I Ma	CPDV	5:36	From there, he continued on, and he seized Chaspho, and Maked, and Bosor, and the rest of the cities of Gilead.
I Ma	DRC	5:36	From thence he marched, and took Casbon, and Mageth, and Bosor, and the rest of the cities of Galaad.
I Ma	KJVA	5:36	From thence went he, and took Casphon, Maged, Bosor, and the other cities of the country of Galaad.

I Ma	VulgSist	5:36	Inde perrexit, et cepit Casbon, et Mageth, et Bosor, et reliquas civitates Galaaditidis.
I Ma	VulgCont	5:36	Inde perrexit, et cepit Casbon, et Mageth, et Bosor, et reliquas civitates Galaaditidis.
I Ma	Vulgate	5:36	inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis
I Ma	VulgHetz	5:36	Inde perrexit, et cepit Casbon, et Mageth, et Bosor, et reliquas civitates Galaaditidis.
I Ma	VulgClem	5:36	Inde perrexit, et cepit Casbon, et Mageth, et Bosor, et reliquas civitates Galaaditidis.

I Ma

CzeB21

5:36

Odtud pak táhl dál a zmocnil se Chasfy, Makedu a Beceru a ostatních gileádských měst.

I Ma	FinPR	5:36	Sieltä hän lähti liikkeelle ja valloitti Kasforin, Makedin, Bosran ja muut Gileadin kaupungit.
I Ma	ChiSB	5:36	由此再往前進，將加斯佛、瑪刻得、波索爾和基肋阿得的其餘諸城都位領了。
I Ma	Wycliffe	5:36	Fro thennus he wente, and took Casbon, and Mageth, and Bosor, and othere citees of Galathite.
I Ma	RusSynod	5:36	отправившись оттуда, он взял Хасфон, Макед, Восор и прочие города Галаадские.
I Ma	CSlEliza	5:36	оттуду пойде и взя Хасфор, Макед и Восор и прочыя грады Галаадитиды.
I Ma	LinVB	5:36	Akei mpe kobotolo Kasfo, Maked, Bozor mpe bingumba bisusu bya Galaad.
I Ma	LXX	5:36	ἐκεῖθεν ἀπῆρεν καὶ προκατελάβετο τὴν Χασφω Μακεδ καὶ Βοσορ καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις τῆς Γαλααδίτιδος
I Ma	DutSVVA	5:36	En hij trok vandaar, en nam in Chasfon, Maked, Bosor, en de overige steden van Galaäditis.
I Ma	PorCap	5:36	Partiu dali e apoderou-se de Casfo, de Maqued, de Bosor e de outras cidades de Guilead.
I Ma	SpaPlate	5:36	Partiendo más adelante tomó, a Casbón, a Maget, a Bosor y a las demás ciudades de Galaad.
I Ma	NlCanisi	5:36	Vandaar trok hij verder, en veroverde Kasfon, Maked, Bossor en de overige steden van Gilad.
I Ma	HunKNB	5:36	Innen aztán felkerekedett és elfoglalta Kaszbont, Mágetet, Bószort Gileád többi városával együtt.
I Ma	Swe1917	5:36	Därifrån drog han vidare och intog Kasfor, Maked, Bosor och de övriga städerna i Galaaditis.
I Ma	CroSaric	5:36	Odande se digao da zauzme Kasfo, Maked, Bosor i ostale gradove Galaaditide.
I Ma	VieLCCMN	5:36	Rồi ông bỏ đó ra đi, tiến chiếm các thành Khát-phô, Ma-kết, Bo-xo và các thành khác thuộc miền Ga-la-át.
I Ma	FreLXX	5:36	De là il s'avança, et prit Casbon, Mageth, Bosor et les autres villes de Galaad.
I Ma	FinBibli	5:36	Sitte voitti hän Kasbonin, Magetin, Bosorin ja muut kaupungit Galaadissa.
I Ma	GerMenge	5:36	Von dort zog er weiter und eroberte Kasphor, Maked, Bosor und die übrigen Städte der Landschaft Gilead.
I Ma	FreCramp	5:36	S'avançant plus loin, il s'empara de Casphon, de Maced, de Bosor et des autres villes de la Galaaditide.
I Ma	FreVulgG	5:36	De là il s’avança, et prit Casbon, Mageth, Bosor et les autres villes de Galaad.