Isai	RWebster	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; verily, I have made him.
Isai	NHEBJE	43:7	everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"
Isai	ABP	43:7	even all, as many as have been called upon to my name. For in my glory I carefully prepared him, and I shaped him, and I made him.
Isai	NHEBME	43:7	everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"
Isai	Rotherha	43:7	Every one who is called by my Name, Whom for mine own glory, I have created—formed—yea, made!
Isai	LEB	43:7	everyone who is called by my name, and whom I created for my glory, whom I formed, indeed whom I made.”
Isai	RNKJV	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	Jubilee2	43:7	[even] every one that is called by my name, for I have created them for my glory; I have formed them; [yea], I have made them.
Isai	Webster	43:7	[Even] every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; verily, I have made him.
Isai	Darby	43:7	every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.
Isai	ASV	43:7	every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.
Isai	LITV	43:7	everyone who is called by My name, and I have created him for My glory; I have formed him; yea, I have made him.
Isai	Geneva15	43:7	Euery one shall be called by my Name: for I created him for my glorie, formed him and made him.
Isai	CPDV	43:7	And each one who calls upon my name, I have created for my glory. I have formed him, and I have made him.
Isai	BBE	43:7	Every one who is named by my name, and whom I have made for my glory, who has been formed and designed by me.
Isai	DRC	43:7	And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory. I have formed him, and made him.
Isai	GodsWord	43:7	Bring everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made.
Isai	JPS	43:7	Every one that is called by My name, and whom I have created for My glory, I have formed him, yea, I have made him.'
Isai	KJVPCE	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	NETfree	43:7	everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed - yes, whom I made!
Isai	AB	43:7	even all who are called by My name; for I have prepared him for My glory, and I have formed him, and have made him;
Isai	AFV2020	43:7	Even everyone who is called by My name; for I have created him for My glory, I have formed him; yea, I have made him."
Isai	NHEB	43:7	everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'"
Isai	NETtext	43:7	everyone who belongs to me, whom I created for my glory, whom I formed - yes, whom I made!
Isai	UKJV	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	Noyes	43:7	Every one that is called by my name, That I have created for my glory, That I have formed and made!"
Isai	KJV	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	KJVA	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	AKJV	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yes, I have made him.
Isai	RLT	43:7	Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	MKJV	43:7	everyone who is called by My name; for I have created him for My glory, I have formed him; yea, I have made him.
Isai	YLT	43:7	Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
Isai	ACV	43:7	everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.

Isai	VulgSist	43:7	Et omnem, qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum.
Isai	VulgCont	43:7	Et omnem, qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum.
Isai	Vulgate	43:7	et omnem qui invocat nomen meum in gloriam meam creavi eum et formavi eum et feci eum
Isai	VulgHetz	43:7	Et omnem, qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum.
Isai	VulgClem	43:7	Et omnem qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum.

Isai	CzeBKR	43:7	Každého toho, jenž se nazývá jménem mým, a kteréhož jsem k slávě své stvořil, jejž jsem sformoval, a kteréhož jsem učinil.
Isai	CzeB21	43:7	všechny, kdo nesou jméno mé, ty, jež jsem stvořil k slávě své, ty, jež jsem udělal a zformoval.
Isai	CzeCEP	43:7	každého, kdo se nazývá mým jménem a koho jsem stvořil ke své slávě, koho jsem vytvořil a učinil.“
Isai	CzeCSP	43:7	každého, kdo je nazýván mým jménem, jehož jsem stvořil ke své slávě, jehož jsem utvořil i učinil.

Isai	PorBLivr	43:7	Todos os chamados do meu nome, e os que criei para minha gloria; eu os formei; sim, eu os fiz.
Isai	Mg1865	43:7	Dia izay rehetra antsoina amin’ ny anarako sady nohariko ho voninahitro, dia izay noforoniko sy nataoko.
Isai	FinPR	43:7	kaikki, jotka ovat otetut minun nimiini ja jotka minä olen kunniakseni luonut, jotka minä olen valmistanut ja tehnyt.
Isai	FinRK	43:7	kaikki, jotka on otettu minun nimiini ja jotka olen kunniakseni luonut, muovannut ja valmiiksi tehnyt.
Isai	ChiSB	43:7	就是凡歸於我名下，並為了我的光榮而創造、形成和造化的人。」
Isai	CopSahBi	43:7	ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲛⲧⲁⲓⲧⲥⲁⲙⲓⲟϥ ⲅⲁⲣ ϩⲙ ⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟϥ
Isai	ChiUns	43:7	就是凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所做成，所造作的。
Isai	BulVeren	43:7	всеки, който се нарича с Името Ми, когото създадох за славата Си, когото сътворих, да, и го направих.
Isai	AraSVD	43:7	بِكُلِّ مَنْ دُعِيَ بِٱسْمِي وَلِمَجْدِي خَلَقْتُهُ وَجَبَلْتُهُ وَصَنَعْتُهُ.
Isai	Esperant	43:7	ĉiun, kiu estas nomata per Mia nomo kaj kiun Mi kreis por Mia gloro, faris, kaj estigis.
Isai	ThaiKJV	43:7	คือทุกคนที่เขาเรียกตามนามของเรา เพราะเราได้สร้างเขาเพื่อสง่าราศีของเรา เราได้ปั้นเขา เออ เราได้สร้างเขาไว้”
Isai	OSHB	43:7	כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבוֹדִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃
Isai	BurJudso	43:7	ငါနာမဖြင့် သမုတ်သောသူ၊ ငါ၏ဘုန်းအသရေ ဘို့ ငါဖန်ဆင်းပြုပြင်၍၊ ဧကန်စင်စစ်လုပ်ပြီးသော သူအပေါင်းတို့ကို ဆောင်ခဲ့လော့ဟု ငါပြောမည်။
Isai	FarTPV	43:7	آنها قوم خود من هستند، من آنها را آفریدم تا باعث جلال من باشند.»
Isai	UrduGeoR	43:7	un sab ko jo merā nām rakhte haiṅ aur jinheṅ maiṅ ne apne jalāl kī ḳhātir ḳhalaq kiyā, jinheṅ maiṅ ne tashkīl de kar banāyā hai.”
Isai	SweFolk	43:7	var och en som är uppkallad efter mitt namn och som jag skapat till min ära, som jag format och gjort."
Isai	GerSch	43:7	alle, die mit meinem Namen genannt sind und die ich zu meiner Ehre geschaffen habe, die ich gebildet und gemacht habe.
Isai	TagAngBi	43:7	Bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.
Isai	FinSTLK2	43:7	kaikki, jotka on otettu nimiini ja jotka olen kunniakseni luonut, jotka olen valmistanut ja tehnyt.
Isai	Dari	43:7	همه کسانی که بنام من یاد می شوند، می آیند، چونکه من آن ها را برای جلال خود آفریده و مصور نموده ام.»
Isai	SomKQA	43:7	waana mid kasta oo magacayga loogu yeedho, oo aan u uumay sharaftayda aawadeed. Anigaa sameeyey, oo anigaa suubbiyey.
Isai	NorSMB	43:7	kvar den som heiter etter mitt namn, og som eg hev skapt til mi æra, og som eg hev laga og gjort.»
Isai	Alb	43:7	tërë ata që quhen me emrin tim, që kam krijuar për lavdinë time, që kam formuar dhe bërë gjithashtu".
Isai	KorHKJV	43:7	곧 내 이름으로 불리는 모든 자라. 내가 내 영광을 위하여 그를 창조하고 그를 지었으며 참으로 내가 그를 만들었느니라.
Isai	SrKDIjek	43:7	Све, који се зову мојим именом и које створих на славу себи, саздах и начиних.
Isai	Wycliffe	43:7	And ech that clepith my name to help, in to my glorie Y made hym of nouyt; Y fourmyde hym, and made hym.
Isai	Mal1910	43:7	എന്റെ നാമത്തിൽ വിളിച്ചും എന്റെ മഹത്വത്തിന്നായി സൃഷ്ടിച്ചു നിൎമ്മിച്ചു ഉണ്ടാക്കിയും ഇരിക്കുന്ന ഏവരെയും കൊണ്ടുവരിക എന്നു ഞാൻ കല്പിക്കും.
Isai	KorRV	43:7	무릇 내 이름으로 일컫는 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그들을 내가 지었고 만들었느니라
Isai	Azeri	43:7	منئم آديملا چاغيريلان هر ائنساني، عئزّتئم اوچون ياراتديغيم، بلی، شکئل وردئيئم، ياراتديغيم هر بئر آدامي گتئر."
Isai	KLV	43:7	Hoch 'Iv ghaH ja' Sum wIj pong, je 'Iv jIH ghaj created vaD wIj batlh, 'Iv jIH ghaj formed, HIja', 'Iv jIH ghaj chenmoHta'.'”
Isai	ItaDio	43:7	tutti quelli che si chiamano del mio Nome, e i quali io ho creati alla mia gloria, ho formati, anzi fatti;
Isai	RusSynod	43:7	каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
Isai	CSlEliza	43:7	всех, елицы нарицаются именем Моим: во славе бо Моей устроих его и создах его и сотворих и.
Isai	ABPGRK	43:7	πάντας όσοι επικέκληνται τω ονόματί μου εν γαρ τη δόξη μου κατεσκεύασα αυτόν και έπλασα αυτόν και εποίησα αυτόν
Isai	FreBBB	43:7	tous ceux qui portent mon nom, que j'ai créés pour ma gloire, que j'ai formés et que j'ai faits !
Isai	LinVB	43:7	baye banso batangemi na nkombo ya ngai, baye ngai nakeli, nabokoli mpe nabongisi mpo ya lokumu la ngai.
Isai	HunIMIT	43:7	mindenkit, ki nevemről neveztetik s akit dicsőségemre teremtettem, alkottam és készítettem.
Isai	ChiUnL	43:7	卽以我名而稱、我所肇造、以彰我榮、我所甄陶、成就者也、
Isai	VietNVB	43:7	Tức là tất cả những người được gọi bằng danh Ta,Những người Ta đã sáng tạo,Đã dựng nên,Phải Ta đã làm ra vì vinh quang Ta.
Isai	LXX	43:7	πάντας ὅσοι ἐπικέκληνται τῷ ὀνόματί μου ἐν γὰρ τῇ δόξῃ μου κατεσκεύασα αὐτὸν καὶ ἔπλασα καὶ ἐποίησα αὐτόν
Isai	CebPinad	43:7	Ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
Isai	RomCor	43:7	pe toţi cei ce poartă Numele Meu şi pe care i-am făcut spre slava Mea, pe care i-am întocmit şi i-am alcătuit.
Isai	Pohnpeia	43:7	Pwe iei irail nei aramas, oh I wiairailda pwe re en kin kalinganai ie.”
Isai	HunUj	43:7	mindenkit, akit nevemről neveznek, akit dicsőségemre teremtettem, formáltam és alkottam.
Isai	GerZurch	43:7	sie alle, die meinen Namen tragen und die ich zu meiner Ehre geschaffen und gebildet habe."
Isai	GerTafel	43:7	Jeglichen, der genannt ist nach Meinem Namen, den habe Ich zu Meiner Herrlichkeit geschaffen, ihn gebildet und ihn gemacht.
Isai	PorAR	43:7	a todo aquele que é chamado pelo meu nome, e que criei para minha glória, e que formei e fiz.
Isai	DutSVVA	43:7	Een ieder, die naar Mijn Naam genoemd is, en dien Ik geschapen heb tot Mijn eer, dien Ik geformeerd heb, dien Ik ook gemaakt heb.
Isai	FarOPV	43:7	یعنی هر‌که را به اسم من نامیده شودو او را به جهت جلال خویش آفریده و او رامصور نموده و ساخته باشم.»
Isai	Ndebele	43:7	wonke obizwa ngebizo lami; ngoba ngimdalele udumo lwami, ngimbumbile, yebo ngimenzile.
Isai	PorBLivr	43:7	Todos os chamados do meu nome, e os que criei para minha gloria; eu os formei; sim, eu os fiz.
Isai	Norsk	43:7	hver den som nevnes med mitt navn, og som jeg har skapt til min ære, som jeg har dannet og gjort.
Isai	SloChras	43:7	vsakega, ki se imenuje po imenu mojem, ki sem ga ustvaril v slavo svojo, ki sem ga upodobil in naredil!
Isai	Northern	43:7	Mənim adımla çağırılan hər insanı, İzzətim üçün yaratdığım, Bəli, həyat verdiyim, Yaratdığım hər bir adamı gətir».
Isai	GerElb19	43:7	einen jeden, der mit meinem Namen genannt ist, und den ich zu meiner Ehre geschaffen, den ich gebildet, ja, gemacht habe!
Isai	LvGluck8	43:7	Ikkatru, kas pēc Mana Vārda nosaukts, un ko Es esmu radījis Sev par godu, ko esmu taisījis un darījis.
Isai	PorAlmei	43:7	Todos os chamados do meu nome, e os que creei para a minha gloria, os formei, e tambem os fiz.
Isai	ChiUn	43:7	就是凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所做成，所造作的。
Isai	SweKarlX	43:7	Alle de som med mino Namne nämnde äro, nämliga de jag skapat hafver till mina härlighet, tillredt dem, och gjort dem.
Isai	FreKhan	43:7	tous ceux qui se réclament de mon nom, tous ceux que, pour ma gloire, j’ai créés, formés, organisés."
Isai	FrePGR	43:7	tous ceux qui s'appellent de mon nom, pour ma gloire je les ai créés, je les ai faits et les ai formés ;
Isai	PorCap	43:7	São todos aqueles que têm o meu nome, que Eu criei para a minha glória, que Eu fiz e formei.»
Isai	JapKougo	43:7	すべてわが名をもってとなえられる者をこさせよ。わたしは彼らをわが栄光のために創造し、これを造り、これを仕立てた」。
Isai	GerTextb	43:7	jeden, der sich nach meinem Namen nennt, und den ich zu meiner Ehre geschaffen, gebildet und bereitet habe!
Isai	Kapingam	43:7	Digaula nia daangada ni-aagu, Au ne-hai digaula belee haga-madamada Au.”
Isai	SpaPlate	43:7	a todos los que llevan mi nombre, a los que Yo creé, formé e hice para mi gloria.
Isai	WLC	43:7	כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבוֹדִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃
Isai	LtKBB	43:7	Kiekvieną, kuris vadinasi mano vardu, Aš sukūriau savo šlovei, Aš sutvėriau ir padariau jį.
Isai	Bela	43:7	кожнага, хто называецца імем Маім, каго Я стварыў дзеля славы Маёй, сфармаваў і зладзіў.
Isai	GerBoLut	43:7	alle, die mit meinem Namen genannt sind, namlich die ich geschaffen habe zu meiner Herrlichkeit und sie zubereitet und gemacht.
Isai	FinPR92	43:7	tuokaa jokainen, joka on kutsuttu minun nimiini, jonka olen kunniakseni luonut, muovannut ja valmiiksi tehnyt.
Isai	SpaRV186	43:7	Todos llamados de mi nombre; y para gloria mía los crié, los formé, y los hice:
Isai	NlCanisi	43:7	Allen, die naar mijn Naam zijn genoemd, Die Ik schiep tot mijn glorie, die Ik vormde en maakte.
Isai	GerNeUe	43:7	jeden, der mein Eigentum ist, / den ich zu meiner Ehre erschuf, / den ich formte und machte!"
Isai	UrduGeo	43:7	اُن سب کو جو میرا نام رکھتے ہیں اور جنہیں مَیں نے اپنے جلال کی خاطر خلق کیا، جنہیں مَیں نے تشکیل دے کر بنایا ہے۔“
Isai	AraNAV	43:7	كُلَّ مَنْ يُدْعَى بِاسْمِي مِمَّنْ خَلَقْتُهُ لِمَجْدِي وَجَبَلْتُهُ وَصَنَعْتُهُ».
Isai	ChiNCVs	43:7	就是所有按着我的名被召的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所塑造，所作成的。”
Isai	ItaRive	43:7	tutti quelli cioè che portano il mio nome, che io ho creati per la mia gloria, che ho formati, che ho fatti.
Isai	Afr1953	43:7	elkeen wat na my Naam genoem is en wat Ek geskape het tot my eer, wat Ek geformeer, wat Ek ook gemaak het.
Isai	RusSynod	43:7	каждого, кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.
Isai	UrduGeoD	43:7	उन सबको जो मेरा नाम रखते हैं और जिन्हें मैंने अपने जलाल की ख़ातिर ख़लक़ किया, जिन्हें मैंने तश्कील देकर बनाया है।”
Isai	TurNTB	43:7	‘Yüceliğim için yaratıp biçim verdiğim, Adımla çağrılan herkesi, Evet, oluşturduğum herkesi getirin’ diyeceğim.”
Isai	DutSVV	43:7	Een ieder, die naar Mijn Naam genoemd is, en dien Ik geschapen heb tot Mijn eer, dien Ik geformeerd heb, dien Ik ook gemaakt heb.
Isai	HunKNB	43:7	mindenkit, aki nevemet viseli, akit dicsőségemre teremtettem, formáltam és alkottam!’
Isai	Maori	43:7	Te hunga katoa i huaina nei toku ingoa mo ratou: naku hoki ratou i hanga hei whakakororia moku: naku ia i whakaahua, naku hoki ia i mahi.
Isai	HunKar	43:7	Mindent, a ki csak az én nevemről neveztetik, a kit dicsőségemre teremtettem, a kit alkottam és készítettem!
Isai	Viet	43:7	tức là những kẻ xưng bằng tên ta, ta đã dựng nên họ vì vinh quang ta; ta đã tạo thành và đã làm nên họ.
Isai	Kekchi	43:7	Aˈaneb lin tenamit. La̱in quinyoˈobtesin reheb ut quinqˈue incˈabaˈ reheb re nak teˈxqˈue inlokˈal, chan li Ka̱cuaˈ.
Isai	Swe1917	43:7	envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.»
Isai	CroSaric	43:7	sve koji se mojim zovu imenom i koje sam na svoju slavu stvorio, koje sam sazdao i načinio."
Isai	VieLCCMN	43:7	Đó là tất cả những người mang danh Ta, đã được Ta tạo dựng, nắn thành hình và làm nên, cho danh Ta rạng ngời vinh hiển.
Isai	FreBDM17	43:7	Savoir, tous ceux qui sont appelés de mon Nom ; car je les ai créés pour ma gloire ; je les ai formés, et les ai faits :
Isai	FreLXX	43:7	Ramène tous ceux qui ont invoqué mon nom ; car j'ai préparé ce peuple, je l'ai formé, je l'ai fait pour ma gloire ;
Isai	Aleppo	43:7	כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו  יצרתיו אף עשיתיו
Isai	MapM	43:7	כֹּ֚ל הַנִּקְרָ֣א בִשְׁמִ֔י וְלִכְבוֹדִ֖י בְּרָאתִ֑יו יְצַרְתִּ֖יו אַף־עֲשִׂיתִֽיו׃
Isai	HebModer	43:7	כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אף עשיתיו׃
Isai	Kaz	43:7	Мен салтанатты ұлылығымды паш ету үшін жаратып, қалыптастырып жасаған, әрі өз атыммен атаған олардың барлығын да алып келіңдер!»
Isai	FreJND	43:7	chacun qui est appelé de mon nom, et que j’ai créé pour ma gloire, que j’ai formé, oui, que j’ai fait.
Isai	GerGruen	43:7	sie alle, die genannt nach meinem Namen: ich schaffe es um meiner Ehre willen und mache es und führe es auch aus."
Isai	SloKJV	43:7	celó vsakega, ki je klican z mojim imenom, kajti jaz sem ga ustvaril za svojo slavo, jaz sem ga oblikoval; da, jaz sem ga naredil.
Isai	Haitian	43:7	Se pèp mwen yo ye. Se mwen menm ki kreye yo pou yo ka sèvi yon lwanj pou mwen. Se mwen menm menm ki te fè yo. Se nan men mwen yo soti.
Isai	FinBibli	43:7	Kaikki, jotka minun nimelläni ovat nimitetyt, jotka minä luonut olen, valmistanut ja tehnyt minun kunniakseni.
Isai	SpaRV	43:7	Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.
Isai	WelBeibl	43:7	pawb sydd â'm henw i arnyn nhw, ac wedi'u creu i ddangos fy ysblander i. Ie, fi wnaeth eu siapio a'u gwneud nhw.
Isai	GerMenge	43:7	alle, die nach meinem Namen genannt sind und die ich zu meiner Ehre geschaffen, alle, die ich gebildet und hervorgebracht habe!‹«
Isai	GreVamva	43:7	πάντας όσοι καλούνται με το όνομά μου· διότι εδημιούργησα αυτούς διά την δόξαν μου, έπλασα αυτούς και έκαμα αυτούς.
Isai	UkrOgien	43:7	і кожного, хто тільки зветься Іме́нням Моїм, і кого Я на славу Свою був створи́в, кого вформува́в та кого Я вчини́в.
Isai	FreCramp	43:7	tous ceux qui portent mon nom, que j'ai créés pour ma gloire, que j'ai formés et que j'ai faits.
Isai	SrKDEkav	43:7	Све, који се зову мојим именом и које створих на славу себи, саздах и начиних.
Isai	PolUGdan	43:7	Każdego, kto nazywany jest moim imieniem i którego dla swojej chwały stworzyłem, ukształtowałem i uczyniłem.
Isai	FreSegon	43:7	Tous ceux qui s'appellent de mon nom, Et que j'ai créés pour ma gloire, Que j'ai formés et que j'ai faits.
Isai	SpaRV190	43:7	Todos los llamados de mi nombre; para gloria mía los críe, los formé y los hice.
Isai	HunRUF	43:7	mindenkit, akit rólam neveztek el, akit dicsőségemre teremtettem, formáltam és alkottam.
Isai	DaOT1931	43:7	enhver, der er kaldt med mit Navn, hvem jeg skabte, danned og gjorde til min Ære!«
Isai	TpiKJPB	43:7	Yes, olgeta wan wan ol i kolim em long nem bilong Mi. Long wanem Mi bin wokim em long nating bilong givim glori long Mi. Mi bin wokim em, yes Mi bin mekim em.
Isai	DaOT1871	43:7	hver den, som er kaldet med mit Navn, og som jeg har skabt til min Ære; hver den, jeg har dannet, og som jeg har gjort.
Isai	FreVulgG	43:7	Tous ceux qui invoquent mon nom, je les ai créés pour ma gloire, je les ai formés et je les ai faits.
Isai	PolGdans	43:7	Każdego, który się nazywa imieniem mojem, i któregom ku chwale swojej stworzył, któregom ukształtował, i któregom uczynił.
Isai	JapBungo	43:7	すべてわが名をもて稱へらるる者をきたらせよ 我かれらをわが榮光のために創造せり われ曩にこれを造りかつ成をはれり
Isai	GerElb18	43:7	einen jeden, der mit meinem Namen genannt ist, und den ich zu meiner Ehre geschaffen, den ich gebildet, ja, gemacht habe!