I MACCABEES
| I Ma | CPDV | 7:21 | And Alcimus did what he pleased by means of his leadership of the priesthood. |
| I Ma | DRC | 7:21 | But Alcimus did what he could to maintain his chief priesthood. |
| I Ma | KJVA | 7:21 | But Alcimus contended for the high priesthood. |
| I Ma | VulgSist | 7:21 | et satis agebat Alcimus pro principatu sacerdotii sui. |
| I Ma | VulgCont | 7:21 | et satis agebat Alcimus pro principatu sacerdotii sui. |
| I Ma | Vulgate | 7:21 | et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui |
| I Ma | VulgHetz | 7:21 | et satis agebat Alcimus pro principatu sacerdotii sui. |
| I Ma | VulgClem | 7:21 | et satis agebat Alcimus pro principatu sacerdotii sui : |
| I Ma | CzeB21 | 7:21 | Alkimos usiloval o to, udržet si velekněžský úřad, |
| I Ma | FinPR | 7:21 | Alkimus taisteli nyt ylimmäisen papin arvosta. |
| I Ma | ChiSB | 7:21 | 阿耳基慕仍為作大司祭而活動； |
| I Ma | Wycliffe | 7:21 | for the princehod of his presthod. |
| I Ma | RusSynod | 7:21 | Алким же домогался первосвященства. |
| I Ma | CSlEliza | 7:21 | И подвизашеся Алким о архиерействе. |
| I Ma | LinVB | 7:21 | Alkime asali makasi mpo ’te bandima ye bo nganga mokonzi. |
| I Ma | LXX | 7:21 | καὶ ἠγωνίσατο Ἄλκιμος περὶ τῆς ἀρχιερωσύνης |
| I Ma | DutSVVA | 7:21 | En Alcimus streed om het hogepriesterschap. |
| I Ma | PorCap | 7:21 | Entretanto Alcimo lutava para se impor como Sumo Sacerdote. |
| I Ma | SpaPlate | 7:21 | Hacía Alcimo todos sus esfuerzos para asegurarse en su pontificado; |
| I Ma | NlCanisi | 7:21 | Nu spande Alkimus al zijn krachten in, om zich als hogepriester te laten gelden |
| I Ma | HunKNB | 7:21 | Alkímosz ezután sokat harcolt főpapi tiszte érdekében. |
| I Ma | Swe1917 | 7:21 | Alcimus kämpade nu ivrigt för sitt översteprästämbete. |
| I Ma | CroSaric | 7:21 | Alkim se stao boriti za velikosvećeničku čast. |
| I Ma | VieLCCMN | 7:21 | Còn An-ki-mô thì hết sức vận động để được nhìn nhận là thượng tế. |
| I Ma | FreLXX | 7:21 | Cependant Alcime agissait beaucoup en faveur de son pontificat suprême ; |
| I Ma | FinBibli | 7:21 | Ja Alkimus aikoi väkivallalla olla ylimmäinen pappi, |
| I Ma | GerMenge | 7:21 | Alkimus aber suchte nun das Hohepriestertum mit Gewalt an sich zu bringen, |
| I Ma | FreCramp | 7:21 | Alcime s'efforça de se mettre en possession du pontificat. |
| I Ma | FreVulgG | 7:21 | Cependant Alcime agissait beaucoup en faveur de son pontificat suprême ; |