II S	RWebster	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	NHEBJE	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	ABP	5:4	[2was a son 3thirty 4years 1David] in his reigning, and forty years he reigned.
II S	NHEBME	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	Rotherha	5:4	Thirty years old, was David when he began to reign,—forty years, he reigned:
II S	LEB	5:4	David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
II S	RNKJV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	Jubilee2	5:4	David [was] thirty years old when he began to reign, [and] he reigned forty years.
II S	Webster	5:4	David [was] thirty years old when he began to reign, [and] he reigned forty years.
II S	Darby	5:4	David was thirty years old when he began to reign; he reigned forty years.
II S	ASV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	LITV	5:4	And David was a son of thirty years when he became king; he reigned forty years.
II S	Geneva15	5:4	Dauid was thirtie yeere olde when he began to reigne: and hee reigned fortie yeere.
II S	CPDV	5:4	David was a son of thirty years, when he had begun to reign, and he reigned for forty years.
II S	BBE	5:4	David was thirty years old when he became king, and he was king for forty years,
II S	DRC	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	GodsWord	5:4	David was 30 years old when he became king, and he ruled for 40 years.
II S	JPS	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	KJVPCE	5:4	¶ David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	NETfree	5:4	David was thirty years old when he began to reign and he reigned for forty years.
II S	AB	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	AFV2020	5:4	David was thirty years old when he began to reign. He reigned forty years.
II S	NHEB	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	NETtext	5:4	David was thirty years old when he began to reign and he reigned for forty years.
II S	UKJV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	KJV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	KJVA	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	AKJV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	RLT	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
II S	MKJV	5:4	David was thirty years old when he began to reign. He reigned forty years.
II S	YLT	5:4	A son of thirty years is David in his being king; forty years he hath reigned;
II S	ACV	5:4	David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.

II S	VulgSist	5:4	Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quadraginta annis regnavit.
II S	VulgCont	5:4	Filius triginta annorum erat David, cum regnare cœpisset, et quadraginta annis regnavit.
II S	Vulgate	5:4	filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit
II S	VulgHetz	5:4	Filius triginta annorum erat David, cum regnare cœpisset, et quadraginta annis regnavit.
II S	VulgClem	5:4	Filius triginta annorum erat David cum regnare cœpisset, et quadraginta annis regnavit.

II S	CzeBKR	5:4	Ve třidcíti letech byl David, když počal kralovati, a kraloval čtyřidceti let.
II S	CzeB21	5:4	Davidovi bylo třicet let, když se stal králem, a kraloval čtyřicet let.
II S	CzeCEP	5:4	Davidovi bylo třicet let, když se stal králem; kraloval čtyřicet let.
II S	CzeCSP	5:4	Davidovi bylo třicet let, když se stal králem, a kraloval čtyřicet let.

II S	PorBLivr	5:4	Era Davi de trinta anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.
II S	Mg1865	5:4	Telo-polo taona Davida fony izy vao nanjaka, ary nanjaka efa-polo taona izy.
II S	FinPR	5:4	Daavid oli kolmenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi neljäkymmentä vuotta.
II S	FinRK	5:4	Daavid oli kolmenkymmenen vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi neljäkymmentä vuotta.
II S	ChiSB	5:4	達味登極時已三十歲，做王四十年；
II S	CopSahBi	5:4	ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲡⲉ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉϥϩⲛ ⲙⲁⲁⲃⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲣⲣⲣⲟ
II S	ChiUns	5:4	大卫登基的时候年三十岁，在位四十年；
II S	BulVeren	5:4	Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царува четиридесет години.
II S	AraSVD	5:4	كَانَ دَاوُدُ ٱبْنَ ثَلَاثِينَ سَنَةً حِينَ مَلَكَ، وَمَلَكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.
II S	Esperant	5:4	La aĝon de tridek jaroj havis David, kiam li fariĝis reĝo; kvardek jarojn li reĝis.
II S	ThaiKJV	5:4	ดาวิดมีพระชนมายุสามสิบพรรษาเมื่อเริ่มการปกครอง และพระองค์ทรงปกครองอยู่สี่สิบปี
II S	OSHB	5:4	בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכ֑וֹ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃
II S	BurJudso	5:4	ဒါဝိဒ်သည် နန်းထိုင်သည့်အခါ အသက်သုံးဆယ်ရှိ၏။ အနှစ်လေးဆယ်စိုးစံလေ၏။
II S	FarTPV	5:4	داوود سی ساله بود که پادشاه شد و مدّت چهل سال سلطنت کرد.
II S	UrduGeoR	5:4	Dāūd 30 sāl kī umr meṅ bādshāh ban gayā. Us kī hukūmat 40 sāl tak jārī rahī.
II S	SweFolk	5:4	David var trettio år när han blev kung, och han regerade i fyrtio år.
II S	GerSch	5:4	David war dreißig Jahre alt, als er König ward, und regierte vierzig Jahre lang.
II S	TagAngBi	5:4	Si David ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.
II S	FinSTLK2	5:4	Daavid oli kolmenkymmenen vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi ja hallitsi neljäkymmentä vuotta.
II S	Dari	5:4	داود سی ساله بود که پادشاه شد و مدت چهل سال سلطنت کرد.
II S	SomKQA	5:4	Oo Daa'uudna soddon sannadood buu jiray markuu bilaabay inuu boqor noqdo, oo wuxuuna boqor ahaa afartan sannadood.
II S	NorSMB	5:4	Tretti år var David då han vart konge. Og han var konge i fyrti år.
II S	Alb	5:4	Davidi ishte tridhjetë vjeç kur filloi të mbretërojë dhe mbretëroi dyzet vjet.
II S	UyCyr	5:4	Давут тәхткә олтарған чеғида оттуз яш еди, у қириқ жил тәхттә олтарди.
II S	KorHKJV	5:4	¶다윗이 통치하기 시작할 때에 나이가 삼십 세였으며 그가 사십 년 동안 통치하되
II S	SrKDIjek	5:4	Тридесет година бијаше Давиду кад се зацари, и царова четрдесет година.
II S	Wycliffe	5:4	Dauid was a sone of thretti yeer, whanne he bigan to regne, and he regnyde fourti yeer in Ebron;
II S	Mal1910	5:4	ദാവീദ് വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു മുപ്പതു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ നാല്പതു സംവത്സരം വാണു.
II S	KorRV	5:4	다윗이 삼십 세에 위에 나아가서 사십 년을 다스렸으되
II S	Azeri	5:4	داوود پادشاه اولاندا اوتوز ياشي وار ائدي و قيرخ ائل پادشاهليق اتدي.
II S	SweKarlX	5:4	Tretio åra gammal var David, då han Konung vardt, och regerade i fyratio år.
II S	KLV	5:4	David ghaHta' wejmaH DISmey qan ghorgh ghaH taghta' Daq che', je ghaH che'ta' loSmaH DISmey.
II S	ItaDio	5:4	Davide era d’età di trent’anni, quando cominciò a regnare, e regnò quarant’anni.
II S	RusSynod	5:4	Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал сорок лет.
II S	CSlEliza	5:4	Сын тридесяти лет Давид внегда воцаритися ему, и царствова четыредесять лет:
II S	ABPGRK	5:4	υιός τριάκοντα ετών Δαυίδ εν τω βασιλεύειν αυτόν και τεσσαράκοντα έτη εβασίλευσεν
II S	FreBBB	5:4	David avait trente ans lorsqu'il devint roi ; il règna quarante ans.
II S	LinVB	5:4	Ntango Davidi akomi mokonzi, akokisi mibu ntuku isato, mpe aumeli o bokonzi mibu ntuku inei.
II S	HunIMIT	5:4	Harminc éves volt Dávid, mikor király lett, negyven évig uralkodott;
II S	ChiUnL	5:4	大衞卽位時、年三十、在位四十年、
II S	VietNVB	5:4	Vua Đa-vít được ba mươi tuổi khi lên ngôi, và vua trị vì bốn mươi năm.
II S	LXX	5:4	υἱὸς τριάκοντα ἐτῶν Δαυιδ ἐν τῷ βασιλεῦσαι αὐτὸν καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἐβασίλευσεν
II S	CebPinad	5:4	Si David may katloan ka tuig ang panuigon sa diha nga siya misugod sa paghari, ug siya naghari sulod sa kapatan ka tuig.
II S	RomCor	5:4	David era în vârstă de treizeci de ani când s-a făcut împărat şi a domnit patruzeci de ani.
II S	Pohnpeia	5:4	Eri, Depit sounpar 30 ahnsou me e ketin wiahla nanmwarki, oh e wia kaun emen erein sounpar 40.
II S	HunUj	5:4	Harmincesztendős volt Dávid, amikor királlyá lett, és negyven esztendeig uralkodott.
II S	GerZurch	5:4	David war dreissig Jahre alt, als er König wurde, und vierzig Jahre regierte er.
II S	GerTafel	5:4	Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde, und er regierte vierzig Jahre.
II S	PorAR	5:4	Trinta anos tinha Davi quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.
II S	DutSVVA	5:4	Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.
II S	FarOPV	5:4	و داود هنگامی که پادشاه شد سی ساله بود، و چهل سال سلطنت نمود.
II S	Ndebele	5:4	UDavida wayeleminyaka engamatshumi amathathu ekubeni kwakhe yinkosi; wabusa iminyaka engamatshumi amane.
II S	PorBLivr	5:4	Era Davi de trinta anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.
II S	Norsk	5:4	David var tretti år gammel da han blev konge, og han regjerte i firti år.
II S	SloChras	5:4	David je bil trideset let star, ko je zakraljeval, in vladal je štirideset let.
II S	Northern	5:4	Davud padşah olanda otuz yaşı var idi və qırx il padşahlıq etdi.
II S	GerElb19	5:4	Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde; er regierte vierzig Jahre.
II S	LvGluck8	5:4	Trīsdesmit gadus Dāvids bija vecs, kad tas palika par ķēniņu, un viņš valdīja četrdesmit gadus.
II S	PorAlmei	5:4	Da edade de trinta annos era David quando começou a reinar: quarenta annos reinou.
II S	ChiUn	5:4	大衛登基的時候年三十歲，在位四十年；
II S	SweKarlX	5:4	Tretio åra gammal var David, då han Konung vardt, och regerade i fyratio år.
II S	FreKhan	5:4	David avait trente ans lorsqu’il devint roi; son règne fut de quarante ans.
II S	FrePGR	5:4	David avait trente ans à son avènement, et il régna quarante ans.
II S	PorCap	5:4	*David tinha trinta anos quando começou a reinar e reinou quarenta anos:
II S	JapKougo	5:4	ダビデは王となったとき三十歳で、四十年の間、世を治めた。
II S	GerTextb	5:4	Dreißig Jahre war David alt, als er zur Regierung kam; vierzig Jahre regierte er.
II S	SpaPlate	5:4	Treinta años tenía David cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta años.
II S	Kapingam	5:4	David ne-hai di king gei mee gu-motolu ono ngadau, gaa-hai di king i-nia ngadau e-mada-haa.
II S	WLC	5:4	בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמָלְכ֑וֹ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃
II S	LtKBB	5:4	Dovydui buvo trisdešimt metų, kai jis pradėjo karaliauti, ir jis karaliavo keturiasdešimt metų.
II S	Bela	5:4	Трыццаць гадоў было Давіду, калі ён зацараваў; цараваў сорак гадоў.
II S	GerBoLut	5:4	Dreiftig Jahre war David alt, da er Konig ward, und regierete vierzig Jahre.
II S	FinPR92	5:4	Kuninkaaksi tullessaan Daavid oli kolmikymmenvuotias, ja hän hallitsi neljäkymmentä vuotta:
II S	SpaRV186	5:4	David era de treinta años, cuando comenzó a reinar; y reinó cuarenta años.
II S	NlCanisi	5:4	David was dertig jaar, toen hij koning werd, en veertig jaar lang heeft hij geregeerd.
II S	GerNeUe	5:4	David war 30 Jahre alt, als er König wurde, und regierte 40 Jahre,
II S	UrduGeo	5:4	داؤد 30 سال کی عمر میں بادشاہ بن گیا۔ اُس کی حکومت 40 سال تک جاری رہی۔
II S	AraNAV	5:4	وَكَانَ دَاوُدُ فِي الثَّلاَثِينَ مِنْ عُمْرِهِ حِينَ تُوِّجَ مَلِكاً.
II S	ChiNCVs	5:4	大卫登基的时候是三十岁，在位共四十年。
II S	ItaRive	5:4	Davide avea trent’anni quando cominciò a regnare, e regnò quarant’anni.
II S	Afr1953	5:4	Dertig jaar was Dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.
II S	RusSynod	5:4	Тридцать лет было Давиду, когда он воцарился; царствовал он сорок лет.
II S	UrduGeoD	5:4	दाऊद 30 साल की उम्र में बादशाह बन गया। उस की हुकूमत 40 साल तक जारी रही।
II S	TurNTB	5:4	Davut otuz yaşında kral oldu ve kırk yıl krallık yaptı.
II S	DutSVV	5:4	Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.
II S	HunKNB	5:4	Harmincesztendős volt Dávid, amikor uralkodni kezdett, és negyven esztendeig uralkodott.
II S	Maori	5:4	E toru tekau nga tau o Rawiri i tona meatanga hei kingi, a e wha tekau nga tau i kingi ai ia.
II S	HunKar	5:4	Harmincz esztendős vala Dávid, mikor uralkodni kezde, és negyven esztendeig uralkodék.
II S	Viet	5:4	Khi Ða-vít khởi trị vì, tuổi đã được ba mươi; người cai trị bốn mươi năm.
II S	Kekchi	5:4	Laje̱b xcaˈcˈa̱l chihab cuan re laj David nak qui-oc chokˈ rey. Ut caˈcˈa̱l chihab quicuan chokˈ rey.
II S	Swe1917	5:4	David var trettio år gammal, när han blev konung, och han regerade i fyrtio år.
II S	CroSaric	5:4	Trideset je godina bilo Davidu kad je postao kralj, a kraljevao je četrdeset godina.
II S	VieLCCMN	5:4	Vua Đa-vít được ba mươi tuổi khi lên làm vua, và trị vì bốn mươi năm.
II S	FreBDM17	5:4	David était âgé de trente ans quand il commença à régner, et il régna quarante ans.
II S	FreLXX	5:4	David avait trente ans quand il commença de régner, et il régna quarante ans.
II S	Aleppo	5:4	בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך
II S	MapM	5:4	בֶּן־שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֛ה דָּוִ֖ד בְּמׇלְכ֑וֹ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה מָלָֽךְ׃
II S	HebModer	5:4	בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך׃
II S	Kaz	5:4	Патшалық құра бастаған кезде Дәуіттің жасы отызда еді. Ол қырық жыл бойы билік жүргізді.
II S	FreJND	5:4	David était âgé de 30 ans lorsqu’il devint roi ; il régna 40 ans.
II S	GerGruen	5:4	Dreißig Jahre alt war David, als er König wurde, und vierzig Jahre hat er regiert.
II S	SloKJV	5:4	David je bil star trideset let, ko je pričel kraljevati in kraljeval je štirideset let.
II S	Haitian	5:4	David te gen trantan lè l' rive wa. Li kòmande pandan karantan.
II S	FinBibli	5:4	Ja David oli kolmenkymmenen ajastaikainen tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi neljäkymmentä ajastaikaa.
II S	SpaRV	5:4	Era David de treinta años cuando comenzó á reinar, y reinó cuarenta años.
II S	WelBeibl	5:4	Roedd Dafydd yn dri deg oed pan ddaeth yn frenin, a bu'n frenin am bedwar deg o flynyddoedd.
II S	GerMenge	5:4	Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde, und vierzig Jahre hat er regiert.
II S	GreVamva	5:4	Τριάκοντα ετών ήτο ο Δαβίδ ότε έγεινε βασιλεύς, και εβασίλευσε τεσσαράκοντα έτη·
II S	UkrOgien	5:4	Давид був віку тридцяти літ, коли став царюва́ти, і сорок літ царюва́в він.
II S	SrKDEkav	5:4	Тридесет година беше Давиду кад се зацари, и царова четрдесет година.
II S	FreCramp	5:4	David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
II S	PolUGdan	5:4	Dawid miał trzydzieści lat, gdy zaczął królować, a królował czterdzieści lat.
II S	FreSegon	5:4	David était âgé de trente ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans.
II S	SpaRV190	5:4	Era David de treinta años cuando comenzó á reinar, y reinó cuarenta años.
II S	HunRUF	5:4	Harmincesztendős volt Dávid, amikor királlyá lett, és negyven esztendeig uralkodott.
II S	DaOT1931	5:4	David var tredive Aar, da han blev Konge, og han herskede fyrretyve Aar.
II S	TpiKJPB	5:4	Na Devit i gat 30 krismas taim em i stat long bosim kingdom, na em i bosim kingdom 40 yia.
II S	DaOT1871	5:4	David var tredive Aar gammel, der han blev Konge, han regerede fyrretyve Aar.
II S	FreVulgG	5:4	David avait trente ans lorsqu’il commença à régner, et il régna quarante ans.
II S	PolGdans	5:4	Trzydzieści lat było Dawidowi, gdy począł królować, a królował przez czterdzieści lat.
II S	JapBungo	5:4	ダビデは王となりし時三十歳にして四十年の間位に在き
II S	GerElb18	5:4	Dreißig Jahre war David alt, als er König wurde; er regierte vierzig Jahre.