Isai	RWebster	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	NHEBJE	42:18	"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Isai	ABP	42:18	O deaf-mutes, hear! and O blind, look up to behold!
Isai	NHEBME	42:18	"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Isai	Rotherha	42:18	Ye deaf hear! And ye blind look around that ye may see,
Isai	LEB	42:18	Deaf people, listen! And blind people, look to see!
Isai	RNKJV	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	Jubilee2	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	Webster	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	Darby	42:18	— Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	ASV	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	LITV	42:18	O deaf ones, hear! And O blind ones, look to see!
Isai	Geneva15	42:18	Heare, ye deafe: and ye blinde, regarde, that ye may see.
Isai	CPDV	42:18	You who are deaf, hear! You who are blind, turn your gaze and see!
Isai	BBE	42:18	Give ear, you whose ears are shut; and let your eyes be open, you blind, so that you may see.
Isai	DRC	42:18	Hear, ye deaf, and, ye blind, behold that you may see.
Isai	GodsWord	42:18	Listen, you deaf people. Look, you blind people, so that you can see.
Isai	JPS	42:18	Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.
Isai	KJVPCE	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	NETfree	42:18	"Listen, you deaf ones! Take notice, you blind ones!
Isai	AB	42:18	Hear, you deaf, and look up, you blind, to see.
Isai	AFV2020	42:18	Hear, you deaf ones; and you blind ones look to see.
Isai	NHEB	42:18	"Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
Isai	NETtext	42:18	"Listen, you deaf ones! Take notice, you blind ones!
Isai	UKJV	42:18	Hear, all of you deaf; and look, all of you blind, that all of you may see.
Isai	Noyes	42:18	Hear, O ye deaf! And look, ye blind, and see!
Isai	KJV	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	KJVA	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	AKJV	42:18	Hear, you deaf; and look, you blind, that you may see.
Isai	RLT	42:18	Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Isai	MKJV	42:18	Hear, deaf ones; and blind ones look to see.
Isai	YLT	42:18	Ye deaf, hear; and ye blind, look to see.
Isai	ACV	42:18	Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.

Isai	VulgSist	42:18	Surdi audite, et caeci intuemini ad videndum.
Isai	VulgCont	42:18	Surdi audite, et cæci intuemini ad videndum.
Isai	Vulgate	42:18	surdi audite et caeci intuemini ad videndum
Isai	VulgHetz	42:18	Surdi audite, et cæci intuemini ad videndum.
Isai	VulgClem	42:18	Surdi, audite, et cæci, intuemini ad videndum.

Isai	CzeBKR	42:18	Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.
Isai	CzeB21	42:18	Hluší, poslouchejte, slepí, prohlédněte, ať vidíte!
Isai	CzeCEP	42:18	„Slyšte, hluší, prohlédněte, slepí, ať vidíte!
Isai	CzeCSP	42:18	Hluší, slyšte a slepí, pohleďte ⌈a vizte!⌉

Isai	PorBLivr	42:18	Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais ver.
Isai	Mg1865	42:18	Mihainoa ianareo, ry marenina; Ary mijere, ry jamba, mba hahita.
Isai	FinPR	42:18	Te kuurot, kuulkaa, ja te sokeat, katsokaa ja nähkää.
Isai	FinRK	42:18	Kuulkaa, te kuurot! Katsokaa ja nähkää, te sokeat!
Isai	ChiSB	42:18	聾子，你們聽！瞎子，你們睜眼看！
Isai	CopSahBi	42:18	ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲁⲗ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ
Isai	ChiUns	42:18	你们这耳聋的，听吧！你们这眼瞎的，看吧！使你们能看见。
Isai	BulVeren	42:18	Чуйте, глухи, и гледайте, слепи, за да видите!
Isai	AraSVD	42:18	«أَيُّهَا ٱلصُّمُّ ٱسْمَعُوا. أَيُّهَا ٱلْعُمْيُ ٱنْظُرُوا لِتُبْصِرُوا.
Isai	Esperant	42:18	Aŭskultu, ho surduloj; kaj vi, blinduloj, rigardu, por ke vi vidu.
Isai	ThaiKJV	42:18	ท่านผู้หูหนวกเอ๋ย ฟังซิ และท่านผู้ตาบอดเอ๋ย มองซิ เพื่อท่านจะเห็นได้
Isai	OSHB	42:18	הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃
Isai	BurJudso	42:18	နားပင်းသော သူတို့၊ ကြားကြလော့။ မျက်စိ ကန်းသောသူတို့၊ သင်တို့သည် မြင်ရအံ့သောငှါ ကြည့်ရှု ကြလော့။
Isai	FarTPV	42:18	خداوند می‌گوید «ای قوم ناشنوا، گوش دهید، و ای نابینایان با دقّت نگاه کنید!
Isai	UrduGeoR	42:18	Ai bahro, suno! Ai andho, nazar uṭhāo tāki dekh sako!
Isai	SweFolk	42:18	Ni som är döva, hör! Ni som är blinda, skåda och se!
Isai	GerSch	42:18	Ihr Tauben, höret, und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!
Isai	TagAngBi	42:18	Makinig kayong mga bingi; at tumingin kayong mga bulag, upang kayo'y mangakakita.
Isai	FinSTLK2	42:18	Te kuurot, kuulkaa, ja te sokeat, katsokaa ja nähkää.
Isai	Dari	42:18	خداوند می فرماید: «ای مردم کر، بشنوید! شما ای کورها بنگرید و ببینید!
Isai	SomKQA	42:18	Kuwiinna dhegaha la'ow, wax maqla, oo kuwiinna indhaha la'ow, wax fiiriya, aad wax aragteene.
Isai	NorSMB	42:18	Dauve, høyr! Blinde, upp med augo! Sjå!
Isai	Alb	42:18	O të shurdhër, dëgjoni; o të verbër, shikoni dhe keni për të parë!
Isai	KorHKJV	42:18	너희 귀먹은 자들아, 들을지어다. 너희 눈먼 자들아, 눈을 떠서 볼지어다.
Isai	SrKDIjek	42:18	Чујте, глухи; прогледајте, слијепи , да видите.
Isai	Wycliffe	42:18	Ye deef men, here; and ye blynde men, biholde to se.
Isai	Mal1910	42:18	ചെകിടന്മാരേ, കേൾപ്പിൻ; കുരുടന്മാരേ, നോക്കിക്കാണ്മിൻ!
Isai	KorRV	42:18	너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
Isai	Azeri	42:18	ای کارلار، اِشئدئن! ای کورلار، باخين، بلکه گؤره‌سئنئز!
Isai	KLV	42:18	“ Qoy, SoH deaf, je legh, SoH blind, vetlh SoH may legh.
Isai	ItaDio	42:18	O sordi, ascoltate; e voi ciechi, riguardate per vedere.
Isai	RusSynod	42:18	Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
Isai	CSlEliza	42:18	Глусии, услышите, и слепии, прозрите видети.
Isai	ABPGRK	42:18	οι κωφοί ακούσατε και οι τυφλοί αναβλέψατε ιδείν
Isai	FreBBB	42:18	Sourds, entendez ; et vous, aveugles, ouvrez les yeux pour voir !
Isai	LinVB	42:18	Bino bato bokufi matoi, boyoka ! Bino bato ba lolanda, botala mpe bomono !
Isai	HunIMIT	42:18	Ti süketek halljátok, és ti vakok tekintsetek, hogy lássatok!
Isai	ChiUnL	42:18	爾曹聾者宜聽、盲者宜視而明、
Isai	VietNVB	42:18	Hỡi những kẻ điếc, hãy nghe;Hỡi những kẻ mù, hãy nhìn để thấy.
Isai	LXX	42:18	οἱ κωφοί ἀκούσατε καὶ οἱ τυφλοί ἀναβλέψατε ἰδεῖν
Isai	CebPinad	42:18	Pamati, kamong mga bungol; ug tan-aw kamong mga buta, aron kamo makakita.
Isai	RomCor	42:18	Ascultaţi, surzilor, priviţi şi vedeţi, orbilor!
Isai	Pohnpeia	42:18	KAUN-O ketin mahsanih, “Kumwail me salengepon kan, kumwail rong! Kumwail me maskun kan, kumwail pehdpeseng oh tehk mwahu!
Isai	HunUj	42:18	Ti süketek, halljatok! Ti vakok, nézzetek föl, és lássatok!
Isai	GerZurch	42:18	Ihr Tauben, höret, und ihr Blinden, schauet her und sehet!
Isai	GerTafel	42:18	Ihr Tauben, höret, und ihr Blinden, blicket her, auf daß ihr sehet.
Isai	PorAR	42:18	Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
Isai	DutSVVA	42:18	Hoort, gij doven! en schouwt aan, gij blinden! om te zien.
Isai	FarOPV	42:18	‌ای کران بشنوید و‌ای کوران نظر کنید تاببینید.
Isai	Ndebele	42:18	Zwanini lina zacuthe, lani ziphofu likhangele, ukuze libone.
Isai	PorBLivr	42:18	Surdos, ouvi; e vós cegos, olhai para que possais ver.
Isai	Norsk	42:18	I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se!
Isai	SloChras	42:18	Oj glušci, poslušajte, in vi slepci, odprite oči, da vidite!
Isai	Northern	42:18	Ey karlar, eşidin! Ey korlar, baxın, görün!
Isai	GerElb19	42:18	Höret, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!
Isai	LvGluck8	42:18	Klausāties, kurlie, un skatāties, aklie, un redziet.
Isai	PorAlmei	42:18	Surdos, ouvi, e vós, cegos, olhae, para que possaes ver.
Isai	ChiUn	42:18	你們這耳聾的，聽吧！你們這眼瞎的，看吧！使你們能看見。
Isai	SweKarlX	42:18	Hörer, I döfve, och ser härtill, I blinde, att I mågen se.
Isai	FreKhan	42:18	Vous qui êtes sourds, entendez; aveugles, ouvrez les yeux et voyez!
Isai	FrePGR	42:18	Sourds, entendez ! et vous, aveugles, regardez et voyez !
Isai	PorCap	42:18	Surdos, ouvi! Cegos, olhai e vede!
Isai	JapKougo	42:18	耳しいよ、聞け。目しいよ、目を注いで見よ。
Isai	GerTextb	42:18	Ihr Tauben hört, und ihr Blinden, blickt auf, um zu sehn!
Isai	SpaPlate	42:18	¡Sordos, oíd; ciegos, abrid los ojos, para que veáis!
Isai	Kapingam	42:18	Dimaadua e-helekai boloo, “Goodou go digau ala e-longoduli, hagalongo! Goodou ala e-dee-gida, mmada maalia!
Isai	WLC	42:18	הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃
Isai	LtKBB	42:18	Kurtieji, klausykite; aklieji, žiūrėkite ir matykite.
Isai	Bela	42:18	Слухайце, глухія, і глядзеце сьляпыя, каб бачыць.
Isai	GerBoLut	42:18	Horet, ihr Tauben und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
Isai	FinPR92	42:18	Kuunnelkaa, te kuurot! Sokeat, katsokaa, niin te näette!
Isai	SpaRV186	42:18	O! sordos, oíd; y ciegos, mirád para ver.
Isai	NlCanisi	42:18	Gij, doven, hoort; Gij blinden, opent de ogen en ziet!
Isai	GerNeUe	42:18	Hört, ihr Tauben! / Ihr Blinden, schaut her und seht!
Isai	UrduGeo	42:18	اے بہرو، سنو! اے اندھو، نظر اُٹھاؤ تاکہ دیکھ سکو!
Isai	AraNAV	42:18	اسْمَعُوا أَيُّهَا الصُّمُّ، انْظُرُوَا أَيُّهَا الْعُمْيُ لِتُبْصِرُوا.
Isai	ChiNCVs	42:18	聋子啊！你们要听。瞎子啊！你们要留心去看。
Isai	ItaRive	42:18	Ascoltate, o sordi, e voi, ciechi, guardate e vedete!
Isai	Afr1953	42:18	Hoor, julle dowes, en kyk, julle blindes, om te kan sien.
Isai	RusSynod	42:18	Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
Isai	UrduGeoD	42:18	ऐ बहरो, सुनो! ऐ अंधो, नज़र उठाओ ताकि देख सको!
Isai	TurNTB	42:18	“Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!
Isai	DutSVV	42:18	Hoort, gij doven! en schouwt aan, gij blinden! om te zien.
Isai	HunKNB	42:18	Süketek, halljatok! Vakok, nézzetek és lássatok!
Isai	Maori	42:18	Whakarongo, e nga turi; titiro, e nga matapo, kia kite ai koutou.
Isai	HunKar	42:18	Oh, ti süketek, halljatok, és ti vakok, lássatok!
Isai	Viet	42:18	Hỡi những kẻ điếc, hãy nghe; còn các ngươi là kẻ mù, hãy mở mắt và thấy!
Isai	Kekchi	42:18	La̱ex li chanchan tzˈaptzˈo e̱xic cherabihak. Ut la̱ex li chanchan mutzˈ e̱ru, ilomak.
Isai	Swe1917	42:18	Hören, I döve; I blinde, skåden och sen.
Isai	CroSaric	42:18	Čujte, gluhi! Progledajte, slijepi, da vidite!
Isai	VieLCCMN	42:18	Người điếc, hãy nghe ! Kẻ mù, hãy nhìn cho thấy !
Isai	FreBDM17	42:18	Sourds, écoutez ; et vous aveugles regardez et voyez.
Isai	FreLXX	42:18	Sourds, écoutez ; aveugles, levez les yeux pour voir.
Isai	Aleppo	42:18	החרשים שמעו והעורים הביטו לראות
Isai	MapM	42:18	הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֽוֹת׃
Isai	HebModer	42:18	החרשים שמעו והעורים הביטו לראות׃
Isai	Kaz	42:18	«Ей, рухани саңыраулар, құлақ асыңдар, көкірегі соқырлар, көздеріңді ашып, қараңдар!
Isai	FreJND	42:18	Écoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir.
Isai	GerGruen	42:18	Ihr Tauben, horchet auf! Ihr Blinden, schauet auf und seht!
Isai	SloKJV	42:18	Poslušajte, vi gluhi, in glejte, vi slepi, da boste lahko videli.
Isai	Haitian	42:18	Seyè a di: -Nou menm moun soudè yo, koute! Nou menm moun avèg yo, gade byen!
Isai	FinBibli	42:18	Kuulkaat, te kuurot, ja katsokaat, te sokiat, että te näkisitte.
Isai	SpaRV	42:18	Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver.
Isai	WelBeibl	42:18	Gwrandwch, chi'r rhai byddar; ac edrychwch, chi sy'n ddall!
Isai	GerMenge	42:18	»Ihr Tauben, höret! Und ihr Blinden, tut die Augen auf, daß ihr sehet!
Isai	GreVamva	42:18	Ακούσατε, κωφοί· και ανοίξατε τους οφθαλμούς σας, τυφλοί, διά να ίδητε.
Isai	UkrOgien	42:18	Почуйте, глухі, а незря́чі, прозрі́те, щоб бачити!
Isai	SrKDEkav	42:18	Чујте, глуви; прогледајте, слепи, да видите.
Isai	FreCramp	42:18	Sourds, entendez ; aveugles, ouvrez les yeux pour voir !
Isai	PolUGdan	42:18	O głusi, słuchajcie! Wy, ślepi, przejrzyjcie, abyście widzieli.
Isai	FreSegon	42:18	Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
Isai	SpaRV190	42:18	Sordos, oid; y vosotros ciegos, mirad para ver.
Isai	HunRUF	42:18	Ti süketek, halljatok! Ti vakok, nézzetek föl, és lássatok!
Isai	DaOT1931	42:18	I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se!
Isai	TpiKJPB	42:18	¶ Harim yupela iapas, na lukim yupela aipas, bai yupela i ken lukluk.
Isai	DaOT1871	42:18	I døve, hører! og I blinde, lukker Øjnene op! at I kunne se.
Isai	FreVulgG	42:18	Sourds, écoutez ; aveugles, regardez et voyez.
Isai	PolGdans	42:18	O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.
Isai	JapBungo	42:18	聾者よきけ 瞽者よ眼をそそぎてみよ
Isai	GerElb18	42:18	Höret, ihr Tauben! und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!