I Ma	CPDV	15:18	And they also brought a shield of gold of over a thousand pounds.
I Ma	DRC	15:18	And they brought also a shield of gold of a thousand pounds.
I Ma	KJVA	15:18	And they brought a shield of gold of a thousand pound.

I Ma	VulgSist	15:18	Attulerunt autem et clypeum aureum mnarum mille.
I Ma	VulgCont	15:18	Attulerunt autem et clypeum aureum mnarum mille.
I Ma	Vulgate	15:18	adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille
I Ma	VulgHetz	15:18	Attulerunt autem et clypeum aureum mnarum mille.
I Ma	VulgClem	15:18	Attulerunt autem et clypeum aureum mnarum mille.

I Ma

CzeB21

15:18

Přinesli zlatý štít vážící tisíc min.

I Ma	FinPR	15:18	Ja he toivat kultaisen kilven, jonka arvo on tuhat miinaa.
I Ma	ChiSB	15:18	他們還帶來一座一千「米乃」的金盾。
I Ma	Wycliffe	15:18	Sotheli thei brouyten also a goldun scheeld of a thousynde besauntis.
I Ma	RusSynod	15:18	и принесли золотой щит в тысячу мин.
I Ma	CSlEliza	15:18	принесоша же и щит златый мнас тысящи:
I Ma	LinVB	15:18	Bayei na nguba yoko, ezalaki na bozito bwa mina nkoto yoko.
I Ma	LXX	15:18	ἤνεγκαν δὲ ἀσπίδα χρυσῆν ἀπὸ μνῶν χιλίων
I Ma	DutSVVA	15:18	En hebben ons gebracht een schild van duizend ponden.
I Ma	PorCap	15:18	Trouxeram-nos, ao mesmo tempo, um escudo de ouro de mil minas.
I Ma	SpaPlate	15:18	y nos han traído al mismo tiempo un escudo de oro de mil minas.
I Ma	NlCanisi	15:18	en brachten een gouden schild mee ter waarde van duizend pond.
I Ma	HunKNB	15:18	Ezer mína értékű aranypajzsot is hoztak magukkal.
I Ma	Swe1917	15:18	Och de förde med sig en sköld av guld om ett tusen minor.
I Ma	CroSaric	15:18	Donijeli su zlatan štit od tisuću mina.
I Ma	VieLCCMN	15:18	Họ đã đem tới chiếc thuẫn bằng vàng năm trăm ký.
I Ma	FreLXX	15:18	Ils ont aussi apporté un bouclier d'or de mille mines.
I Ma	FinBibli	15:18	Ja ovat myös lähettäneet meille kultaisen kilven, joka painaa tuhannen leiviskää.
I Ma	GerMenge	15:18	sie haben uns einen Goldschild im Werte von 1000 Minen überbracht.
I Ma	FreCramp	15:18	Ils ont apporté un bouclier d'or de mille mines.
I Ma	FreVulgG	15:18	Ils ont aussi apporté un bouclier d’or de mille mines.