I Ma	CPDV	7:44	So then, when his army saw that Nicanor had fallen, they threw away their weapons and fled.
I Ma	DRC	7:44	And when his army saw that Nicanor was slain they threw away their weapons, and fled:
I Ma	KJVA	7:44	Now when Nicanor’s host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

I Ma	VulgSist	7:44	Ut autem vidit exercitus eius quia cecidisset Nicanor, proiecerunt arma sua, et fugerunt:
I Ma	VulgCont	7:44	Ut autem vidit exercitus eius quia cecidisset Nicanor, proiecerunt arma sua, et fugerunt:
I Ma	Vulgate	7:44	ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt
I Ma	VulgHetz	7:44	Ut autem vidit exercitus eius quia cecidisset Nicanor, proiecerunt arma sua, et fugerunt:
I Ma	VulgClem	7:44	Ut autem vidit exercitus ejus quia cecidisset Nicanor, projecerunt arma sua, et fugerunt :

I Ma

CzeB21

7:44

Když jeho vojsko vidělo, že Nikanor padl, zahodili zbraně a dali se na útěk.

I Ma	FinPR	7:44	Mutta kun hänen sotajoukkonsa näki, että Nikanor oli kaatunut, viskasivat he pois aseensa ja pakenivat.
I Ma	ChiSB	7:44	尼加諾爾的軍隊一見他死了，就棄甲逃走。
I Ma	Wycliffe	7:44	Sothely as his oost siy, that Nicanor felle doun, thei castiden awei her armeris, and fledden.
I Ma	RusSynod	7:44	Когда же воины его увидели, что Никанор пал, то, побросав оружие свое, обратились в бегство.
I Ma	CSlEliza	7:44	Егда же увидеша вои его, яко паде Никанор, повергше оружия своя бежаша.
I Ma	LinVB	7:44	Emoni basoda ba ye ’te akufi, babwaki bibuneli bya bango mpe bakimi.
I Ma	LXX	7:44	ὡς δὲ εἶδεν ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὅτι ἔπεσεν Νικάνωρ ῥίψαντες τὰ ὅπλα ἔφυγον
I Ma	DutSVVA	7:44	Als nu zijn leger zag dat Nicanor dood was, zo wierpen zij hun wapenen weg en vloden.
I Ma	PorCap	7:44	As tropas de Nicanor, vendo que ele morrera, largaram as armas e fugiram.
I Ma	SpaPlate	7:44	Viendo los soldados de Nicanor que este había muerto, arrojaron las armas, y echaron a huir.
I Ma	NlCanisi	7:44	Toen Nikánors leger zag, dat hij gesneuveld was, wierpen zij hun wapens weg en sloegen op de vlucht.
I Ma	HunKNB	7:44	Amikor aztán serege látta, hogy Nikánor elesett, elszórták fegyverüket és elmenekültek.
I Ma	Swe1917	7:44	Men när hären såg att Nikanor var fallen, kastade de ifrån sig sina vapen och flydde.
I Ma	CroSaric	7:44	Kad su vojnici vidjeli da im je pao Nikanor, bacili su oružje i razbježali se.
I Ma	VieLCCMN	7:44	Đoàn quân của Ni-ca-no thấy ông ta đã ngã gục, liền vứt khí giới bỏ chạy.
I Ma	FreLXX	7:44	Lorsque son armée vit que Nicanor était tombé, ils jetèrent leurs armes et s'enfuirent ;
I Ma	FinBibli	7:44	Ja kuin hänen väkensä sen näki, heittivät he aseensa pois ja pakenivat.
I Ma	GerMenge	7:44	Als nun seine Mannschaften sahen, daß er gefallen war, warfen sie ihre Waffen weg und wandten sich zur Flucht.
I Ma	FreCramp	7:44	Les troupes, voyant que Nicanor était tombé, jetèrent leurs armes et prirent la fuite.
I Ma	FreVulgG	7:44	Lorsque son armée vit que Nicanor était tombé, ils jetèrent leurs armes et s’enfuirent ;