II K	RWebster	19:30	And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	NHEBJE	19:30	The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	ABP	19:30	And he shall add to the one being preserved of the house of Judah, the one being left behind as a root below. And he shall produce fruit upward.
II K	NHEBME	19:30	The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	Rotherha	19:30	Then shall the escaped of the house of Judah that remain, again—take root downward, and bear fruit upward;
II K	LEB	19:30	The remainder of the house of Judah which survives will again take root below and bear fruit above.
II K	RNKJV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	Jubilee2	19:30	And that which has escaped, that which is left of the house of Judah, shall yet again take root downward and bear fruit upward.
II K	Webster	19:30	And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	Darby	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah Shall again take root downward, and bear fruit upward;
II K	ASV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	LITV	19:30	And the escaped ones of the house of Judah that is left shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	Geneva15	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Iudah, shall againe take roote downewarde, and beare fruite vpwarde.
II K	CPDV	19:30	And whatever will have been left behind, from the house of Judah, shall send a root downward, and shall bear fruit upward.
II K	BBE	19:30	And those of Judah who are still living will again take root in the earth and give fruit.
II K	DRC	19:30	And whatsoever shall be left of the house of Juda, shall take root downward, and bear fruit upward.
II K	GodsWord	19:30	Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
II K	JPS	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	KJVPCE	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	NETfree	19:30	Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
II K	AB	19:30	And he shall increase him that has escaped of the house of Judah, and the remnant shall strike the root beneath, and it shall produce fruit above.
II K	AFV2020	19:30	And the remnant that has escaped of the house of Judah shall yet again take root downward and bear fruit upward,
II K	NHEB	19:30	The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
II K	NETtext	19:30	Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
II K	UKJV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	KJV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	KJVA	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	AKJV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	RLT	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
II K	MKJV	19:30	And the remnant that has escaped of the house of Judah shall yet again take root downward and bear fruit upward.
II K	YLT	19:30	And it hath continued--The escaped of the house of Judah That hath been left--to take root beneath, And hath made fruit upward.
II K	ACV	19:30	And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

II K	VulgSist	19:30	Et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum.
II K	VulgCont	19:30	Et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum.
II K	Vulgate	19:30	et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum
II K	VulgHetz	19:30	Et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum.
II K	VulgClem	19:30	Et quodcumque reliquum fuerit de domo Juda, mittet radicem deorsum, et faciet fructum sursum.

II K	CzeBKR	19:30	Ostatek zajisté domu Judova, kterýž pozůstal, vpustí zase kořeny své hluboce, a vydá užitek nahoru.
II K	CzeB21	19:30	Pozůstatek z domu Judy hluboce zakoření, vypučí vzhůru a přinese ovoce.
II K	CzeCEP	19:30	Ti z Judova domu, kteří vyváznou a zůstanou, opět se zakoření a vydají ovoce.
II K	CzeCSP	19:30	A ti z domu judského, kteří vyváznou, ti pozůstalí, se opět zakoření dolů a ponesou ovoce vzhůru,

II K	PorBLivr	19:30	E o que houver escapado, o que haverá restado da casa de Judá, voltará a lançar raiz abaixo, e dará fruto acima.
II K	Mg1865	19:30	Ary izay sisa amin’ ny taranak’ i Joda dia mbola hamaka lalindalina kokoa sady hisondrotra hamoa.
II K	FinPR	19:30	Ja Juudan heimon pelastuneet, jotka ovat jäljelle jääneet, tekevät taas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.
II K	FinRK	19:30	Ja Juudan heimon jäännös, ne, jotka ovat jääneet jäljelle, kasvattavat juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.
II K	ChiSB	19:30	猶大家的遺民，仍要向下生根，往上結實，
II K	ChiUns	19:30	犹大家所逃脱余剩的，仍要往下扎根，向上结果。
II K	BulVeren	19:30	И оцелялото от юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени надолу и ще дава плод нагоре.
II K	AraSVD	19:30	وَيَعُودُ ٱلنَّاجُونَ مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا، ٱلْبَاقُونَ، يَتَأَصَّلُونَ إِلَى أَسْفَلُ وَيَصْنَعُونَ ثَمَرًا إِلَى مَا فَوْقُ.
II K	Esperant	19:30	Kaj la restaĵo de la domo de Jehuda denove enradikiĝos malsupre kaj donos fruktojn supre.
II K	ThaiKJV	19:30	ส่วนที่รอดและเหลือแห่งวงศ์วานของยูดาห์จะหยั่งรากลงไป และเกิดผลขึ้นบน
II K	OSHB	19:30	וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
II K	BurJudso	19:30	ဘေးလွတ်၍ ကျန်ကြွင်းသော ယုဒအမျိုးသား တို့သည် တဖန် အောက်မှာအမြစ်စွဲ၍ အထက်မှာ အသီးသီးကြလိမ့်မည်။
II K	FarTPV	19:30	بازماندگان یهودا خواهند شکفت همچون گیاهانی که ریشه‌هایشان را به اعماق زمین می‌فرستند و محصول می‌آورند.
II K	UrduGeoR	19:30	Yahūdāh ke bache hue bāshinde ek bār phir jaṛ pakaṛ kar phal lāeṅge.
II K	SweFolk	19:30	Och de räddade av Juda hus som blivit kvar ska på nytt slå rot nertill och bära frukt upptill.
II K	GerSch	19:30	Und was vom Hause Juda entronnen und übriggeblieben ist, wird forthin unter sich Wurzel schlagen und über sich Früchte tragen;
II K	TagAngBi	19:30	At ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni Juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,
II K	FinSTLK2	19:30	Juudan heimon pelastuneet, jotka ovat jäljelle jääneet, tekevät taas juurta alaspäin ja hedelmää ylöspäin.
II K	Dari	19:30	آن عده کسانی که از قبیلۀ یهودا باقی مانده اند، مثل نباتی که در عمق زمین ریشه می دواند، نمو می کند، بلند می شود و میوه می دهد، زیاد و با برکت می شوند.
II K	SomKQA	19:30	Markaasaa kuwii hadhay oo reer Yahuudah ah oo baxsaday mar kalay xididdo hoos u bixin doonaan, midhona kor bay u dhali doonaan.
II K	NorSMB	19:30	Og leivningen som er att av Juda hus, skyt djupare røter nedantil og ovantil ber han si frukt.
II K	Alb	19:30	Pjesa tjetër e bëmave e shtëpisë së Judës që do të shpëtojë, ka për të vazhduar të lëshojë rrënjë poshtë dhe të prodhojë fryte lart.
II K	KorHKJV	19:30	유다의 집에서 피한 남은 자는 여전히 다시 아래로 뿌리를 내리고 위로 열매를 맺으리니
II K	SrKDIjek	19:30	Јер остатак дома Јудина, што остане, опет ће пустити жиле оздо и родити озго.
II K	Wycliffe	19:30	And what euer thing schal be residue of the hows of Juda, it schal sende root dounward, and schal make fruyt vpward.
II K	Mal1910	19:30	യെഹൂദാഗൃഹത്തിൽ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു രക്ഷിതഗണം വീണ്ടും താഴെ വേരൂന്നി മീതെ ഫലം കായിക്കും.
II K	KorRV	19:30	유다 족속의 피하고 남은 자는 다시 아래로 뿌리가 서리고 위로 열매를 맺을지라
II K	Azeri	19:30	يهودا نسلئندن خئلاص اولوب قالانلار، گئنه آشاغي‌يا طرف کؤک سالاجاقلار، يوخارييا طرف بهره وره‌جکلر.
II K	SweKarlX	19:30	Och Juda hus, som frälst och igenblifvet är, skall ännu rota sig nedantill, och bära frukt ofvantill.
II K	KLV	19:30	The chuv vetlh ghajtaH escaped vo' the tuq vo' Judah DIchDaq again tlhap root downward, je SIQ baQ upward.
II K	ItaDio	19:30	E quello che sarà restato della casa di Giuda, e sarà scampato, continuerà a far radici disotto, ed a portar frutto disopra.
II K	RusSynod	19:30	И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
II K	CSlEliza	19:30	и приложит спасшееся дому Иудова, оставшееся, корень доле, и сотворит плод горе,
II K	ABPGRK	19:30	και προσθήσει τον διασεσωσμένον οίκου Ιούδα το υπολειφθέν ρίζαν κάτω και ποιήσει καρπόν άνω
II K	FreBBB	19:30	Et le reste de la maison de Juda, qui sera réchappé, poussera de nouveau des racines en bas et du fruit en haut.
II K	LinVB	19:30	Bato ba libota lya Yuda, baye batikali mpe babiki bakobimisa misisa mya sika o mabelé, mpe bakobota lisusu mbuma o bitapi.
II K	HunIMIT	19:30	Ég Jehúda házának megmaradt része továbbra is gyökeret ver alul és gyümölcsöt terem fölül.
II K	ChiUnL	19:30	猶大家得脫之遺民、必下盤根、而上結實、
II K	VietNVB	19:30	Những gì còn sót lại của Giu-đaSẽ đâm rễ và đơm bông kết trái;
II K	LXX	19:30	καὶ προσθήσει τὸ διασεσῳσμένον οἴκου Ιουδα τὸ ὑπολειφθὲν ῥίζαν κάτω καὶ ποιήσει καρπὸν ἄνω
II K	CebPinad	19:30	Ug ang salin nga mahabilin sa balay sa Juda manggamot paingon sa ubos ug mamunga paingon sa ibabaw.
II K	RomCor	19:30	Rămăşiţa din casa lui Iuda, ce va mai rămâne, va prinde iarăşi rădăcini dedesubt şi deasupra va da rod.
II K	Pohnpeia	19:30	Eri, me luhwehdi kan nan Suda pahn rasehng tuhke kan me kin kadaridi kalewahr pahn pwehl, oh kapwarehda wa powe.
II K	HunUj	19:30	Akik megmenekülnek és megmaradnak Júda házából, azok újra gyökeret vernek lenn, és gyümölcsöt hoznak fenn.
II K	GerZurch	19:30	Und was vom Hause Juda entronnen und übriggeblieben ist, wird unten wieder Wurzel schlagen und oben Frucht ansetzen.
II K	GerTafel	19:30	Und wiederum werden die Entkommenen des Hauses Judah, die verbleiben, nach unten Wurzel ansetzen und nach oben Frucht bringen.
II K	PorAR	19:30	Pois o que escapou da casa de Judá, e ficou de resto, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.
II K	DutSVVA	19:30	Want het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.
II K	FarOPV	19:30	و بقیه‌ای که از خاندان یهودا رستگار شوند، باردیگر به پایین ریشه خواهند زد و به بالا میوه خواهند‌آورد.
II K	Ndebele	19:30	Lokuphephileyo kwendlu yakoJuda okuseleyo kuzaphinda kugxumeke impande phansi, kuthele izithelo ngaphezulu.
II K	PorBLivr	19:30	E o que houver escapado, o que haverá restado da casa de Judá, voltará a lançar raiz abaixo, e dará fruto acima.
II K	Norsk	19:30	Og den rest som har sloppet unda av Judas hus, skal skyte dypere rot nedentil og bære frukt oventil.
II K	SloChras	19:30	In kar se od hiše Judove ohrani, kar preostane, bo zopet poganjalo korenine spodaj in rodilo sad zgoraj.
II K	Northern	19:30	Yəhuda nəslindən xilas olub qalanlar Yenə aşağıya doğru kök atacaqlar, Yuxarıya doğru bəhrə verəcəklər.
II K	GerElb19	19:30	Und das Entronnene vom Hause Juda, das übriggeblieben ist, wird wieder wurzeln nach unten und Frucht tragen nach oben.
II K	LvGluck8	19:30	Un kas no Jūda nama ir izglābts un atlicis, sakņos atkal lejup un nesīs augļus augšup;
II K	PorAlmei	19:30	Porque o que escapou da casa de Judah, e ficou de resto, tornará a lançar raizes para baixo, e dará fructo para cima.
II K	ChiUn	19:30	猶大家所逃脫餘剩的，仍要往下扎根，向上結果。
II K	SweKarlX	19:30	Och Juda hus, som frälst och igenblifvet är, skall ännu rota sig nedantill, och bära frukt ofvantill.
II K	FreKhan	19:30	Les débris qui ont survécu de la maison de Juda étendront de nouvelles racines sous la terre et porteront des fruits au-dessus.
II K	FrePGR	19:30	Et les réchappés de la maison de Juda, survivants, auront plus de racine en bas, et plus de fruit en haut,
II K	PorCap	19:30	O que ficar da casa de Judá lançará novas raízes na terra e produzirá frutos nos ramos.
II K	JapKougo	19:30	ユダの家ののがれて残る者は再び下に根を張り、上に実を結ぶであろう。
II K	GerTextb	19:30	Und was vom Hause Juda entronnen und übrig geblieben ist, soll aufs Neue unten Wurzel schlagen und oben Frucht bringen.
II K	SpaPlate	19:30	Lo que se salvare, el resto de la casa de Judá, volverá a echar raíces por debajo, y llevará fruto por arriba.
II K	Kapingam	19:30	Gei digau ala e-dubu i digau Judah ga-daamada gaa-tomo gadoo be nia laagau ala guu-tomo nadau aga loo gi-lodo di gelegele, ga-huwa-mai ono huwa.
II K	WLC	19:30	וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
II K	LtKBB	19:30	Judo namų likutis vėl leis šaknis apačioje ir neš vaisių viršuje.
II K	Bela	19:30	І ацалелае ў доме Юдавым, што засталося, пусьціць зноў корань унізе і ўродзіць плод наверсе,
II K	GerBoLut	19:30	Und die Tochter Juda, die errettet und uberblieben ist, wird fürder unter sich wurzeln und uber sich Frucht tragen.
II K	FinPR92	19:30	Ja Juudan suvusta ne, jotka ovat jääneet henkiin ja päässeet turvaan, kukoistavat jälleen kuin puu, joka kasvattaa juurta alas maahan ja hedelmiä ylös taivasta kohden,
II K	SpaRV186	19:30	Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá tornará a echar raíz hacia abajo, y hará fruto hacia arriba.
II K	NlCanisi	19:30	Wat er van u overblijft, En wat er van het huis van Juda nog rest. Zal wortel schieten naar omlaag, En vruchten dragen naar boven.
II K	GerNeUe	19:30	Und die Bewohner Judas, die mit dem Leben davongekommen sind, werden wieder Wurzeln schlagen und Früchte tragen.
II K	UrduGeo	19:30	یہوداہ کے بچے ہوئے باشندے ایک بار پھر جڑ پکڑ کر پھل لائیں گے۔
II K	AraNAV	19:30	وَيَعُودُ النَّاجُونَ الْبَاقُونَ مِنْ بَيْتِ يَهُوذَا، فَتَتَأَصَّلُ جُذُورُهُمْ فِي الأَرْضِ، وَيَحْمِلُونَ أَثْمَاراً عَلَى أَغْصَانِهِمْ،
II K	ChiNCVs	19:30	犹大家逃脱的余民，必再往下扎根，往上结果；
II K	ItaRive	19:30	E ciò che resterà della casa di Giuda e scamperà, continuerà a mettere radici all’ingiù e a portar frutto in alto;
II K	Afr1953	19:30	Dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van Juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
II K	RusSynod	19:30	И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
II K	UrduGeoD	19:30	यहूदाह के बचे हुए बाशिंदे एक बार फिर जड़ पकड़कर फल लाएँगे।
II K	TurNTB	19:30	Yahudalılar'ın kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.
II K	DutSVV	19:30	Want het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.
II K	HunKNB	19:30	Mindaz, ami megmarad Júda házából, azután is gyökeret hajt alul s gyümölcsöt hoz felül,
II K	Maori	19:30	Na, tera e hou ano whakararo nga pakiaka o nga morehu i mawhiti o te whare o Hura, a ka hua nga hua whakarunga.
II K	HunKar	19:30	És a Júda házából a kiszabadult és a megmaradt gyökeret ver alól, és gyümölcsöt terem felül.
II K	Viet	19:30	Hễ giống gì thoát khỏi, còn lại của dân tộc Giu-đa, dưới sẽ châm rễ xuống, trên sẽ kết bông trái lên.
II K	Kekchi	19:30	Eb li ralal xcˈajol laj Judá li incˈaˈ teˈca̱mk teˈta̱mk cuiˈchic. Chanchanakeb li acui̱mk li naxchap xxeˈ ut naxqˈue li ru chi nabal.
II K	Swe1917	19:30	Och den räddade skara av Juda hus, som bliver kvar, skall åter skjuta rot nedtill och bära frukt upptill.
II K	CroSaric	19:30	Preživjeli iz kuće Judine žilje će pustit' u dubinu, plodom rodit' u visinu.
II K	VieLCCMN	19:30	Trong nhà Giu-đa, những gì đã thoát chết, những gì còn sót lại, sẽ cứ tiếp tục đâm rễ sâu và trên cao trổ sinh hoa trái.
II K	FreBDM17	19:30	Et ce qui est réchappé et demeuré de reste dans la maison de Juda, étendra sa racine par dessous, et elle produira son fruit par dessus.
II K	FreLXX	19:30	Et Sennachérib partit ; il s'en retourna, et il ne sortit plus de Ninive.
II K	Aleppo	19:30	ויספה פליטת בית יהודה הנשארה—שרש למטה ועשה פרי למעלה
II K	MapM	19:30	וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃
II K	HebModer	19:30	ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש למטה ועשה פרי למעלה׃
II K	Kaz	19:30	Яһуда елінде тірі қалғандарың қайтадан терең тамыр жайып, өсіп-өнетін боласыңдар.
II K	FreJND	19:30	Et ce qui est réchappé et demeuré de reste de la maison de Juda poussera encore des racines en bas et produira du fruit en haut.
II K	GerGruen	19:30	Der gerettete Rest des Hauses Juda treibt in die Tiefe Wurzeln und trägt oben Früchte.
II K	SloKJV	19:30	Preostanek, ki je pobegnil iz Judove hiše, se bo še enkrat ukoreninil navzdol in prinašal sad navzgor.
II K	Haitian	19:30	Rès moun peyi Jida ki va chape yo va pran pye. Y'a kanpe ankò.
II K	FinBibli	19:30	Ja joka Juudan huoneesta päässyt ja jäänyt on, pitää vielä nyt alta juurtuman ja ylhäältä hedelmöitsemän.
II K	SpaRV	19:30	Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
II K	WelBeibl	19:30	Bydd y bobl yn Jwda sydd wedi dianc a'u gadael ar ôl yn bwrw eu gwreiddiau eto, ac yn dwyn ffrwyth.
II K	GerMenge	19:30	Was dann vom Hause Juda entronnen und als Rest übriggeblieben ist, wird aufs neue unten Wurzel treiben und oben Früchte tragen;
II K	GreVamva	19:30	Και το υπόλοιπον εκ του οίκου Ιούδα, το διασωθέν, θέλει ριζώσει πάλιν υποκάτωθεν και θέλει δώσει επάνω καρπούς.
II K	UkrOgien	19:30	А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить корі́ння додолу, і свого плода́ дасть уго́ру.
II K	SrKDEkav	19:30	Јер остатак дома Јудиног, што остане, опет ће пустити жиле оздо и родити озго.
II K	FreCramp	19:30	Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui restera, poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
II K	PolUGdan	19:30	Resztka ocalonych z domu Judy ponownie zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górze.
II K	FreSegon	19:30	Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
II K	SpaRV190	19:30	Y lo que hubiere escapado, lo que habrá quedado de la casa de Judá, tornará á echar raíz abajo, y hará fruto arriba.
II K	HunRUF	19:30	Akik megmenekülnek és megmaradnak Júda házából, azok újra gyökeret vernek lenn, és gyümölcsöt hoznak fenn.
II K	DaOT1931	19:30	Den bjærgede Rest af Judas Hus slaar atter Rødder forneden og bærer sin Frugt foroven; thi fra Jerusalem udgaar en Rest, en Levning fra Zions Bjerg.
II K	TpiKJPB	19:30	Na hap lain i stap yet husat i ranawe bilong hauslain bilong Juda bai putim yet gen rop daunbilo bilong diwai i go daun, na karim kaikai i go antap.
II K	DaOT1871	19:30	Thi det undkomne, som er overblevet af Judas Hus, skal atter faa Rødder nedefter og bære Frugt opefter.
II K	FreVulgG	19:30	Et tout ce qui restera de la maison de Juda jettera ses racines en bas, et poussera son fruit en haut.
II K	PolGdans	19:30	Ostatek bowiem domu Judy, który pozostał, wkorzeni się głęboko, i wyda owoc ku górze.
II K	JapBungo	19:30	ユダの家の逃れて遺れる者は復根を下に張り實を上に結ばん
II K	GerElb18	19:30	Und das Entronnene vom Hause Juda, das übriggeblieben ist, wird wieder wurzeln nach unten und Frucht tragen nach oben.