I Ma	CPDV	15:20	And it seemed good to us to receive the shield from them.
I Ma	DRC	15:20	And it hath seemed good to us to receive the shield of them.
I Ma	KJVA	15:20	It seemed also good to us to receive the shield of them.

I Ma	VulgSist	15:20	Visum autem est nobis accipere ab eis clypeum.
I Ma	VulgCont	15:20	Visum autem est nobis accipere ab eis clypeum.
I Ma	Vulgate	15:20	visum est autem nobis accipere ab eis clypeum
I Ma	VulgHetz	15:20	Visum autem est nobis accipere ab eis clypeum.
I Ma	VulgClem	15:20	Visum autem est nobis accipere ab eis clypeum.

I Ma

CzeB21

15:20

Rozhodli jsme se od nich ten štít přijmout.

I Ma	FinPR	15:20	Ja me olemme päättäneet vastaanottaa heiltä kilven.
I Ma	ChiSB	15:20	我們樂意接受他們的金盾。
I Ma	Wycliffe	15:20	Forsothe it is seyn to vs, for to resseyue of hem the scheeld.
I Ma	RusSynod	15:20	Мы рассудили принять от них щит.
I Ma	CSlEliza	15:20	и изволися нам прияти от них щит:
I Ma	LinVB	15:20	Tondimi kokamata nguba ya bango.
I Ma	LXX	15:20	ἔδοξεν δὲ ἡμῖν δέξασθαι τὴν ἀσπίδα παρ’ αὐτῶν
I Ma	DutSVVA	15:20	En wij hebben goedgevonden van hen het schild te ontvangen.
I Ma	PorCap	15:20	Agradou-nos aceitar o escudo que nos trouxeram.
I Ma	SpaPlate	15:20	Y nos ha parecido bien aceptar el escudo que nos han traído.
I Ma	NlCanisi	15:20	Want het heeft ons behaagd, het schild van hen te aanvaarden.
I Ma	HunKNB	15:20	Azt is jónak láttuk, hogy elfogadjuk tőlük a pajzsot.
I Ma	Swe1917	15:20	Och vi hava beslutit att taga emot skölden av dem.
I Ma	CroSaric	15:20	Odlučili smo da od njih primimo štit.
I Ma	VieLCCMN	15:20	Chúng tôi cũng quyết định nhận chiếc thuẫn họ mang tới.
I Ma	FreLXX	15:20	Or il nous a paru bon de recevoir d'eux le bouclier.
I Ma	FinBibli	15:20	Sillä me olemme ottaneet heiltä sen kilven tykömme.
I Ma	GerMenge	15:20	Den Schild haben wir gern von ihnen angenommen.
I Ma	FreCramp	15:20	Il nous a semblé bon de recevoir d'eux le bouclier.
I Ma	FreVulgG	15:20	Or il nous a paru bon de recevoir d’eux le bouclier.