Isai	AB	25:12	And He shall bring down the height of the refuge of the wall, and it shall come down, even to the ground.
Isai	ABP	25:12	And the height of the refuge of your house he will lower; and it shall go down unto the ground.
Isai	ACV	25:12	And the high fortress of thy walls he has brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai	AFV2020	25:12	And the fortress of the high fort of your walls He will lay low, bring them down to the ground, even to the dust.
Isai	AKJV	25:12	And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	ASV	25:12	And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai	BBE	25:12	And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.
Isai	CPDV	25:12	And the fortifications of your sublime walls will fall, and be brought low, and be torn down to the ground, even to the dust.
Isai	DRC	25:12	And the bulwarks of thy high walls shall fall, and be brought low, and shall be pulled down to the ground, even to the dust.
Isai	Darby	25:12	And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.
Isai	Geneva15	25:12	The defence also of the height of thy walles shall he bring downe and lay lowe, and cast them to the ground, euen vnto the dust.
Isai	GodsWord	25:12	He will bring down Moab's high fortified walls, level them, and throw them into the dust on the ground.
Isai	JPS	25:12	And the high fortress of thy walls will He bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	Jubilee2	25:12	and lay siege to the fortress of thy high walls; he shall humble it and bring it down to the ground, [even] to the dust.:
Isai	KJV	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	KJVA	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	KJVPCE	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	LEB	25:12	And he will throw down the fortification of the high point of your walls; he will bring it low; he will ⌞send it⌟ to the ground, to the dust.
Isai	LITV	25:12	And He shall bow down the fortress of the height of your walls; He will lay low, touch to the earth, even to the dust.
Isai	MKJV	25:12	And the fortress of the high fort of your walls He will lay low, bring to the ground, to the dust.
Isai	NETfree	25:12	The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.
Isai	NETtext	25:12	The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.
Isai	NHEB	25:12	He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai	NHEBJE	25:12	He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai	NHEBME	25:12	He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
Isai	Noyes	25:12	And the high bulwarks of thy walls will he lay low; He will bring them down to the ground; he will lay them in the dust.
Isai	RLT	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	RNKJV	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	RWebster	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	Rotherha	25:12	Yea, the lofty stronghold of thy walls, Hath he brought down—Laid low—Levelled to the ground even unto the dust.
Isai	UKJV	25:12	And the fortress of the high fort of your walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Isai	Webster	25:12	And the fortress of the high fort of thy walls will he bring down, lay low, [and] bring to the ground, [even] to the dust.
Isai	YLT	25:12	And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down--He hath made low, He hath caused it to come to the earth, --unto dust.

Isai	VulgClem	25:12	Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai	VulgCont	25:12	Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai	VulgHetz	25:12	Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai	VulgSist	25:12	Et munimenta sublimium murorum tuorum concident, et humiliabuntur, et detrahentur in terram usque ad pulverem.
Isai	Vulgate	25:12	et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem

Isai	CzeB21	25:12	On strhne tvé vysoké nedobytné zdi, zboří a srazí je do prachu na zemi!
Isai	CzeBKR	25:12	A tak pevnost i výsost zdí tvých sehne, poníží a srazí na zem až do prachu.
Isai	CzeCEP	25:12	Tvé opevnění, tvé nedobytné hradby svalí, sníží a srazí k zemi, až do prachu.
Isai	CzeCSP	25:12	Nepřístupné opevnění tvých hradeb sehnul, snížil a srazil k zemi, až do prachu.

Isai	ABPGRK	25:12	και το ύψος της καταφυγής του οίκου σου ταπεινώσει και καταβήσεται έως του εδάφους
Isai	Afr1953	25:12	En die steil versterkings van jou mure werp Hy neer, gooi Hy af, laat Hy kom tot op die grond, tot in die stof.
Isai	Alb	25:12	Fortesën e mureve të tua të larta, ai do ta shkatërrojë, do ta shembë, do ta hedhë për tokë deri poshtë në pluhur.
Isai	Aleppo	25:12	ומבצר משגב חומתיך השח השפיל הגיע לארץ—עד עפר  {ס}
Isai	AraNAV	25:12	وَيَهدِمُ أَسْوَارَهُ الْحَصِينَةَ الشَّامِخَةَ، وَيَخْفِضُهَا حَتَّى تَتَسَاوَى مَعَ التُّرَابِ.
Isai	AraSVD	25:12	وَصَرْحَ ٱرْتِفَاعِ أَسْوَارِكِ يَخْفِضُهُ، يَضَعُهُ، يُلْصِقُهُ بِٱلْأَرْضِ إِلَى ٱلتُّرَابِ.
Isai	Azeri	25:12	او، سنئن ائستِحکاملاريني، اوجا دووارلاريني يِره اِندئره‌جک، داغيديب يِرله بئر اده‌جک.
Isai	Bela	25:12	І цьвярдыню высокіх муроў тваіх разваліць, аберне, долу кіне, у пыл. .
Isai	BulVeren	25:12	И високите укрепления на стените ти ще събори, ще свали, ще повали на земята в пръстта.
Isai	BurJudso	25:12	သင်တို့၏ မြို့ရိုးပြအိုး အထွဋ်ကို ဖြို၍၊ မြေတိုင် အောင် နှိမ့်သဖြင့်၊မြေမှုန့်ထဲမှာ ချတော်မူလိမ့်မည်။
Isai	CSlEliza	25:12	И высоту убежища ограды твоея смирит, и обнизится даже до земли.
Isai	CebPinad	25:12	Ug ang hatag-as nga bantayan sa imong mga kuta iyang gipaubos, gilumpag, ug gipatag ngadto sa yuta, bisan pa ngadto sa abug.
Isai	ChiNCVs	25:12	耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。”
Isai	ChiSB	25:12	他城牆上高聳的保壘必被打倒、推翻，倒在地上化為塵埃。
Isai	ChiUn	25:12	耶和華使你城上的堅固高臺傾倒，拆平，直到塵埃。
Isai	ChiUnL	25:12	毀城垣之高臺、覆而下之、至於塵埃、
Isai	ChiUns	25:12	耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。
Isai	CopSahBi	25:12	ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲡⲱⲧ ⲛⲧⲉϥϫⲟ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϣⲁ ⲡⲕⲁϩ
Isai	CroSaric	25:12	Visoku tvrđu tvojih zidina on razvaljuje, na zemlju baca, u prah ruši.
Isai	DaOT1871	25:12	Og dine høje Mures Befæstning skal han styrte, nedkaste, slaa til Jorden indtil Støvet.
Isai	DaOT1931	25:12	Han nedbryder og nedstyrter de stejle Mures Værn; han jævner dem med Jorden, saa de ligger i Støvet.
Isai	Dari	25:12	قلعه های بلند موآب را با حصارهایش خُرد کرده به زیر می افگند و با خاک یکسان می کند.
Isai	DutSVV	25:12	En Hij zal de hoge vesten uwer muren buigen, vernederen, ja, Hij zal ze ter aarde tot het stof toe doen reiken.
Isai	DutSVVA	25:12	En Hij zal de hoge vesten uwer muren buigen, vernederen, ja, Hij zal ze ter aarde tot het stof toe doen reiken.
Isai	Esperant	25:12	Kaj viajn altajn fortikajn murojn Li renversos, malaltigos, ĵetos sur la teron al la polvo.
Isai	FarOPV	25:12	و قلعه بلند حصارهایت را خم کرده، بزیر خواهد افکند و بر زمین با غبار یکسان خواهد ساخت.
Isai	FarTPV	25:12	او قلعه‌های جنگی موآب را خراب می‌کند و دیوارهای بلند آنها را با خاک یکسان خواهد کرد.
Isai	FinBibli	25:12	Ja sinun muuries korkiat vahvistukset hän kallistaa, alentaa ja heittää tomuun.
Isai	FinPR	25:12	Sinun korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa alas, syöksee maahan, tomuun asti.
Isai	FinPR92	25:12	Ja sinun kaupunkisi lujat ja korkeat muurit hän kaataa maahan. Hän raastaa ne alas maan tomuun.
Isai	FinRK	25:12	Sinun korkeat muurisi, sinun linnoituksesi, hän sortaa maahan, painaa alas, hajottaa maan tasalle, tomuun asti.
Isai	FinSTLK2	25:12	Korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa ne alas ja syöksee maahan tomuun asti.
Isai	FreBBB	25:12	Et l'Eternel abattra le rempart élevé de tes murs ; il le renversera, le jettera à terre, dans la poussière.
Isai	FreBDM17	25:12	Et il abaissera la forteresse des plus hautes retraites de tes murailles, il les renversera, il les jettera à terre, et les réduira en poussière.
Isai	FreCramp	25:12	Le rempart élevé de tes murs, il l'abattra, il le renversera, il le jettera à terre, dans la poussière. "
Isai	FreJND	25:12	Et la forteresse des hautes défenses de tes murs, il l’abattra, il l’abaissera, il la mettra par terre jusque dans la poussière.
Isai	FreKhan	25:12	Tes remparts puissants et altiers, il les inclinera, les fera tomber et rouler à terre, en pleine poussière.
Isai	FreLXX	25:12	Et il humiliera la hauteur des remparts qui étaient leur refuge ; et il les renversera au milieu du sol.
Isai	FrePGR	25:12	Et Il abattra le rempart élevé de tes murs, Il le fera crouler, joncher la terre dans la poussière.
Isai	FreSegon	25:12	Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.
Isai	FreVulgG	25:12	Les fortifications de tes murailles élevées tomberont, elles seront renversées à terre, et réduites en (jusque dans la) poussière.
Isai	GerBoLut	25:12	und die hohe Festung eurer Mauern beugen, niedrigen und in den Staub zu Boden werfen.
Isai	GerElb18	25:12	Und deine festen, hochragenden Mauern wird er niederwerfen, niederstürzen, zu Boden strecken bis in den Staub.
Isai	GerElb19	25:12	Und deine festen, hochragenden Mauern wird er niederwerfen, niederstürzen, zu Boden strecken bis in den Staub.
Isai	GerGruen	25:12	Ja, deine festen, hohen Mauern reißt man ein und wirft sie nieder und stürzt sie in den Staub der Erde.
Isai	GerMenge	25:12	Und deine festen, hochragenden Mauern wird er niederwerfen, niederstürzen, zu Boden stoßen bis in den Staub hinein.
Isai	GerNeUe	25:12	Deine hohen, steilen Mauern reißt er nieder / und macht sie alle dem Erdboden gleich.
Isai	GerSch	25:12	Deine festen, hohen Mauern wird er erniedrigen, beugen und zu Boden werfen bis in den Staub.
Isai	GerTafel	25:12	Und die Festung der Bergfeste deiner Mauer beugt Er nieder, erniedrigt sie, bringt sie zur Erde nieder bis in den Staub.
Isai	GerTextb	25:12	Deine steilen, hohen Mauern wird er niederstrecken, niederwerfen, zu Boden stoßen bis in den Staub!
Isai	GerZurch	25:12	Und die hohe Feste seiner Mauern wirft er nieder, stürzt er, stösst er zu Boden in den Staub.
Isai	GreVamva	25:12	Και τα υψηλά οχυρώματα των τειχών σου θέλουσι ταπεινωθή, κρημνισθή, κατεδαφισθή έως εδάφους.
Isai	Haitian	25:12	L'ap kraze gwo ranpa byen wo yo te bati sou miray yo, l'ap jete yo plat atè, l'ap fè yo tounen pousyè.
Isai	HebModer	25:12	ומבצר משגב חומתיך השח השפיל הגיע לארץ עד עפר׃
Isai	HunIMIT	25:12	Falaidnak magas erősségét pedig lealázta, lealacsonyította, földhöz érette, a porig.
Isai	HunKNB	25:12	Falaid magas erődítményét ledönti, megalázza, a földre, a porba sújtja.
Isai	HunKar	25:12	És magas falaid erősségét lerontja, megalázza, a földre, porba dobja.
Isai	HunRUF	25:12	Kőfalakkal megerősített fellegváradat ledönti, lerombolja, ízzé-porrá zúzza.
Isai	HunUj	25:12	Kőfalakkal megerősített fellegváradat ledönti, lerombolja, ízzé-porrá zúzza.
Isai	ItaDio	25:12	Ed abbasserà, abbatterà, gitterà a terra, fin nella polvere, la fortezza delle tue alte mura, o Moab.
Isai	ItaRive	25:12	E l’alta fortezza delle tua mura Ei la demolirà, l’abbatterà, l’atterrerà fin nella polvere.
Isai	JapBungo	25:12	なんぢの垣たかき堅固なる城はヱホバかたぶけたふし 地におとして塵にまじへたまはん
Isai	JapKougo	25:12	その石がきの高い城郭を主は傾け倒し、地に投げうって、ちりにかえされる。
Isai	KLV	25:12	ghaH ghajtaH qempu' the jen yoDjuH'a' vo' lIj walls bIng, laid low, je qempu' Daq the yav, 'ach Daq the dust.
Isai	Kapingam	25:12	Mee gaa-oho gi-daha nia abaaba duuli o Moab ala e-duuduu i-nua, ga-hagahinga gi-lala gi-hongo di gelegele.
Isai	Kaz	25:12	Ол Моабтың зәулім қамал қабырғаларын қиратып, солардың күл-талқанын шығарады.
Isai	Kekchi	25:12	Li Dios tixsach li ni̱nki cab li nequeˈxcol cuiˈ ribeb joˈ ajcuiˈ li tzˈac li najt xteram li sutsu̱queb cuiˈ li tenamit. Tixjuqˈueb ut tˈantˈo teˈcana̱k saˈ chˈochˈ.
Isai	KorHKJV	25:12	또 네 성벽의 높은 요새 곧 견고한 요새를 낮추시고 낮게 만드사 땅으로 심지어 진토로 끌어내리시리라.
Isai	KorRV	25:12	너의 성벽의 높은 보장을 헐어 땅에 내리시되 진토에 미치게 하시리라
Isai	LXX	25:12	καὶ τὸ ὕψος τῆς καταφυγῆς τοῦ τοίχου σου ταπεινώσει καὶ καταβήσεται ἕως τοῦ ἐδάφους
Isai	LinVB	25:12	Akobuka bifelo bya ebombamelo ya yo, akokweisa byango, ako­bwa­ka byango o nse.
Isai	LtKBB	25:12	Aukštas tvirtovių sienas Jis pažemins, sugriaus ir pavers dulkėmis.
Isai	LvGluck8	25:12	Un tavus augstos stipros pils mūrus Viņš gāzīs, pazemos un pīšļos metīs pie zemes.
Isai	Mal1910	25:12	നിന്റെ ഉറപ്പും ഉയരവും ഉള്ള മതിലുകളെ അവൻ താഴെ നിലത്തു തള്ളിയിട്ടു പൊടിയാക്കിക്കളയും.
Isai	Maori	25:12	Na, ko te wahi kaha o te pourewa tiketike o ou taiepa, kua tukua iho e ia, takoto rawa, pa rawa ki te whenua, ki te puehu rawa.
Isai	MapM	25:12	וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃
Isai	Mg1865	25:12	Ary ny mandanao mafy sy avo dia harodany ka haetriny sy hofongorany hatramin’ ny tany, dia hatramin’ ny vovoka.
Isai	Ndebele	25:12	Lenqaba ephakemeyo yemiduli yakho izayidilizela phansi, iyehlisele phansi, iyifikise emhlabathini, ethulini.
Isai	NlCanisi	25:12	Zijn steden en hoge wallen gooit Hij omver, Hij stort ze neer, en smijt ze in het stof op de grond!
Isai	NorSMB	25:12	Og dei høgmura borgerne dine skal han riva ned, grunnsturta, jamna med jordi so dei ligg i dusti.»
Isai	Norsk	25:12	Og dine murers høie festning skal han rive ned, omstyrte, jevne med jorden, så den ligger i støvet.
Isai	Northern	25:12	O, Moavın istehkamlarını, Yüksək divarlarını yerə endirəcək, Dağıdıb yerlə yeksan edəcək.
Isai	OSHB	25:12	וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃ ס
Isai	Pohnpeia	25:12	E pahn ketin kauwehla kelen mahwen en Mohap iangahki arail kehl ile kan oh kesepwekeiraildiong nan pwelpar.
Isai	PolGdans	25:12	A tak obronę i wysokość murów twoich pochyli, poniży i powali na ziemię aż do prochu.
Isai	PolUGdan	25:12	A twoje wysokie mury obronne obali, zburzy i zrzuci na ziemię – obróci je w proch.
Isai	PorAR	25:12	E abaixará as altas fortalezas dos teus muros; abatê-las-á e derrubá-las-á por terra até o pó.
Isai	PorAlmei	25:12	E abaixará as altas fortalezas dos teus muros, as abaterá e as derribará em terra até ao pó.
Isai	PorBLivr	25:12	E lançará abaixo as fortalezas de teus muros; ele as abaterá e derrubará até o chão, ao pó.
Isai	PorBLivr	25:12	E lançará abaixo as fortalezas de teus muros; ele as abaterá e derrubará até o chão, ao pó.
Isai	PorCap	25:12	O Senhor derrubará e abaterá os altos baluartes das tuas muralhas, deixando-os por terra, reduzidos a pó.
Isai	RomCor	25:12	El surpă, prăbuşeşte întăriturile înalte ale zidurilor tale, le prăbuşeşte la pământ, în ţărână.”
Isai	RusSynod	25:12	И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
Isai	RusSynod	25:12	И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.
Isai	SloChras	25:12	In trdnjave tvojih trdnih, visokih zidov zvrne, podere in zruši na tla, prav v prah.
Isai	SloKJV	25:12	Trdnjavo visoke utrdbe tvojega obzidja bo ponižal, nizko položil in privedel k tlom, celó k prahu.
Isai	SomKQA	25:12	Oo qalcadda dheer oo derbiyadaada adagna wuu dumin doonaa, oo hoos buu u ridi doonaa, oo dhulka iyo ilaa ciidda, ayuu ku xoori doonaa.
Isai	SpaPlate	25:12	Abatirá el baluarte de tus altos muros y lo derribará; lo echará por tierra, en el polvo.
Isai	SpaRV	25:12	Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.
Isai	SpaRV186	25:12	Y allanará la fortaleza de tus muros altos: humillarla ha, derribarla ha a tierra, hasta el polvo.
Isai	SpaRV190	25:12	Y allanará la fortaleza de tus altos muros: la humillará y echará á tierra, hasta el polvo.
Isai	SrKDEkav	25:12	И град и високе зидове твоје снизиће, обориће, бациће на земљу у прах.
Isai	SrKDIjek	25:12	И град и високе зидове твоје снизиће, обориће, бациће на земљу у прах.
Isai	Swe1917	25:12	Ja, dina murars höga fäste störtar han omkull och ödmjukar, han slår det till jorden, ned i stoftet.
Isai	SweFolk	25:12	Ja, dina murars höga fästningsverk störtar han och ödmjukar, han tar ner dem till jorden, ner i stoftet.
Isai	SweKarlX	25:12	Och skall nederböja edra murars höga fäste, förnedra, och kasta dem i stoft på jordena.
Isai	TagAngBi	25:12	At ang mataas na moog ng iyong mga kuta ay kaniyang ibinaba, giniba, at ibinagsak sa lupa, hanggang sa alabok.
Isai	ThaiKJV	25:12	ป้อมสูงของกำแพงเมืองของเจ้านั้นพระองค์จะทรงให้ต่ำลง ทรงเหยียดลง และเหวี่ยงลงถึงดิน แม้กระทั่งถึงผงคลี
Isai	TpiKJPB	25:12	Na Em bai bringim i kam daun dispela haus bilong lukautim ol soldia i stap antap tru long ol bikpela banis bilong taun bilong yu. Em bai daunim dispela i go long graun, Yes inap long bungim das.
Isai	TurNTB	25:12	RAB surlarındaki yüksek burçları Devirip yıkacak, yerle bir edecek.
Isai	UkrOgien	25:12	А високу твердиню цих мурів твоїх Він розва́лить, пони́зить, на землю їх кине, у по́рох!
Isai	UrduGeo	25:12	اے موآب، وہ تیری بلند اور قلعہ بند دیواروں کو گرائے گا، اُنہیں ڈھا کر خاک میں ملائے گا۔
Isai	UrduGeoD	25:12	ऐ मोआब, वह तेरी बुलंद और क़िलाबंद दीवारों को गिराएगा, उन्हें ढाकर ख़ाक में मिलाएगा।
Isai	UrduGeoR	25:12	Ai Moāb, wuh terī buland aur qilāband dīwāroṅ ko girāegā, unheṅ ḍhā kar ḳhāk meṅ milāegā.
Isai	VieLCCMN	25:12	Tường thành cao vững của ngươi Người đã phá nhào, đã triệt hạ, phá cho bình địa, chỉ còn là bụi đất.
Isai	Viet	25:12	Ngài sẽ hạ lũy cao của tường thành ngươi xuống, đánh đổ, và ném xuống đất vào trong bụi bặm.
Isai	VietNVB	25:12	Những nơi cao, kiên cố trên thành ngươi,Ngài sẽ phá đổ, sẽ hạ xuống,Ném xuống đất,Xuống tận bụi đất.
Isai	WLC	25:12	וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃
Isai	WelBeibl	25:12	Bydd y waliau diogel sy'n eu hamddiffyn yn cael eu bwrw i lawr ganddo; bydd yn eu chwalu i'r llawr – nes byddan nhw yn y llwch.
Isai	Wycliffe	25:12	And the strengthingis of thin hiy wallis schulen falle doun, and schulen be maad low, and schulen be drawun doun to the erthe, `til to the dust.