da sua morte, cingiram o diadema e, depois deles, os seus filhos, durante muitos anos, multiplicando os males sobre a terra.

1:10  *Destes generais saiu aquela raiz de pecado, Antíoco Epifânio, filho do rei Antíoco, que estivera em Roma como refém, e tornou-se rei no ano cento e trinta e sete da era dos gregos.

1:11  Nesta época, surgiram também, em Israel, filhos perversos que seduziram o povo, dizendo: «Façamos aliança com as nações vizinhas, porque desde que nos separámos delas sobrevieram-nos imensos males.»

1:12  Pareceu-lhes bom este conselho.

1:13  Alguns de entre o povo decidiram-se e foram ter com o rei, o qual lhes concedeu autorização para seguirem os costumes pagãos.

1:14  *Edificaram em Jerusalém um ginásio, segundo o estilo dos gentios,

1:15  dissimularam os sinais da circuncisão, afastaram-se da aliança com Deus, coligaram-se com os estrangeiros e tornaram-se escravos do pecado.

1:16  Quando Antíoco se consolidou no seu trono, concebeu o desejo de se apoderar do Egito, a fim de reinar sobre as duas nações.

1:17  Entrou, pois, no Egito com um poderoso exército de carros, elefantes, cavalos, e uma numerosa esquadra.

1:18  Fez guerra a Ptolomeu, rei do Egito, que, possuído de pânico, fugiu. Foram muitos os que caíram feridos.

1:19  *Então, apoderou-se das fortalezas do Egito e saqueou as riquezas do país.

1:20  No ano cento e quarenta e três, depois de ter vencido o Egito, Antíoco marchou contra Israel e subiu a Jerusalém com um poderoso exército.

1:21  *Entrou com arrogância no santuário, tomou o altar de ouro, o candelabro das luzes com todos os seus utensílios,

1:22  a mesa dos pães da oferenda, os vasos, as alfaias, os turíbulos de ouro, o véu, as coroas, os ornamentos de ouro da fachada, e arrancou todos os adornos de ouro que revestiam o templo.

1:23  Tomou a prata, o ouro, os vasos preciosos e os tesouros ocultos que encontrou

1:24  *e, com tudo isto, regressou à sua terra, depois de ter feito grande mortandade e pronunciado palavras injuriosas.

1:25  Um grande luto se abateu sobre todo o Israel:

1:26  Gemeram os príncipes e os anciãos, desfaleceram as jovens e os jovens, empalideceu a beleza das mulheres,

1:27  os noivos entoaram lamentações, as esposas choraram no leito nupcial.

1:28  A terra estremeceu com a dor dos seus habitantes e toda a casa de Jacob se cobriu de vergonha.

1:29  *Passados dois anos, Antíoco enviou o chefe dos impostos às cidades de Judá e de Jerusalém com numerosas tropas.

1:30  Dirigiu aos habitantes palavras de paz, cheias de falsidade, nas quais eles acreditaram. Mas, de repente, lançou-se sobre a cidade, causando nela grandes estragos e matando muita gente em Israel.

1:31  Saqueou-a, incendiou-a, destruiu muitas casas e as muralhas que a cercavam.

1:32  Os seus soldados levaram cativas as mulheres e as crianças e apoderaram-se dos rebanhos.

1:33  Depois cercaram a cidade de David com uma grande e sólida muralha, com torres muito fortes, convertendo-a numa cidadela.

1:34  Instalaram ali uma guarnição de gente má, de homens perversos, que nela se fortificaram.

1:35  Fizeram provisões de armas e de víveres e, reunindo todos os despojos do saque de Jerusalém, ali os acumularam. Constituíram uma grande ameaça para a cidade.

1:36  Isso era uma cilada para o templo e uma contínua ameaça para Israel;

1:37  derramaram sangue inocente, ao redor do templo e profanaram o santuário.

1:38  Por sua causa fugiram os habitantes de Jerusalém e a cidade converteu-se numa colónia de estrangeiros; Jerusalém tornou-se estranha para os seus, os seus próprios filhos a abandonaram.

1:39  O santuário ficou desolado como um deserto, as suas festas transformaram-se em luto, os sábados em dias de vergonha e a sua honra em desprezo.

1:40  A sua humilhação igualou a sua fama e a sua grandeza se converteu em luto.

1:41  *Então, o rei Antíoco publicou um édito para todo o seu reino, prescrevendo que todos os povos se tornassem um só povo,

1:42  abandonando as suas leis particulares. Todos os gentios se conformaram com esta ordem do rei,

1:43  e muitos de Israel adotaram a religião de Antíoco, sacrificando aos ídolos e violando o sábado.

1:44  Por meio de mensageiros, o rei enviou a Jerusalém e às cidades de Judá cartas, prescrevendo que aceitassem os costumes dos outros povos da terra,

1:45  suspendessem os holocaustos, os sacrifícios e as libações no templo, violassem os sábados e as festas,

1:46  profanassem o santuário e as coisas santas,

1:47  erigissem altares, templos e ídolos, sacrificassem porcos e animais imundos,

1:48  deixassem os seus filhos incircuncisos e manchassem as suas almas com toda a espécie de impurezas e abominações,

1:49  a fim de que esquecessem a Lei de Deus e transgredissem todos os seus mandamentos.

1:50  Todo aquele que não obedecesse à ordem do rei devia ser morto.

1:51  Foi este o teor com que o rei escreveu a todo o reino; nomeou inspetores para obrigarem o povo a cumprir a sua vontade e ordenou às cidades de Judá que fizessem sacrifícios, em todas elas.

1:52  Foram muitos os que, de entre o povo, aderiram e abandonaram a Lei. Fizeram muito mal no país

1:53  e obrigaram os verdadeiros israelitas a refugiarem-se em esconderijos, afastados e ocultos.

1:54  *No dia quinze do mês de Quisleu, do ano cento e quarenta e cinco, o rei edificou a abominação da desolação sobre o altar dos sacrifícios, e construíram altares em todas as cidades de Judá.

1:55  Queimaram incenso diante das portas das casas e nas praças públicas,

1:56  rasgaram e queimaram todos os livros da Lei, que encontraram.

1:57  Todo aquele que tivesse em seu poder um livro da Aliança ou mostrasse gosto pela Lei, morreria, em virtude do decreto do rei.

1:58  Era com este rigor que tratavam Israel e todos aqueles que habitavam nas suas cidades, mês após mês.

1:59  *No dia vinte e cinco de cada mês, sacrificavam no altar que estava levantado sobre o altar dos holocaustos.

1:60  As mulheres que circuncidavam os seus filhos eram mortas, conforme o édito do rei,

1:61  e os seus filhos, suspensos pelo pescoço. Matavam também os domésticos e os que lhes tinham feito a circuncisão.

1:62  Foram muitos os israelitas que resolveram, no seu coração, não comer nada de impuro, preferindo antes morrer, a manchar-se com alimentos impuros;

1:63  e preferiram ser trucidados, a manchar-se com alimentos impuros e a profanar a aliança santa.

1:64  Foi muito grande a cólera que caiu sobre Israel.