Jere	RWebster	48:14	How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	NHEBJE	48:14	How can you say, "We are mighty men, and valiant men for the war?"
Jere	ABP	48:14	How will you say, We are strong, and each man strong for war.
Jere	NHEBME	48:14	How can you say, "We are mighty men, and valiant men for the war?"
Jere	Rotherha	48:14	How can ye say, Heroes, are we? and Men of might for the war?
Jere	LEB	48:14	How can you say, ‘we are warriors, and men of might for the battle.’
Jere	RNKJV	48:14	How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	Jubilee2	48:14	How do ye say, We [are] mighty and strong men for the war?
Jere	Webster	48:14	How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?
Jere	Darby	48:14	How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?
Jere	ASV	48:14	How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
Jere	LITV	48:14	How do you say, We are mighty and strong men for war?
Jere	Geneva15	48:14	Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?
Jere	CPDV	48:14	How can you say: ‘We are strong and robust men of battle?’
Jere	BBE	48:14	How say you, We are men of war and strong fighters?
Jere	DRC	48:14	How do you say: We are valiant and stout men in battle?
Jere	GodsWord	48:14	"How can you say, 'We are soldiers and warriors'?
Jere	JPS	48:14	How say ye: 'We are mighty men, and valiant men for the war'?
Jere	KJVPCE	48:14	¶ How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	NETfree	48:14	How can you men of Moab say, 'We are heroes, men who are mighty in battle?'
Jere	AB	48:14	How will you say, We are strong, and men strong for war?
Jere	AFV2020	48:14	How do you say, 'We are mighty and strong men for war'?
Jere	NHEB	48:14	How can you say, "We are mighty men, and valiant men for the war?"
Jere	NETtext	48:14	How can you men of Moab say, 'We are heroes, men who are mighty in battle?'
Jere	UKJV	48:14	How say all of you, We are mighty and strong men for the war?
Jere	Noyes	48:14	How will ye say, "We are mighty, And strong men for war"?
Jere	KJV	48:14	How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	KJVA	48:14	How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	AKJV	48:14	How say you, We are mighty and strong men for the war?
Jere	RLT	48:14	How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jere	MKJV	48:14	How do you say, We are mighty and strong men for war?
Jere	YLT	48:14	How do ye say, We are mighty, And men of strength for battle?
Jere	ACV	48:14	How can ye say, We are mighty men, and valiant men for the war?

Jere	VulgSist	48:14	Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum?
Jere	VulgCont	48:14	Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad præliandum?
Jere	Vulgate	48:14	quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum
Jere	VulgHetz	48:14	Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad præliandum?
Jere	VulgClem	48:14	Quomodo dicitis : Fortes sumus, et viri robusti ad præliandum ?

Jere	CzeBKR	48:14	Kterakž říkáte: Silní jsme a muži stateční k boji?
Jere	CzeB21	48:14	Na co říkáte: ‚My jsme hrdinové, muži připravení do boje‘?
Jere	CzeCEP	48:14	„Jak můžete říkat: ‚Jsme bohatýři, válečníci schopní boje?‘
Jere	CzeCSP	48:14	Jak to, že říkáte: Jsme hrdinové, udatní bojovníci?

Jere	PorBLivr	48:14	Como direis: Somos guerreiros, homens valentes para a guerra?
Jere	Mg1865	48:14	Ahoana no anaovanareo hoe: Lehilahy matanjaka sady mahery an’ ady izahay?
Jere	FinPR	48:14	Kuinka te sanotte: 'Me olemme sankareita ja aimomiehiä taisteluun'?
Jere	FinRK	48:14	Miksi te sanotte: ’Me olemme sankareita ja väkeviä sotureita’?
Jere	ChiSB	48:14	你們怎能說：「我們是勇士，善戰的力士﹖」
Jere	CopSahBi	48:14	ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲛϭⲓ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲓⲱⲁⲛⲁⲛ
Jere	ChiUns	48:14	你们怎么说：我们是勇士，是有勇力打仗的呢？
Jere	BulVeren	48:14	Как казвате: Ние сме силни мъже, мъже храбри за война?
Jere	AraSVD	48:14	«كَيْفَ تَقُولُونَ نَحْنُ جَبَابِرَةٌ وَرِجَالُ قُوَّةٍ لِلْحَرْبِ؟
Jere	Esperant	48:14	Kiel vi povas diri: Ni estas herooj kaj kapabluloj por la milito?
Jere	ThaiKJV	48:14	เจ้าว่าอย่างไรได้ว่า ‘เราเป็นพวกวีรชนและทแกล้วทหารสำหรับสงคราม’
Jere	OSHB	48:14	אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃
Jere	BurJudso	48:14	ငါတို့သည်အားကြီးသောသူ၊ စစ်တိုက်ခြင်းငှါ တတ်စွမ်းနိုင်သော သူဖြစ်ကြ၏ဟု၊ သင်တို့သည် အဘယ်သို့ ပြောဆိုကြလိမ့်မည်နည်း။
Jere	FarTPV	48:14	«ای مردان موآب، چرا ادّعا می‌کنید که شما همه قهرمان و سربازان آزموده در جنگ هستید؟
Jere	UrduGeoR	48:14	Hāy, tum apne āp par kitnā faḳhr karte ho ki ham sūrme aur zabardast jangjū haiṅ.
Jere	SweFolk	48:14	Hur kan ni säga: ”Vi är hjältar och tappra män i striden”?
Jere	GerSch	48:14	Wie dürft ihr sagen: Wir sind Helden und kriegstüchtige Männer?
Jere	TagAngBi	48:14	Bakit ninyo sinasabi, Kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?
Jere	FinSTLK2	48:14	Kuinka te sanotte: 'Me olemme sankareita ja vahvoja miehiä taisteluun'?
Jere	Dari	48:14	چطور می توانید بگوئید: «ما مردم قهرمان و جنگجویان شجاع هستیم؟»
Jere	SomKQA	48:14	Idinku sidee baad u odhan kartaan, Annagu waxaannu nahay dagaalyahan iyo rag u xoog badan dagaalka?
Jere	NorSMB	48:14	Kor kann de segja: «Me er kjempor og velduge hermenner?»
Jere	Alb	48:14	Si mund të thoni: "Ne jemi burra të fortë dhe trima për betejën"?
Jere	KorHKJV	48:14	¶너희가 어찌 말하기를, 우리는 싸움에 능하며 강한 자라, 하느냐?
Jere	SrKDIjek	48:14	Како говорите: јаки смо и јунаци у боју?
Jere	Wycliffe	48:14	Hou seien ye, We ben stronge, and stalworthe men to fiyte?
Jere	Mal1910	48:14	ഞങ്ങൾ വീരന്മാരും യുദ്ധസമൎത്ഥന്മാരും ആകുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നതെങ്ങിനെ?
Jere	KorRV	48:14	너희가 어찌하여 말하기를 우리는 용사요 전쟁의 맹사라 하느뇨
Jere	Azeri	48:14	نه اوچون ديئرسئنئز: «بئز ائگئدئک؟ دؤيوشه قابئل عسگرلرئک؟»
Jere	KLV	48:14	chay' ta' SoH jatlh, maH 'oH HoS loDpu', je valiant loDpu' vaD the veS?
Jere	ItaDio	48:14	Come dite voi: Noi siam forti, ed uomini di valore per la guerra?
Jere	RusSynod	48:14	Как вы говорите: "мы люди храбрые и крепкие для войны"?
Jere	CSlEliza	48:14	Како глаголете: сильни есмы и мужие крепцы во бранех?
Jere	ABPGRK	48:14	πως ερείτε ισχυροί εσμέν και άνθρωπος ισχύων εις πόλεμον
Jere	FreBBB	48:14	Comment direz-vous : Nous sommes des guerriers, des hommes vaillants au combat ?
Jere	LinVB	48:14	Boniboni bokoki koloba : « Biso tozali bilombe, basoda ba mpiko mpenza » ?
Jere	HunIMIT	48:14	Hogyan mondhatjátok: hősök vagyunk és derék emberek a harcra!
Jere	ChiUnL	48:14	爾曹奚曰、我乃壯士、有勇戰鬬、
Jere	VietNVB	48:14	Sao các ngươi dám tự hào:Chúng tôi là chiến sĩ dũng cảm, anh hùng thiện chiến?
Jere	LXX	48:14	καὶ ἀνέστρεψαν πρὸς Ιωαναν
Jere	CebPinad	48:14	Unsaon ninyo pag-ingon: Kami mga tawo nga kusganon, ug mga tawong maisug alang sa gubat?
Jere	RomCor	48:14	Cum puteţi să ziceţi: ‘Suntem viteji, ostaşi gata de luptă?’
Jere	Pohnpeia	48:14	“Ohlen Mohap kan, dahme kumwail kosekosehki me dene kumwail sounpei ndand kei, sounpei kommwad kei nan mahwen?
Jere	HunUj	48:14	Hogyan mondhatjátok: Vitézek vagyunk, és harcra termett erős férfiak?
Jere	GerZurch	48:14	Wie dürft ihr sagen: "Helden sind wir, gewaltige Krieger"?
Jere	GerTafel	48:14	Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere Männer zum Streit.
Jere	PorAR	48:14	Como direis: Somos valentes e homens fortes para a guerra?
Jere	DutSVVA	48:14	Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde?
Jere	FarOPV	48:14	چگونه می‌گویید که ماشجاعان و مردان قوی برای جنگ می‌باشیم؟
Jere	Ndebele	48:14	Lingatsho njani ukuthi: Singamaqhawe lamadoda empi alamandla?
Jere	PorBLivr	48:14	Como direis: Somos guerreiros, homens valentes para a guerra?
Jere	Norsk	48:14	Hvorledes kan I si: Vi er helter og djerve krigsmenn?
Jere	SloChras	48:14	Kako govorite: Junaki smo in možje vrli v vojski?
Jere	Northern	48:14	Nə üçün “biz igidik, Döyüşə qabil əsgərlərik” deyirsiniz?
Jere	GerElb19	48:14	Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere Männer zum Streit?
Jere	LvGluck8	48:14	Kā jūs varat sacīt: mēs esam varoņi un stipri vīri karā?
Jere	PorAlmei	48:14	Como direis, pois: Valentes somos e homens fortes para a guerra?
Jere	ChiUn	48:14	你們怎麼說：我們是勇士，是有勇力打仗的呢？
Jere	SweKarlX	48:14	Huru djerfvens I säga: Vi äre hjeltar och de rätte krigsmän;
Jere	FreKhan	48:14	Comment diriez-vous: "Nous sommes des héros, des hommes vaillants pour le combat?"
Jere	FrePGR	48:14	Comment diriez-vous : Nou sommes des héros, et de vaillants guerriers ?
Jere	PorCap	48:14	Como podeis dizer: ‘Somos bravos, somos guerreiros valentes’?
Jere	JapKougo	48:14	あなたがたはどうして『われわれは勇士だ。強い戦士だ』というのか。
Jere	GerTextb	48:14	Wie könnt ihr sprechen: Helden sind wir und kriegstüchtige Männer!?
Jere	SpaPlate	48:14	¿Cómo decís: «Nosotros somos héroes y fuertes para la guerra»?
Jere	Kapingam	48:14	“Nia daane o Moab, goodou e-aha ala e-maanadu bolo goodou digau dauwa humalia, e-maaloo i-lodo tauwa?
Jere	WLC	48:14	אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃
Jere	LtKBB	48:14	Kaip galite sakyti: ‘Mes esame galingi vyrai, karžygiai!’
Jere	Bela	48:14	Як вы кажаце: "мы людзі адважныя і моцныя для вайны?"
Jere	GerBoLut	48:14	Wie durft ihr sagen: Wir sind die Heiden und die rechten Kriegsleute?
Jere	FinPR92	48:14	-- Voi, miksi te kerskutte: "Me olemme sankareita, urheita miehiä valmiina taisteluun!"
Jere	SpaRV186	48:14	¿Cómo diréis: Valientes somos, y robustos hombres para la guerra?
Jere	NlCanisi	48:14	Hoe durft ge nog zeggen: Helden zijn wij, Dappere mannen in de strijd!
Jere	GerNeUe	48:14	Wie könnt ihr sagen: "Wir sind Helden, / Männer, zum Kampf geboren"?
Jere	UrduGeo	48:14	ہائے، تم اپنے آپ پر کتنا فخر کرتے ہو کہ ہم سورمے اور زبردست جنگجو ہیں۔
Jere	AraNAV	48:14	كَيْفَ تَقُولُونَ: إِنَّنَا أَبْطَالٌ وَجَبَابِرَةُ حَرْبٍ؟
Jere	ChiNCVs	48:14	你们怎么说：‘我们是勇士，是善战的武士’？
Jere	ItaRive	48:14	Come potete dire: "Noi siam uomini prodi, uomini valorosi per la battaglia?"
Jere	Afr1953	48:14	Hoe kan julle sê: Ons is helde en manne bekwaam om te veg?
Jere	RusSynod	48:14	Как вы говорите: „Мы люди храбрые и крепкие для войны“?
Jere	UrduGeoD	48:14	हाय, तुम अपने आप पर कितना फ़ख़र करते हो कि हम सूरमे और ज़बरदस्त जंगजू हैं।
Jere	TurNTB	48:14	“Nasıl, ‘Biz yiğidiz, Savaşa hazır askerleriz’ dersiniz?
Jere	DutSVV	48:14	Hoe zult gij zeggen: Wij zijn helden en dappere mannen ten strijde?
Jere	HunKNB	48:14	Hogyan mondhatjátok: ‘Hősök vagyunk, és harcra edzett férfiak?’
Jere	Maori	48:14	He pehea ta koutou e ki na, He marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai?
Jere	HunKar	48:14	Mimódon mondjátok: Hősök vagyunk és vitéz férfiak a harczra?
Jere	Viet	48:14	Làm sao các ngươi nói được rằng: Chúng ta là anh hùng, là người mạnh mẽ nơi chiến trận?
Jere	Kekchi	48:14	La̱ex aj Moab, ¿cˈaˈut nak nequeye nak la̱ex cha̱bil soldados ut cau e̱rib chi pletic?
Jere	Swe1917	48:14	Huru kunnen I säga: »Vi äro hjältar och tappra män i striden»?
Jere	CroSaric	48:14	Kako možete reći: "Mi smo junaci, hrabri ratnici."
Jere	VieLCCMN	48:14	Sao các ngươi dám nói : Chúng ta là chiến sĩ, là dũng sĩ nơi sa trường ?
Jere	FreBDM17	48:14	Comment dites-vous : nous sommes forts et vaillants dans le combat ?
Jere	FreLXX	48:14	Ils retournèrent auprès de Joanan.
Jere	Aleppo	48:14	איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי חיל למלחמה
Jere	MapM	48:14	אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃
Jere	HebModer	48:14	איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשי חיל למלחמה׃
Jere	Kaz	48:14	Өздеріңді: «Соғысқа әбден жаттыққан нағыз жауынгер, батыл адамдармыз!» деп қалай ғана айтасыңдар?
Jere	FreJND	48:14	Comment dites-vous : Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre ?
Jere	GerGruen	48:14	Wie könnt ihr sagen: 'Wir sind Helden und tapfere Krieger'?
Jere	SloKJV	48:14	Kako pravite: ‚Mi smo mogočni in močni možje za vojno?‘
Jere	Haitian	48:14	Ki jan nou ka fè di: Nou se vanyan gason, sòlda brave danje ki konn fè lagè?
Jere	FinBibli	48:14	Kuinka te rohkeatte sanoa: me olemme sankarit ja miehuulliset sotamiehet?
Jere	SpaRV	48:14	¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra?
Jere	WelBeibl	48:14	Mae dynion Moab yn brolio, ‘Dŷn ni'n arwyr! Dŷn ni'n filwyr cryf!’
Jere	GerMenge	48:14	Wie könnt ihr nur sagen: ›Wir sind tapfere Krieger und wehrhafte Männer zum Kampf!‹
Jere	GreVamva	48:14	Πως λέγετε, Ημείς είμεθα ισχυροί και άνδρες δυνατοί εις πόλεμον;
Jere	UkrOgien	48:14	Як говорите ви: „Ми хоробрі та сильні до бо́ю?“
Jere	SrKDEkav	48:14	Како говорите: Јаки смо и јунаци у боју?
Jere	FreCramp	48:14	Comment pouvez-vous dire : " Nous sommes des guerriers, des hommes vaillants au combat ? "
Jere	PolUGdan	48:14	Jakże możecie mówić: Jesteśmy mocnymi i dzielnymi wojownikami w walce?
Jere	FreSegon	48:14	Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre?
Jere	SpaRV190	48:14	¿Cómo diréis: Somos valientes, y robustos hombres para la guerra?
Jere	HunRUF	48:14	Hogyan mondhatjátok: Vitézek vagyunk, és harcra termett erős férfiak?
Jere	DaOT1931	48:14	Hvor kan I sige: »Helte er vi og djærve Folk til Krig?«
Jere	TpiKJPB	48:14	¶ Yupela tok olsem wanem, Mipela stap strong tru na ol strongpela man bilong bikpela pait?
Jere	DaOT1871	48:14	Hvorledes kunne I sige: Vi ere Helte og duelige Krigsmænd?
Jere	FreVulgG	48:14	Comment dites-vous : Nous sommes forts, et des hommes vaillants pour combattre ?
Jere	PolGdans	48:14	Jakoż mówicie: Mocniśmy, a mężowie duży do boju?
Jere	JapBungo	48:14	汝ら何ぞ我らは勇士なり強き軍人なりといふや
Jere	GerElb18	48:14	Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere Männer zum Streit?