Isai	RWebster	29:3	And I will encamp against thee all around, and will lay siege against thee with a mound, and I will raise forts against thee.
Isai	NHEBJE	29:3	I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
Isai	ABP	29:3	And I will encircle as David upon you, and I will throw up [2around 3you 1a siege mound], and I will build, and I will set [2around 3you 1towers].
Isai	NHEBME	29:3	I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
Isai	Rotherha	29:3	And I will encamp round about against thee,—And lay siege against thee with a fort, And raise against thee siege-works;
Isai	LEB	29:3	And I will encamp ⌞in a circle⌟ against you, and I will lay siege to you with towers and I will raise up siegeworks against you.
Isai	RNKJV	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	Jubilee2	29:3	And I will camp against thee round about and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	Webster	29:3	And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	Darby	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
Isai	ASV	29:3	And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
Isai	LITV	29:3	And I will camp as a circle on you, and will lay siege work on you; and I will raise up ramparts on you.
Isai	Geneva15	29:3	And I wil besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast vp ramparts against thee.
Isai	CPDV	29:3	And I will surround you like a sphere all around you, and I will raise up a rampart against you, and I will set up fortifications to blockade you.
Isai	BBE	29:3	And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.
Isai	DRC	29:3	And I will make a circle round about thee, and I will cast up a rampart against thee, and raise up bulwarks to besiege thee.
Isai	GodsWord	29:3	I will set up war camps all around you. I will blockade you with towers. I will put up mounds of dirt around you.
Isai	JPS	29:3	And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with a mound, and I will raise siege works against thee.
Isai	KJVPCE	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	NETfree	29:3	I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you.
Isai	AB	29:3	And I will compass you round about like David, and will raise a mound about you, and set up towers around you.
Isai	AFV2020	29:3	And I will camp against you all around, and will lay siege against you with a mount, and I will set up siege works against you.
Isai	NHEB	29:3	I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
Isai	NETtext	29:3	I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you.
Isai	UKJV	29:3	And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
Isai	Noyes	29:3	I will encamp against thee round about, And I will lay siege against thee with a mound, And I will raise towers against thee.
Isai	KJV	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	KJVA	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	AKJV	29:3	And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
Isai	RLT	29:3	And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Isai	MKJV	29:3	And I will camp against you all around, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
Isai	YLT	29:3	And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee--a camp. And I raised up against thee bulwarks.
Isai	ACV	29:3	And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops. And I will raise siege works against thee.

Isai	VulgSist	29:3	Et circumdabo quasi sphaeram in circuitu tuo, et iaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam.
Isai	VulgCont	29:3	Et circumdabo quasi sphæram in circuitu tuo, et iaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam.
Isai	Vulgate	29:3	et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam
Isai	VulgHetz	29:3	Et circumdabo quasi sphæram in circuitu tuo, et iaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam.
Isai	VulgClem	29:3	Et circumdabo quasi sphæram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam.

Isai	CzeBKR	29:3	Položím se zajisté vůkol proti tobě vojensky, a ssoužím tě bez lítosti, a vzdělám proti tobě šance.
Isai	CzeB21	29:3	Svým táborem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy proti tobě navrším.
Isai	CzeCEP	29:3	Ze všech stran se proti tobě utábořím, sevřu tě obležením, navrším proti tobě náspy.
Isai	CzeCSP	29:3	Utábořím se dokola proti tobě, oblehnu tě s náspy a postavím proti tobě obléhací pevnosti.

Isai	PorBLivr	29:3	Pois eu me acamparei ao seu redor, e te cercarei com rampas, e levantarei cercos contra ti.
Isai	Mg1865	29:3	Ary hanao fahiranao anao Aho, ka hasiako miaramila hanemitra anao, ary hananganako manda hamelezana anao.
Isai	FinPR	29:3	Minä asetan leirini yltympäri sinua vastaan ja saarran sinut vartiostoilla ja luon vallit sinua vastaan.
Isai	FinRK	29:3	Minä asetan leirini sinua vastaan joka puolelta, saarran sinut valleilla ja pystytän piirityslaitteet ympärillesi.
Isai	ChiSB	29:3	我要如達味一樣紮營圍攻你，以保壘包圍你，築起高台攻擊你。
Isai	CopSahBi	29:3	ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟ ⲛⲑⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟ ⲛⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲧⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟ ⲛⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ
Isai	ChiUns	29:3	我必四围安营攻击你，屯兵围困你，筑垒攻击你。
Isai	BulVeren	29:3	И ще разположа стан наоколо против теб, ще те обсадя с могили и ще издигна кули против теб.
Isai	AraSVD	29:3	وَأُحِيطُ بِكِ كَٱلدَّائِرَةِ، وَأُضَايِقُ عَلَيْكِ بِحِصْنٍ، وَأُقِيمُ عَلَيْكِ مَتَارِسَ.
Isai	Esperant	29:3	Kaj Mi sieĝos vin ĉirkaŭe, kaj Mi premos vin per remparo, kaj Mi starigos kontraŭ vi turojn.
Isai	ThaiKJV	29:3	และเราจะตั้งค่ายอยู่รอบเจ้า และเราจะล้อมเจ้ากับบรรดาหอรบ และเราจะยกเชิงเทินขึ้นสู้เจ้า
Isai	OSHB	29:3	וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֨יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Isai	BurJudso	29:3	ငါသည် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၌ တပ်ချမည်။ မြေရိုး နှင့် ဝိုင်းထား၍၊ မြေကတုပ်များကိုလည်း တူးလုပ်မည်။
Isai	FarTPV	29:3	خداوند به شهر حمله و از هر طرف آن را محاصره می‌کند.
Isai	UrduGeoR	29:3	Kyoṅki maiṅ tujhe har taraf se pushtābandī se gher kar band rakhūṅgā, tere muhāsare kā pūrā band-o-bast karūṅga.
Isai	SweFolk	29:3	Jag ska slå läger runt omkring dig, omringa dig med belägringsvallar och resa upp bålverk mot dig.
Isai	GerSch	29:3	Denn ich will dich ringsum belagern und dich mit Schildwachen einschließen und Bollwerke wider dich aufrichten.
Isai	TagAngBi	29:3	At ako'y magtatayo ng kampamento laban sa iyo sa palibot, at kukubkubin kita ng mga kuta, at ako'y magbabangon ng mga pangkubkob laban sa iyo.
Isai	FinSTLK2	29:3	Asetan leirini yltympäri sinua vastaan ja saarran sinut vartiostoilla ja luon vallit sinua vastaan.
Isai	Dari	29:3	او بر این شهر یورش برده آنرا محاصره می کند و منجنیقها را به دور آن قرار می دهد.
Isai	SomKQA	29:3	Oo aniguna waan ku hareerayn doonaa, oo qalcad baan kugu weerari doonaa, oo waxaan kugu kicin doonaa tuulmooyin.
Isai	NorSMB	29:3	Eg vil slå læger rundt ikring deg, og eg vil ringa deg inne med vaktpostar og kasta upp vollar imot deg.
Isai	Alb	29:3	Unë do të fushoj kundër teje rreth e qark, do të të rrethoj me një ledh dhe do të ngre bastione kundër teje.
Isai	KorHKJV	29:3	내가 너를 치려고 사방으로 진을 치며 너를 치려고 산을 쌓아 올려 포위하며 너를 치려고 요새들을 쌓아 올리리니
Isai	SrKDIjek	29:3	Јер ћу те опколити војском, и стегнућу те опкопима и подигнућу супрот теби куле.
Isai	Wycliffe	29:3	And Y schal cumpasse as a round trendil in thi cumpasse, and Y schal caste erthe ayens thee, and Y schal sette engynes in to thi bisegyng.
Isai	Mal1910	29:3	ഞാൻ നിനക്കു വിരോധമായി ചുറ്റും പാളയമിറങ്ങി വാടകോരി നിന്നെ നിരോധിക്കയും നിന്റെ നേരെ കൊത്തളം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.
Isai	KorRV	29:3	내가 너를 사면으로 둘러 진을 치며 군대로 너를 에우며 대를 쌓아 너를 치리니
Isai	Azeri	29:3	سنئن ضئدّئنه اطرافيندا اوردوگاه قوراجاغام، اطرافينا ائستِحکاملار دوزه‌جيم، سنئن ضئدّئنه دؤيوش بورجلری تئکه‌جيم.
Isai	KLV	29:3	jIH DichDaq Dab Daq SoH Hoch around SoH, je DichDaq lay siege Daq SoH tlhej posted troops. jIH DichDaq raise siege vum Daq SoH.
Isai	ItaDio	29:3	Ed io mi porrò, a campo contro a te a tondo, e ti assedierò con edificii, e rizzerò contro a te delle fortezze, e de’ ripari.
Isai	RusSynod	29:3	Я расположусь станом вокруг тебя и стесню тебя стражею наблюдательною, и воздвигну против тебя укрепления.
Isai	CSlEliza	29:3	и обсяду тя аки Давид, и поставлю окрест тебе острог, и согражду столпы.
Isai	ABPGRK	29:3	και κυκλώσω ως Δαυίδ επί σε και βαλώ περί σε χάρακα και οικοδομήσω και θήσω περί σε πύργους
Isai	FreBBB	29:3	Je camperai tout autour de toi ; je t'enserrerai d'assiégeants et j'établirai contre toi des retranchements.
Isai	LinVB	29:3	Nakopika nganda penepene na yo, nakozinga yo bipai binso, mpo ya kobundisa yo nakokangisa yo epai na epai.
Isai	HunIMIT	29:3	És tábort ütök körben ellened és ostromollak fölállított haddal és fölvetek ellened sáncokat.
Isai	ChiUnL	29:3	我將立營圍爾、築壘困爾、建臺攻爾、
Isai	VietNVB	29:3	Ta sẽ đóng trại bao vây ngươi,Lập đồn chống ngươiVà đắp lũy chung quanh nghịch ngươi.
Isai	LXX	29:3	καὶ κυκλώσω ὡς Δαυιδ ἐπὶ σὲ καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους
Isai	CebPinad	29:3	Ug mopahaluna ako sa mga campo nga magalibut batok kanimo, ug palibutan ko ikaw sa mga kuta nga binantayan sa mga sundalo, ug magapatindog ako sa mga bantayan batok kanimo.
Isai	RomCor	29:3	Căci te voi împresura de toate părţile, te voi înconjura cu cete de străjeri şi voi ridica întărituri de şanţuri împotriva ta.
Isai	Pohnpeia	29:3	Koht pahn ketin mahweniong kahnimwo, kapilpene, oh kalowehdi.
Isai	HunUj	29:3	Táborral veszlek körül, sáncot vonok köréd, felállítom az ostromműveket.
Isai	GerZurch	29:3	Und ich will dich ringsum belagern und eng die Posten wider dich zusammenziehen und Bollwerke wider dich aufrichten.
Isai	GerTafel	29:3	Und Ich lagere wider dich wie ein Knäuel, und bedränge dich mit Besatzungen, und richte Bollwerke auf wider dich.
Isai	PorAR	29:3	Acamparei contra ti em redor, e te sitiarei com baluartes, e levantarei tranqueiras contra ti.
Isai	DutSVVA	29:3	Want Ik zal een leger in het rond om u slaan, en Ik zal u belegeren met bolwerken, en Ik zal vestingen tegen u opwerpen.
Isai	FarOPV	29:3	و بر توبه هر طرف اردو زده، تو را به باره‌ها محاصره خواهم نمود و منجنیقها بر تو خواهم افراشت.
Isai	Ndebele	29:3	Njalo ngizamisa inkamba inhlangothi zakho zonke, ngikuvimbezele ngedundulu, ngikumisele izinqaba ezimelene lawe.
Isai	PorBLivr	29:3	Pois eu me acamparei ao seu redor, e te cercarei com rampas, e levantarei cercos contra ti.
Isai	Norsk	29:3	Jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig.
Isai	SloChras	29:3	In napravim ostrog okoliinokoli zoper tebe in te tesno obkrožim z vojnimi stražami in naredim nasipe proti tebi.
Isai	Northern	29:3	Sənə qarşı ətrafında ordugah quracağam, Dövrəsinə istehkamlar düzəcəyəm, Sənə hücum etmək üçün qüllələr tikəcəyəm.
Isai	GerElb19	29:3	Und ich werde dich im Kreise umlagern, und dich mit Heeresaufstellung einschließen, und Belagerungswerke wider dich aufrichten.
Isai	LvGluck8	29:3	Jo Es gan apmetīšos visapkārt pret tevi un tevi spaidīšu ar karaspēku un uzcelšu pret tevi vaļņus.
Isai	PorAlmei	29:3	Porque te cercarei com o meu arraial, e te sitiarei com baluartes, e levantarei tranqueiras contra ti.
Isai	ChiUn	29:3	我必四圍安營攻擊你，屯兵圍困你，築壘攻擊你。
Isai	SweKarlX	29:3	Ty jag skall belägga dig allt omkring, och skall tränga dig med bålverk, och skall låta uppsätta vallar omkring dig.
Isai	FreKhan	29:3	Autour de toi j’établirai mon camp comme en cercle, contre toi j’élèverai des retranchements et dresserai des redoutes.
Isai	FrePGR	29:3	et je te cernerai comme un cercle, et te serrerai de près avec des bataillons, et j'élèverai contre toi des forts ;
Isai	PorCap	29:3	Sitiar-te-ei como te sitiou David, cercar-te-ei de trincheiras e levantarei baluartes contra ti.
Isai	JapKougo	29:3	わたしはあなたのまわりに営を構え、やぐらをもってあなたを囲み、塁を築いてあなたを攻める。
Isai	GerTextb	29:3	Da will ich mein Lager rings im Kreise wider dich aufschlagen und dich mit einem Wall einengen und Schanzen gegen dich aufrichten,
Isai	Kapingam	29:3	God ga-heebagi gi-di waahale deelaa, ga-haganiga dono gili, ga-duuli di-maa.
Isai	SpaPlate	29:3	Acamparé contra ti todo en derredor, te circunvalaré con gente armada y alzaré contra ti trincheras.
Isai	WLC	29:3	וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקֽ͏ִימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Isai	LtKBB	29:3	Apgulsiu tave, apkasiu grioviais, apstatysiu apsiausties bokštais.
Isai	Bela	29:3	Я стану аблогай вакол цябе і абстаўлю цябе вартаю назіральнаю, і ўзьвяду супроць цябе ўмацаваньні.
Isai	GerBoLut	29:3	Denn ich will dich belagern rings umher und will dich angsten mit Bollwerk und will Walle urn dich auffuhren lassen.
Isai	FinPR92	29:3	Kuten Daavid minä leiriydyn sinua piirittämään, saarran sinut vallein ja pystytän piirityslaitteet sinun ympärillesi,
Isai	SpaRV186	29:3	Porque asentaré campo contra ti en derredor, y combatirte he con ingenios; y levantaré contra ti baluartes.
Isai	NlCanisi	29:3	Ik zal u van alle kant belegeren, U met wallen omringen, En verschansingen tegen u bouwen.
Isai	GerNeUe	29:3	Ich umlagere dich in engem Ring, / ich schließe dich ein mit einem Wall / und umstelle dich mit Belagerungsgeschütz.
Isai	UrduGeo	29:3	کیونکہ مَیں تجھے ہر طرف سے پُشتہ بندی سے گھیر کر بند رکھوں گا، تیرے محاصرے کا پورا بندوبست کروں گا۔
Isai	AraNAV	29:3	سَأَنْزِلُ عَلَيْكِ وَأُحِيطُ بِكِ وَأُحَاصِرُكِ بِأَبْرَاجٍ، وَأُقِيمُ عَلَيْكِ الْمَتَارِيسَ.
Isai	ChiNCVs	29:3	我必四面安营攻击你，筑起攻城的台来围困你，堆起高垒攻击你。
Isai	ItaRive	29:3	Io porrò il mio campo attorno a te come un cerchio, io ti ricingerò di fortilizi, eleverò contro di te opere d’assedio.
Isai	Afr1953	29:3	En Ek sal in 'n kring teen jou laer opslaan en jou met wagposte beleër en skanse teen jou oprig.
Isai	RusSynod	29:3	Я расположусь станом вокруг тебя, и стесню тебя стражей наблюдательной, и воздвигну против тебя укрепления.
Isai	UrduGeoD	29:3	क्योंकि मैं तुझे हर तरफ़ से पुश्ताबंदी से घेरकर बंद रखूँगा, तेरे मुहासरे का पूरा बंदोबस्त करूँगा।
Isai	TurNTB	29:3	Sana karşı çepeçevre ordugah kuracak, Çevreni rampalarla, kulelerle kuşatacağım.
Isai	DutSVV	29:3	Want Ik zal een leger in het rond om u slaan, en Ik zal u belegeren met bolwerken, en Ik zal vestingen tegen u opwerpen.
Isai	HunKNB	29:3	Tábort ütök körülötted, őrhelyekkel veszlek körül, és sáncot emelek ellened.
Isai	Maori	29:3	Ka nohoia atu ano koe e ahau, a karapoi noa; ka whakapaea koe ki te parepare, ka ara ano i ahau he taiepa hei tatau ki a koe.
Isai	HunKar	29:3	Körülveszlek táborral, és bezárlak tornyokkal, és erősségeket állatok ellened.
Isai	Viet	29:3	Ta sẽ đóng trại vây ngươi, lập đồn hãm ngươi, đắp lũy nghịch cùng ngươi.
Isai	Kekchi	29:3	Li Ka̱cuaˈ tixcanabeb li xicˈ nequeˈiloc reheb chixsutbal li tenamit. Teˈxyi̱b lix muheba̱leb chi xjun sutam ut teˈpletik riqˈuineb li cuanqueb saˈ li tenamit.
Isai	Swe1917	29:3	Jag skall slå läger runt omkring dig och omsluta dig med vallar och resa upp bålverk emot dig.
Isai	CroSaric	29:3	opkolit ću te kao David, rovovima okružiti, suprot tebi nasipe ću dići.
Isai	VieLCCMN	29:3	Ta sẽ bao vây ngươi tứ phía, sẽ đắp luỹ chung quanh ngươi, sẽ dựng công sự đánh ngươi.
Isai	FreBDM17	29:3	Car je me camperai en rond contre toi, et je t’assiégerai avec des tours, et je dresserai contre toi des forts.
Isai	FreLXX	29:3	Et je t'investirai comme a fait David, et je t'entourerai de palissades, et j'élèverai des tours autour de toi.
Isai	Aleppo	29:3	וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
Isai	MapM	29:3	וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֨יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Isai	HebModer	29:3	וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת׃
Isai	Kaz	29:3	Мен қаланы жан-жақтан қоршап алып, дуал мен мұнаралар тұрғызып қамаймын.
Isai	FreJND	29:3	Et je camperai comme un cercle contre toi, et je t’assiégerai au moyen de postes [armés], et j’élèverai contre toi des forts ;
Isai	GerGruen	29:3	Ich lagere wider dich wie David und schließe dich mit einem Walle ein und baue Schanzen gegen dich.
Isai	SloKJV	29:3	Utaboril se bom naokoli zoper tebe in zoper tebe bom položil obleganje z nasipom in zoper tebe bom dvignil utrdbe.
Isai	Haitian	29:3	Bondye pral atake lavil la tankou David te fè l' la. Li pral sènen l' ak sòlda. L'ap fèmen l' toupatou.
Isai	FinBibli	29:3	Sillä minä piiritän sinun joka kulmalta, ja ahdistan sinun saarrolla, ja annan panna vallit sinun ympärilles.
Isai	SpaRV	29:3	Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.
Isai	WelBeibl	29:3	Bydda i'n gwersylla o dy gwmpas, yn gwarchae arnat hefo byddin ac offer gwarchae i ymosod arnat ti.
Isai	GerMenge	29:3	Ja ich will ein Lager rings um dich aufschlagen und dich mit einer Wagenburg eng einschließen und Belagerungswerke gegen dich aufführen.
Isai	GreVamva	29:3	Και θέλω στρατοπεδεύσει εναντίον σου κύκλω, και θέλω στήσει πολιορκίαν κατά σου με χαράκωμα, και θέλω ανεγείρει φρούρια εναντίον σου.
Isai	UkrOgien	29:3	І ота́борюся проти тебе навко́ло, і сторо́жею сти́сну тебе, і ба́шти поставлю на тебе.
Isai	FreCramp	29:3	je camperai tout autour de toi, je t'environnerai de postes armés, et j'établirai contre toi des retranchements.
Isai	SrKDEkav	29:3	Јер ћу те опколити војском, и стегнућу те опкопима и подигнућу супрот теби куле.
Isai	PolUGdan	29:3	Rozbiję obóz przeciwko tobie dokoła, otoczę cię wałami i wzniosę przeciwko tobie baszty.
Isai	FreSegon	29:3	Je t'investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J'élèverai contre toi des retranchements.
Isai	SpaRV190	29:3	Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.
Isai	HunRUF	29:3	Táborral veszlek körül, sáncot vonok köréd, felállítom az ostromműveket.
Isai	DaOT1931	29:3	jeg lejrer mig mod dig som David; jeg opkaster Volde om dig, og Bolværker rejser jeg mod dig.
Isai	TpiKJPB	29:3	Na bai Mi putim kem bilong Mi i stap birua raun nabaut long yu. Na bai Mi birua long na kalabusim biktaun bilong yu long lain soldia. Na bai Mi kirapim ol bikpela hipim bilong graun bilong birua long yu.
Isai	DaOT1871	29:3	Thi jeg vil slaa Lejr rundt omkring dig, jeg vil belejre dig med Bolværk og opkaste Volde imod dig.
Isai	FreVulgG	29:3	J’établirai autour de toi comme un cercle, j’élèverai des retranchements contre toi, et je ferai des fortifications pour t’assiéger.
Isai	PolGdans	29:3	Położę się zaiste obozem w około przeciwko tobie, i ścisnę cię wałami, i wystawię przeciwko tobie baszty.
Isai	JapBungo	29:3	われ汝のまはりに營をかまへ保砦をきづきて汝をかこみ櫓をたててなんぢを攻べし
Isai	GerElb18	29:3	Und ich werde dich im Kreise umlagern, und dich mit Heeresaufstellung einschließen, und Belagerungswerke wider dich aufrichten.