II M	CPDV	11:28	If you are well, such is what we desire. But we ourselves are also well.
II M	DRC	11:28	If you are well, you are as we desire: we ourselves also are well.
II M	KJVA	11:28	If ye fare well, we have our desire; we are also in good health.

II M	VulgSist	11:28	Si valetis, sic estis ut volumus: sed et ipsi bene valemus.
II M	VulgCont	11:28	Si valetis, sic estis ut volumus: sed et ipsi bene valemus.
II M	Vulgate	11:28	si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus
II M	VulgHetz	11:28	Si valetis, sic estis ut volumus: sed et ipsi bene valemus.
II M	VulgClem	11:28	Si valetis, sic estis ut volumus : sed et ipsi bene valemus.

II M

CzeB21

11:28

Daří-li se vám dobře, plní se mé přání. Také my jsme zdrávi.

II M	FinPR	11:28	Me toivomme, että voitte hyvin. Me itsekin olemme hyvissä voimissa.
II M	ChiSB	11:28	如果你們安康，那正是我們的希望，我們也很平安。
II M	Wycliffe	11:28	If ye faren wel, so it is as we wolen, but and we silf faren wel.
II M	RusSynod	11:28	Если вы здравствуете, то этого мы и желаем: мы также здравствуем.
II M	CSlEliza	11:28	аще здравствуете, да будет якоже хощем, и сами здравствуем:
II M	LinVB	11:28	Nakolikya ’te bino ba­nso bozali malamu ; ngai mpe nazali se nzoto kolongonu.
II M	LXX	11:28	εἰ ἔρρωσθε εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα καὶ αὐτοὶ δὲ ὑγιαίνομεν
II M	DutSVVA	11:28	Zo gij welvarende zijt, dat zal zijn gelijk wij willen; wij zijn in goede gezondheid.
II M	PorCap	11:28	Fazemos votos que estejais de saúde! Nós estamos bem.
II M	SpaPlate	11:28	Si estáis buenos, esto es lo que os deseamos. Por lo que hace a nos, lo pasamos bien.
II M	NlCanisi	11:28	Wij wensen, dat het u goed gaat. Wij persoonlijk maken het uitstekend.
II M	HunKNB	11:28	Ha jól vagytok, akkor úgy vagytok, ahogy mi kívánjuk. Mi magunk is jól vagyunk.
II M	Swe1917	11:28	Det fägnar oss, om I befinnen eder väl; vi själva äro ock vid god hälsa.
II M	CroSaric	11:28	Nadamo se da ste dobro, kako vam i želimo. I mi smo zdravi.
II M	VieLCCMN	11:28	Các ngươi được vạn an thì quả là điều ta mong ước. Phần ta, ta vẫn được khang kiện.
II M	FreLXX	11:28	Si vous vous portez bien, vous êtes en l'état que nous souhaitons ; nous nous portons bien aussi nous-mêmes.
II M	FinBibli	11:28	Jos teidän kaikkein hyvin kävis, sen me mielellämme kuulisimme; meidän käy hyvin.
II M	GerMenge	11:28	Wenn ihr euch wohl befindet, so ist’s nach unserem Wunsch; wir selbst befinden uns wohl.
II M	FreCramp	11:28	Si vous vous portez bien, cela répond à nos vœux, et nous-mêmes nous sommes en bonne santé.
II M	FreVulgG	11:28	Si vous vous portez bien, vous êtes en l’état que nous souhaitons ; nous nous portons bien aussi nous-mêmes.