I Ma	CPDV	2:59	Hananiah and Azariah and Mishael, by believing, were delivered from the flame.
I Ma	DRC	2:59	Ananias and Azarias and Misael, by believing, were delivered out of the flame.
I Ma	KJVA	2:59	Ananias, Azarias, and Misael, by believing were saved out of the flame.

I Ma	VulgSist	2:59	Ananias et Azarias et Misael credentes, liberati sunt de flamma.
I Ma	VulgCont	2:59	Ananias et Azarias et Misael credentes, liberati sunt de flamma.
I Ma	Vulgate	2:59	Ananias Azarias Misahel credentes liberati sunt de flamma
I Ma	VulgHetz	2:59	Ananias et Azarias et Misael credentes, liberati sunt de flamma.
I Ma	VulgClem	2:59	Ananias et Azarias et Misaël credentes, liberati sunt de flamma.

I Ma

CzeB21

2:59

Chananiáš, Azariáš a Mišael byli pro svou víru zachráněni z plamenů.

I Ma	FinPR	2:59	Ananias, Asarias ja Miisael pelastuivat liekeistä uskonsa tähden.
I Ma	ChiSB	2:59	哈納尼雅、阿匝黎雅、米沙耳因著信賴才得拯救，免受火燒。
I Ma	Wycliffe	2:59	Ananyas, Azarias, Misael, bileuyden, and weren delyuered fro flawme.
I Ma	RusSynod	2:59	Анания, Азария, Мисаил верою спаслись от пламени.
I Ma	CSlEliza	2:59	Ананиа, Азариа, Мисаил верующе спасошася от пламене.
I Ma	LinVB	2:59	Ananias, Azarya na Misael batiaki mitema na Nzambe, bongo babikaki o litumbu lya móto.
I Ma	LXX	2:59	Ανανιας Αζαριας Μισαηλ πιστεύσαντες ἐσώθησαν ἐκ φλογός
I Ma	DutSVVA	2:59	Ananias, Azaria, Misaël, als zij geloofd hebben, zijn uit de vlammen behouden.
I Ma	PorCap	2:59	Hananias, Azarias e Michael foram salvos das chamas, por terem tido confiança.
I Ma	SpaPlate	2:59	Ananías, Azarías y Misael fueron librados de las llamas por su fe.
I Ma	NlCanisi	2:59	Ananja, Azarja en Misjaël werden door hun geloof Voor de vuurdood behoed.
I Ma	HunKNB	2:59	Ananja, Azarja és Misaél hitük árán menekültek meg a lángokból.
I Ma	Swe1917	2:59	Ananias, Asarias och Misael blevo för sin tros skull frälsta ur lågorna.
I Ma	CroSaric	2:59	Hananija, Azarja i Mišael vjerom se spasiše iz plamena.
I Ma	VieLCCMN	2:59	Kha-na-ni-a, A-da-ri-a và Mi-sa-ên, vì tin nên đã thoát khỏi ngọn lửa hồng.
I Ma	FreLXX	2:59	Ananias, Azarias et Misaël, par leur foi, ont été délivrés des flammes.
I Ma	FinBibli	2:59	Anania, Atsaria ja Misael uskoivat ja tulesta pelastettiin.
I Ma	GerMenge	2:59	Ananias, Asarja und Michael wurden wegen ihres Gottvertrauens aus der Flammenglut errettet;
I Ma	FreCramp	2:59	Ananias, Azarias et Misaël, ayant eu confiance, ont été sauvés des flammes.
I Ma	FreVulgG	2:59	Ananias, Azarias et Misaël, par leur foi, ont été délivrés des flammes.