II M	CPDV	1:6	And now, in this place, we are praying for you.
II M	DRC	1:6	And now here we are praying for you.
II M	KJVA	1:6	And now we be here praying for you.

II M	VulgSist	1:6	Et nunc hic sumus orantes pro vobis.
II M	VulgCont	1:6	Et nunc hic sumus orantes pro vobis.
II M	Vulgate	1:6	et nunc hic sumus orantes pro vobis
II M	VulgHetz	1:6	Et nunc hic sumus orantes pro vobis.
II M	VulgClem	1:6	Et nunc hic sumus orantes pro vobis.

II M

CzeB21

1:6

Takto se tu za vás nyní modlíme.

II M	FinPR	1:6	Me rukoilemme nyt täällä teidän puolestanne.
II M	ChiSB	1:6	現在我們在這裏為你們祈禱。
II M	Wycliffe	1:6	And now we ben here preiynge for you.
II M	RusSynod	1:6	Так ныне здесь мы молимся о вас.
II M	CSlEliza	1:6	И ныне зде есмы молящеся о вас.
II M	LinVB	1:6	Na ntina ena tozali kosambelela bino.
II M	LXX	1:6	καὶ νῦν ὧδέ ἐσμεν προσευχόμενοι περὶ ὑμῶν
II M	DutSVVA	1:6	Nu zijn wij ook hier voor u biddende.
II M	PorCap	1:6	Nós, aqui, não cessamos de rezar por vós.
II M	SpaPlate	1:6	pues aquí no cesamos de rogar por vosotros.
II M	NlCanisi	1:6	Zo bidden wij hier voor u.
II M	HunKNB	1:6	Ezért imádkozunk itt most értetek.
II M	Swe1917	1:6	Sådan är nu den bön som vi här bedja för eder.
II M	CroSaric	1:6	U ovaj trenutak mi se ovdje za vas molimo.
II M	VieLCCMN	1:6	Bây giờ, ở đây chúng tôi đang cầu nguyện cho anh em.
II M	FreLXX	1:6	Et maintenant nous sommes ici, priant pour vous.
II M	FinBibli	1:6	Näin me alati teidän edestänne rukoilemme.
II M	GerMenge	1:6	Das sind die Gebete, die wir auch jetzt für euch darbringen.
II M	FreCramp	1:6	Et maintenant, nous sommes ici priant pour vous.
II M	FreVulgG	1:6	Et maintenant nous sommes ici, priant pour vous.