I Ma
|
FinPR
|
2:4 |
Juudas, lisänimeltä Makkabialainen,
|
I Ma
|
ChiSB
|
2:4 |
猶大,又名瑪加伯;
|
I Ma
|
Wycliffe
|
2:4 |
and Eleasarus, that was named Abaron;
|
I Ma
|
RusSynod
|
2:4 |
Иуда, прозываемый Маккавей,
|
I Ma
|
CSlEliza
|
2:4 |
Иуду, иже звашеся Маккавей,
|
I Ma
|
LinVB
|
2:4 |
Yudas Makabe,
|
I Ma
|
LXX
|
2:4 |
Ιουδας ὁ καλούμενος Μακκαβαῖος
|
I Ma
|
DutSVVA
|
2:4 |
Judas, die genaamd was Makkabeüs,
|
I Ma
|
PorCap
|
2:4 |
*Judas, apelidado Macabeu,
|
I Ma
|
SpaPlate
|
2:4 |
Judas, que era apellidado Macabeo;
|
I Ma
|
NlCanisi
|
2:4 |
Judas die Makkabeër genoemd werd
|
I Ma
|
HunKNB
|
2:4 |
Júdás, másik nevén Makkabeus,
|
I Ma
|
Swe1917
|
2:4 |
Judas, som kallades Mackabeus,
|
I Ma
|
CroSaric
|
2:4 |
Judu prozvana Makabej,
|
I Ma
|
VieLCCMN
|
2:4 |
ông Giu-đa cũng gọi là Ma-ca-bê ;
|
I Ma
|
FreLXX
|
2:4 |
Judas, appelé Machabée ;
|
I Ma
|
FinBibli
|
2:4 |
Juudas, liialta nimeltä Makkabealainen,
|
I Ma
|
GerMenge
|
2:4 |
Judas, genannt Makkabäus,
|
I Ma
|
FreCramp
|
2:4 |
Judas, surnommé Machabée ;
|
I Ma
|
FreVulgG
|
2:4 |
Judas, appelé Machabée ;
|