I Ma	CPDV	2:35	And they rushed against them in battle.
I Ma	DRC	2:35	And they made haste to give them battle.
I Ma	KJVA	2:35	So then they gave them the battle with all speed.

I Ma	VulgSist	2:35	Et concitaverunt adversus eos praelium.
I Ma	VulgCont	2:35	Et concitaverunt adversus eos prælium.
I Ma	Vulgate	2:35	et concitaverunt adversus eos proelium
I Ma	VulgHetz	2:35	Et concitaverunt adversus eos prælium.
I Ma	VulgClem	2:35	Et concitaverunt adversus eos prælium.

I Ma

CzeB21

2:35

Vojáci je tedy ihned napadli,

I Ma	FinPR	2:35	Silloin toiset ryhtyivät heti taistelemaan heitä vastaan.
I Ma	ChiSB	2:35	敵軍立刻攻擊他們。
I Ma	Wycliffe	2:35	And thei stiriden batel ayens hem.
I Ma	RusSynod	2:35	Тогда поспешили начать сражение против них.
I Ma	CSlEliza	2:35	И ускориша на них брань.
I Ma	LinVB	2:35	Etumba ebandi se wana.
I Ma	LXX	2:35	καὶ ἐτάχυναν ἐπ’ αὐτοὺς πόλεμον
I Ma	DutSVVA	2:35	En zij haastten met de strijd tegen hen.
I Ma	PorCap	2:35	Imediatamente arremeteram contra eles;
I Ma	SpaPlate	2:35	Entonces las tropas se arrojaron sobre ellos;
I Ma	NlCanisi	2:35	Nu vielen ze hen onmiddellijk aan.
I Ma	HunKNB	2:35	Erre megkezdték ellenük a harcot.
I Ma	Swe1917	2:35	Då begynte de andra strax att strida mot dem.
I Ma	CroSaric	2:35	Napadoše ih bez oklijevanja.
I Ma	VieLCCMN	2:35	Chúng liền ập vào đánh họ.
I Ma	FreLXX	2:35	Ils engagèrent donc contre eux le combat.
I Ma	FinBibli	2:35	Ja he hyökkäsivät sodalla heidän päällensä.
I Ma	GerMenge	2:35	Da gingen jene sofort zum Angriff gegen sie vor;
I Ma	FreCramp	2:35	Aussitôt les Syriens engagèrent contre eux  le combat.
I Ma	FreVulgG	2:35	Ils (Et les ennemis) engagèrent donc contre eux le combat.