I Ma	CPDV	7:49	And he established that this day should be kept every year, on the thirteenth day of the month of Adar.
I Ma	DRC	7:49	And he ordained that this day should be kept every year, being the thirteenth of the month of Adar
I Ma	KJVA	7:49	Moreover they ordained to keep yearly this day, being the thirteenth of Adar.

I Ma	VulgSist	7:49	Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar.
I Ma	VulgCont	7:49	Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar.
I Ma	Vulgate	7:49	et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar
I Ma	VulgHetz	7:49	Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar.
I Ma	VulgClem	7:49	Et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis Adar.

I Ma

CzeB21

7:49

Také ustanovili, že tento svátek budou slavit každoročně třináctého dne měsíce adar.

I Ma	FinPR	7:49	Ja he säätivät, että tätä päivää oli vietettävä joka vuosi adar- kuun kolmantenatoista päivänä.
I Ma	ChiSB	7:49	於是規定每年「阿達爾」月十三日為慶祝日。
I Ma	Wycliffe	7:49	and ordeyneden this dai for to be doon in alle yeeris, in the thritteneth day of the monethe Adar.
I Ma	RusSynod	7:49	и установили ежегодно праздновать этот день тринадцатого числа Адара.
I Ma	CSlEliza	7:49	и уставиша праздновати на всяко лето день той третийнадесять месяца Адара.
I Ma	LinVB	7:49	Bapesi mobeko ’te mobu na mobu basepela eyenga ena o mokolo mwa zomi na misato mwa sanza Adar.
I Ma	LXX	7:49	καὶ ἔστησαν τοῦ ἄγειν κατ’ ἐνιαυτὸν τὴν ἡμέραν ταύτην τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Αδαρ
I Ma	DutSVVA	7:49	En zij bepaalden dat die dag alle jaren zo zou gehouden worden, de dertiende van de maand Adar.
I Ma	PorCap	7:49	*Decretou-se que este dia fosse celebrado, cada ano, no dia treze do mês de Adar.
I Ma	SpaPlate	7:49	Y ordenó que se celebrase todos los años esta fiesta a trece del mes de Adar.
I Ma	NlCanisi	7:49	En men besloot, deze dag elk jaar op de dertiende Adar te vieren.
I Ma	HunKNB	7:49	El is rendelte, hogy minden esztendőben megüljék azt a napot, ádár hó tizenharmadik napján.
I Ma	Swe1917	7:49	Och de bestämde att denna dag årligen skulle firas på den trettonde dagen i månaden Adar.
I Ma	CroSaric	7:49	Odredili su da se taj dan slavi svake godine trinaestog Adara.
I Ma	VieLCCMN	7:49	Họ ấn định hằng năm sẽ mừng ngày ấy vào ngày mười ba tháng A-đa.
I Ma	FreLXX	7:49	On ordonna que ce jour serait célébré tous les ans, le treizième jour du mois d'adar.
I Ma	FinBibli	7:49	Ja sääsi, että sinä päivänä joka vuosi, nimittäin kolmantena päivänä toistakymmentä Adarin kuulla, piti pyhää pidettämän.
I Ma	GerMenge	7:49	zugleich beschloß man, diesen Tag, den 13. Adar, alljährlich als Festtag zu begehen.
I Ma	FreCramp	7:49	On décida que ce jour serait célébré chaque année, le treize du mois d'Adar.
I Ma	FreVulgG	7:49	On (Et il) ordonna que ce jour serait célébré tous les ans, le treizième jour du mois d’Adar.