Jere	RWebster	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; who have eyes, and see not; who have ears, and hear not:
Jere	NHEBJE	5:21	'Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and do not see; who have ears, and do not hear:
Jere	ABP	5:21	Hearken indeed to these things, [4people 1O moronish 2and 3heartless]! They have eyes, and they do not see; they have ears, and they do not hear.
Jere	NHEBME	5:21	'Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and do not see; who have ears, and do not hear:
Jere	Rotherha	5:21	Hear this, I pray you ye people—foolish and without heart,—Eyes, have they, and see not, Ears, have they, and hear not!
Jere	LEB	5:21	‘Hear this please, O foolish and ⌞senseless⌟ people, ⌞who have eyes⌟ but do not see, ⌞who have ears⌟ but do not hear.’
Jere	RNKJV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	Jubilee2	5:21	Hear now this, O foolish people and without heart, who have eyes and do not see; who have ears, and do not hear:
Jere	Webster	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; who have eyes, and see not; who have ears, and hear not:
Jere	Darby	5:21	Hear now this, O foolish and heartless people, who have eyes and see not; who have ears, and hear not.
Jere	ASV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:
Jere	LITV	5:21	Now hear this, O foolish people, even you without heart, who have eyes and do not see. who have ears and do not hear.
Jere	Geneva15	5:21	Heare nowe this, O foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not.
Jere	CPDV	5:21	Listen, O foolish people who have no heart! You have eyes, but you do not see, and ears, but you do not hear.
Jere	BBE	5:21	Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:
Jere	DRC	5:21	Hear, O foolish people, and without understanding: who have eyes, and see not: and ears, and hear not.
Jere	GodsWord	5:21	Hear this, you stupid and senseless people! You have eyes, but you cannot see. You have ears, but you cannot hear.
Jere	JPS	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding, that have eyes, and see not, that have ears, and hear not:
Jere	KJVPCE	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	NETfree	5:21	Tell them: 'Hear this, you foolish people who have no understanding, who have eyes but do not discern, who have ears but do not perceive:
Jere	AB	5:21	Hear now these things, O foolish and senseless people; who have eyes, and see not; and have ears, and hear not:
Jere	AFV2020	5:21	'Now hear this, O foolish people and without understanding; who have eyes and see not; who have ears and hear not;
Jere	NHEB	5:21	'Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and do not see; who have ears, and do not hear:
Jere	NETtext	5:21	Tell them: 'Hear this, you foolish people who have no understanding, who have eyes but do not discern, who have ears but do not perceive:
Jere	UKJV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	Noyes	5:21	Hear ye now this, O foolish people and without understanding, Who have eyes and see not, Who have ears and hear not!
Jere	KJV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	KJVA	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	AKJV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	RLT	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:
Jere	MKJV	5:21	Now hear this, O foolish people and without heart; who have eyes and see not; who have ears and hear not;
Jere	YLT	5:21	Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.
Jere	ACV	5:21	Hear now this, O foolish people, and without understanding, who have eyes, and see not, who have ears, and hear not:

Jere	VulgSist	5:21	Audi popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos non videtis: et aures, et non auditis.
Jere	VulgCont	5:21	Audi popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos non videtis: et aures, et non auditis.
Jere	Vulgate	5:21	audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis
Jere	VulgHetz	5:21	Audi popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos non videtis: et aures, et non auditis.
Jere	VulgClem	5:21	Audi, popule stulte, qui non habes cor : qui habentes oculos, non videtis ; et aures, et non auditis.

Jere	CzeBKR	5:21	Slyštež nyní toto, lide bláznivý a nesmyslný, kteříž oči mají a nevidí, kteříž uši mají a neslyší:
Jere	CzeB21	5:21	Poslouchejte, vy nechápaví hlupáci, kteří mají oči, ale nevidí, mají uši, ale neslyší!
Jere	CzeCEP	5:21	Slyš to přece, lide pomatený, bez rozumu! Oči mají, a nevidí. Uši mají, a neslyší.
Jere	CzeCSP	5:21	Slyšte to přece, lide bláznivý a bez rozumu! Mají oči, ale nevidí. Mají uši, ale neslyší.

Jere	PorBLivr	5:21	Ouvi agora isto, ó povo tolo e insensato, que têm olhos e não veem, que têm ouvidos e não ouvem:
Jere	Mg1865	5:21	Henoy izao, ry firenena adala sady tsy manan-tsaina, izay mana-maso, fa tsy mahita, ary manan-tsofina, fa tsy mandre:
Jere	FinPR	5:21	Kuulkaa tämä, te tyhmä ja ymmärtämätön kansa, te, joilla on silmät, mutta ette näe, joilla on korvat, mutta ette kuule.
Jere	FinRK	5:21	Kuulkaa tämä, te typerä ja ymmärtämätön kansa! Silmät teillä on, mutta te ette näe; korvat teillä on, mutta te ette kuule.
Jere	ChiSB	5:21	「你們愚昧無知，有目不見，有耳不聞的人民，請聽聽這話：
Jere	CopSahBi	5:21	ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲙⲁϣϫⲉ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ
Jere	ChiUns	5:21	愚昧无知的百姓啊，你们有眼不看，有耳不听，现在当听这话。
Jere	BulVeren	5:21	Чуйте сега това, глупав и неразумен народе, който има очи, но не вижда, и има уши, но не чува!
Jere	AraSVD	5:21	اِسْمَعْ هَذَا أَيُّهَا ٱلشَّعْبُ ٱلْجَاهِلُ وَٱلْعَدِيمُ ٱلْفَهْمِ، ٱلَّذِينَ لَهُمْ أَعْيُنٌ وَلَا يُبْصِرُونَ. لَهُمْ آذَانٌ وَلَا يَسْمَعُونَ.
Jere	Esperant	5:21	Aŭskultu ĉi tion, ho popolo malsaĝa kaj senkora, kiu havas okulojn, sed ne vidas, havas orelojn, sed ne aŭdas.
Jere	ThaiKJV	5:21	โอ ชนชาติที่โง่เขลาและไร้ความเข้าใจเอ๋ย ผู้มีตา แต่มองไม่เห็น ผู้มีหู แต่ฟังไม่ได้ยิน จงฟังข้อความนี้”
Jere	OSHB	5:21	שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃
Jere	BurJudso	5:21	အို မျက်စိရှိလျက်နှင့် မမြင်၊ နားရှိလျက်နှင့် မကြား၊ ဉာဏ်မဲ့သော လူမိုက်တို့၊ နားထောင်ကြလော့။
Jere	FarTPV	5:21	ای قوم نادان و بی‌عقل توجّه کنید، شما که چشم دارید ولی نمی‌بینید، گوش دارید ولی نمی‌شنوید.
Jere	UrduGeoR	5:21	ki ai bewuqūf aur nāsamajh qaum, suno! Lekin afsos, un kī āṅkheṅ to haiṅ lekin wuh dekh nahīṅ sakte, un ke kān to haiṅ lekin wuh sun nahīṅ sakte.”
Jere	SweFolk	5:21	Hör detta, du dåraktiga folk utan förstånd! Ni har ögon och ser inte, ni har öron och hör inte.
Jere	GerSch	5:21	»Höre doch dies, du törichtes, unverständiges Volk, die ihr Augen habt und doch nicht seht, die ihr Ohren habt und doch nicht hört!«
Jere	TagAngBi	5:21	Inyong dinggin ngayon ito, Oh hangal na bayan, at walang unawa; na may mga mata, at hindi nakakakita; na may mga pakinig, at hindi nakakarinig:
Jere	FinSTLK2	5:21	Kuulkaa tämä, te tyhmä ja ymmärtämätön kansa, te, joilla on silmät, mutta ette näe, joilla on korvat, mutta ette kuule.
Jere	Dari	5:21	ای قوم نادان و بی شعور که چشم دارید، اما نمی بینید، گوش دارید، ولی نمی شنوید، به من گوش بدهید.
Jere	SomKQA	5:21	Dadka nacasyada ahu oo aan waxgarashada lahayn, oo indhaha leh laakiinse aan waxba arkin, oo dhegaha leh laakiinse aan waxba maqlinow, bal haatan waxan maqla:
Jere	NorSMB	5:21	Høyr dette, du fåvise og vitlause lyd, som hev augo, men ikkje ser, som hev øyro, men ikkje høyrer.
Jere	Alb	5:21	Dëgjoni tani këtë, o popull pa mend dhe pa zemër, që ka sy, por nuk shikon, që ka veshë, por nuk dëgjon.
Jere	KorHKJV	5:21	오 어리석고 지각이 없으며 눈이 있어도 보지 못하고 귀가 있어도 듣지 못하는 백성이여, 이제 이 말을 들을지어다.
Jere	SrKDIjek	5:21	Чујте ово, луди и безумни народе, који имате очи а не видите, који имате уши а не чујете.
Jere	Wycliffe	5:21	Here, thou fonned puple, that hast noon herte; whiche han iyen, and seen not, and eeris, and heren not.
Jere	Mal1910	5:21	കണ്ണു ഉണ്ടായിട്ടും കാണാതെയും ചെവി ഉണ്ടായിട്ടും കേൾക്കാതെയും ഇരിക്കുന്ന മൂഢന്മാരും ബുദ്ധിഹീനന്മാരുമായ ജനമേ, ഇതു കേൾപ്പിൻ!
Jere	KorRV	5:21	우준하여 지각이 없으며 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하는 백성이여 이를 들을지어다
Jere	Azeri	5:21	«بو سؤزه قولاق آسين، ای عاغيلسيز و درّاکه‌سئز خالق، ای گؤزلري اولارکن گؤرمه‌ين! قولاقلاري اولارکن اشئتمه‌ين!
Jere	KLV	5:21	Qoy DaH vam, foolish ghotpu, je Hutlh yajtaHghach; 'Iv ghaj mInDu', je yImev legh; 'Iv ghaj qoghDu', je yImev Qoy:
Jere	ItaDio	5:21	Ascoltate ora questo, o popolo stolto, e che non ha senno; che ha occhi, e non vede; orecchi, e non ode.
Jere	RusSynod	5:21	выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит:
Jere	CSlEliza	5:21	слышите сия, людие буии и не имущии сердца, иже, имеюще очи, не видите, и ушы, и не слышите:
Jere	ABPGRK	5:21	ακούσατε δη ταύτα λαός μωρός και ακάρδιος οφθαλμοί αυτοίς και ου βλέπουσιν ώτα αυτοίς και ουκ ακούουσι
Jere	FreBBB	5:21	Ecoutez ceci, peuple stupide et sans cœur : ils ont des yeux et ne voient point ; des oreilles, et ils n'entendent point.
Jere	LinVB	5:21	Boyoka, bino bazoba, bato baza­ngi mayele, boyoka : Bozali na miso, kasi bokomonoko te, bozali na matoi, kasi bokoyokaka te !
Jere	HunIMIT	5:21	Halljátok csak ezt, dőre, ész nélküli nép, akiknek szemük van és nem látnak, fülük van és nem hallanak.
Jere	ChiUnL	5:21	愚昧無知之民歟、有目而不見、有耳而不聞、爾其聽此、
Jere	VietNVB	5:21	Hãy lắng nghe đây. Hỡi dân dại dột, u mê,Có mắt mà chẳng thấy,Có tai mà chẳng nghe.
Jere	LXX	5:21	ἀκούσατε δὴ ταῦτα λαὸς μωρὸς καὶ ἀκάρδιος ὀφθαλμοὶ αὐτοῖς καὶ οὐ βλέπουσιν ὦτα αὐτοῖς καὶ οὐκ ἀκούουσιν
Jere	CebPinad	5:21	Pamatia karon kini, Oh buangbuang nga katawohan, ug mga walay salabutan; nga adunay mga mata, ug dili makakita; nga adunay mga igdulungog, ug dili makadungog.
Jere	RomCor	5:21	«Ascultaţi lucrul acesta, popor fără minte şi fără inimă, care are ochi, şi nu vede, urechi, şi n-aude!»
Jere	Pohnpeia	5:21	Kumwail rong, kumwail aramas pweipwei kan, me mie pwoaren mese, ahpw sohte kak kilang; me mie salenge, ahpw sohte kak rong.
Jere	HunUj	5:21	Halljátok csak, oktalan és esztelen nép, amelynek van szeme, de nem lát, van füle, de nem hall!
Jere	GerZurch	5:21	Höre doch dies, du törichtes, unverständiges Volk! die ihr Augen habt und nicht seht, Ohren habt und nicht hört! (a) Jer 6:10; Jes 6:9 10
Jere	GerTafel	5:21	Höret doch dies, närrisches Volk, ohne Herz; die Augen haben und sehen nicht, Ohren haben und hören nicht!
Jere	PorAR	5:21	Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:
Jere	DutSVVA	5:21	Hoort nu dit, gij dwaas en harteloos volk! die ogen hebben, maar zien niet, die oren hebben, maar horen niet.
Jere	FarOPV	5:21	که‌ای قوم جاهل وبی فهم که چشم دارید اما نمی بینید و گوش داریداما نمی شنوید این را بشنوید.
Jere	Ndebele	5:21	Zwanini-ke lokhu, lina bantu abayizithutha labangelangqondo, elilamehlo, kodwa lingaboni, elilendlebe, kodwa lingezwa.
Jere	PorBLivr	5:21	Ouvi agora isto, ó povo tolo e insensato, que têm olhos e não veem, que têm ouvidos e não ouvem:
Jere	Norsk	5:21	Hør dette, du uvettige og uforstandige folk, som har øine, men ikke ser, som har ører, men ikke hører!
Jere	SloChras	5:21	Poslušajte zdaj to, ljudstvo neumno in brez srca, ki imajo oči, in ne vidijo, ki imajo ušesa, in ne slišijo.
Jere	Northern	5:21	Ey gözləri olub görməyən, Qulaqları olub eşitməyən, Ağılsız və dərrakəsiz xalq, Bu sözə qulaq asın!
Jere	GerElb19	5:21	Höret doch dieses, törichtes Volk, ohne Verstand, die Augen haben und nicht sehen, die Ohren haben und nicht hören.
Jere	LvGluck8	5:21	Klausiet jel to, ģeķīgie un neprātīgie ļaudis, kam acis ir, un neredz, kam ausis ir, un nedzird.
Jere	PorAlmei	5:21	Ouvi agora isto, ó povo louco, e sem coração, que tendes olhos e não vêdes, que tendes ouvidos e não ouvis
Jere	ChiUn	5:21	愚昧無知的百姓啊，你們有眼不看，有耳不聽，現在當聽這話。
Jere	SweKarlX	5:21	Hörer till, I galna folk, som intet förstånd hafven; I som ögon hafven, och sen intet; öron hafven, och hören intet.
Jere	FreKhan	5:21	Ecoutez donc ceci, peuple dénué d’intelligence et de coeur, vous qui avez des yeux pour ne pas voir, des oreilles pour ne pas entendre!
Jere	FrePGR	5:21	Entends-le, nation folle et dénuée de sens, qui as des yeux et ne vois pas, des oreilles et n'entends pas !
Jere	PorCap	5:21	Ouve, povo ignorante e insensato! Vós que tendes olhos e não vedes, ouvidos e não ouvis,
Jere	JapKougo	5:21	「愚かで、悟りもなく、目があっても見えず、耳があっても聞えない民よ、これを聞け。
Jere	GerTextb	5:21	Hört doch das, ihr thörichtes und unverständiges Volk, die Augen haben, aber nicht sehen, die Ohren haben, aber nicht hören!
Jere	Kapingam	5:21	Goodou hagalongo, goodou digau dadaulia, godou golomada i-golo, gei e-deemee di-gidee-goodou, godou dalinga i-golo, gei e-de-longono.
Jere	SpaPlate	5:21	“Escucha esto, pueblo insensato y sin cordura: Tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen.
Jere	WLC	5:21	שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אָזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃
Jere	LtKBB	5:21	„Klausykitės, kvaili ir neprotingi žmonės, kurie turite akis, bet nematote, kurie turite ausis, bet negirdite!
Jere	Bela	5:21	і выслухай гэта, народзе дурны і неразумны, у якога ёсьць вочы, а ня бачыць, у якога ёсьць вушы, а ня чуе:
Jere	GerBoLut	5:21	Horet zu, ihr tolles Volk, das keinen Verstand hat, die da Augen haben und sehen nicht, Ohren haben und horen nicht!
Jere	FinPR92	5:21	Kuuntele, mitä nyt sanon, sinä tyhmä ja ymmärtämätön kansa! Teillä on silmät, mutta te ette näe, teillä on korvat, mutta te ette kuule!
Jere	SpaRV186	5:21	Oíd ahora esto, pueblo insensato, y sin corazón; que tienen ojos y no ven; que tienen oídos y no oyen.
Jere	NlCanisi	5:21	Hoort dit eens goed, Gij dwaas en harteloos volk, Dat ogen heeft, maar niet ziet, Dat oren heeft, maar niet hoort.
Jere	GerNeUe	5:21	Höre das, du Volk ohne Sinn und Verstand. / Augen habt ihr, seht aber nicht, / Ohren habt ihr, hört aber nicht.
Jere	UrduGeo	5:21	کہ اے بےوقوف اور ناسمجھ قوم، سنو! لیکن افسوس، اُن کی آنکھیں تو ہیں لیکن وہ دیکھ نہیں سکتے، اُن کے کان تو ہیں لیکن وہ سن نہیں سکتے۔“
Jere	AraNAV	5:21	اسْمَعْ هَذَا أَيُّهَا الشَّعْبُ الأَحْمَقُ الْغَبِيُّ، يَامَنْ لَهُ عُيُونٌ وَلَكِنَّهُ لاَ يُبْصِرُ، وَلَهُ آذَانٌ وَلَكِنَّهُ لاَ يَسْمَعُ.
Jere	ChiNCVs	5:21	“愚昧无知的民哪！你们有眼不能看，有耳不能听；你们应当听这话：
Jere	ItaRive	5:21	Ascoltate ora questo, o popolo stolto e senza cuore, che ha occhi e non vede, che ha orecchi e non ode.
Jere	Afr1953	5:21	Hoor dit tog, o dwase en verstandelose volk, wat oë het, maar nie sien nie; wat ore het, maar nie hoor nie!
Jere	RusSynod	5:21	„Выслушай это, народ глупый и неразумный, у которого есть глаза, а не видит, у которого есть уши, а не слышит“.
Jere	UrduGeoD	5:21	कि ऐ बेवुक़ूफ़ और नासमझ क़ौम, सुनो! लेकिन अफ़सोस, उनकी आँखें तो हैं लेकिन वह देख नहीं सकते, उनके कान तो हैं लेकिन वह सुन नहीं सकते।”
Jere	TurNTB	5:21	Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:
Jere	DutSVV	5:21	Hoort nu dit, gij dwaas en harteloos volk! die ogen hebben, maar zien niet, die oren hebben, maar horen niet.
Jere	HunKNB	5:21	»Halljátok hát ezt, ostoba nép, melynek nincs esze! Van szemük, de nem látnak, van fülük, de nem hallanak.
Jere	Maori	5:21	Tena, whakarongo ki tenei, e te iwi wairangi kahore nei he ngakau, he kanohi nei o ratou, heoi kahore e kite, he taringa o ratou, a kahore e rongo.
Jere	HunKar	5:21	Halljátok csak, te bolond és esztelen nép, a kiknek szemeik vannak, de nem látnak; füleik vannak, de nem hallanak!
Jere	Viet	5:21	Hỡi dân ngu muội và không hiểu biết, là dân có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe kia, hãy nghe điều nầy.
Jere	Kekchi	5:21	Abihomak la̱ex li ma̱cˈaˈ e̱naˈleb, la̱ex li cau e̱chˈo̱l. La̱ex li cuan xnakˈ e̱ru ut incˈaˈ nequex-iloc, la̱ex li cuan e̱xic ut incˈaˈ nequex-abin.
Jere	Swe1917	5:21	Hör detta, du dåraktiga och oförståndiga folk, I som haven ögon, men icke sen, I som haven öron, men icke hören.
Jere	CroSaric	5:21	Čujte, dakle, ovo, narode ludi i nerazumni: oči imaju, a ne vide, uši imaju, a ne čuju!
Jere	VieLCCMN	5:21	Nghe đây, lũ dân u mê, dại dột, có mắt mà không thấy, có tai mà chẳng nghe.
Jere	FreBDM17	5:21	Ecoutez maintenant ceci, peuple fou, et qui n’avez point d’intelligence, qui avez des yeux, et ne voyez point ; et qui avez des oreilles, et n’entendez point.
Jere	FreLXX	5:21	Écoutez donc ces choses, peuplé insensé et sans cœur : qui avez des yeux, et ne voyez pas ; qui avez des oreilles, et n'entendez pas.
Jere	Aleppo	5:21	שמעו נא זאת עם סכל ואין לב  עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו
Jere	MapM	5:21	שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֔את עַ֥ם סָכָ֖ל וְאֵ֣ין לֵ֑ב עֵינַ֤יִם לָהֶם֙ וְלֹ֣א יִרְא֔וּ אׇזְנַ֥יִם לָהֶ֖ם וְלֹ֥א יִשְׁמָֽעוּ׃
Jere	HebModer	5:21	שמעו נא זאת עם סכל ואין לב עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו׃
Jere	Kaz	5:21	Тыңдаңдар мынаны, ақымақ та түйсіксіз халық: көздерің болса да көрмейсіңдер, құлақтарың болса да естімейсіңдер.
Jere	FreJND	5:21	Écoutez pourtant ceci, peuple insensé et sans intelligence, qui avez des yeux et ne voyez pas, qui avez des oreilles et n’entendez pas.
Jere	GerGruen	5:21	"Vernimm dies, Volk, so töricht, unverständig, das Augen hat und doch nicht sieht, und Ohren und nicht hört!
Jere	SloKJV	5:21	‚Poslušajte sedaj to, oh nespametno ljudstvo in brez razumevanja; ki imate oči, pa ne vidite; ki imate ušesa, pa ne slišite.
Jere	Haitian	5:21	Louvri zòrèy nou byen pou nou tande, bann egare san konprann! Nou gen je, men nou pa ka wè. Nou gen zòrèy, men nou pa ka tande.
Jere	FinBibli	5:21	Kuulkaat nyt tätä, te hullu kansa, joilla ei taitoa ole, jolla on silmät, ja ei näe, korvat, ja ei kuule.
Jere	SpaRV	5:21	Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:
Jere	WelBeibl	5:21	‘Gwrandwch, chi bobl ddwl sy'n deall dim – chi sydd â llygaid, ond yn gweld dim, chi sydd â chlustiau, ond yn clywed dim.
Jere	GerMenge	5:21	»Hört doch dies, ihr törichtes Volk voll Unverstand, die ihr Augen habt und nicht seht, die ihr Ohren habt und nicht hört!
Jere	GreVamva	5:21	Ακούσατε τώρα τούτο, λαέ μωρέ και ασύνετε· οίτινες οφθαλμούς έχετε και δεν βλέπετε· ώτα έχετε και δεν ακούετε·
Jere	UkrOgien	5:21	Почуй же оце, ти наро́де безумний й безсердий, який має очі — й не бачить, має вуха — й не чує!
Jere	FreCramp	5:21	Ecoutez donc ceci, peuple insensé et sans cœur ! Ils ont des yeux et ne voient point, des oreilles et ils n'entendent point !
Jere	SrKDEkav	5:21	Чујте ово, луди и безумни народе, који имате очи, а не видите, који имате уши, а не чујете.
Jere	PolUGdan	5:21	Słuchaj tego teraz, ludu głupi i bezrozumny, wy, którzy macie oczy, a nie widzicie, którzy macie uszy, a nie słyszycie.
Jere	FreSegon	5:21	Écoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de cœur! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.
Jere	SpaRV190	5:21	Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:
Jere	HunRUF	5:21	Halljátok csak, oktalan és esztelen nép, amelynek van szeme, de nem lát, van füle, de nem hall!
Jere	DaOT1931	5:21	Hør dette, du taabelige Folk, som er uden Forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:
Jere	TpiKJPB	5:21	Harim nau dispela, O lain manmeri i kranki, na i no gat gutpela save, husat i gat ol ai, na ol i no lukluk, husat ol i gat ol ia, na ol i no harim.
Jere	DaOT1871	5:21	Hør dog dette, du taabelige og uforstandige Folk; de have Øjne og se ikke, de have Øren og høre ikke.
Jere	FreVulgG	5:21	Ecoute, peuple insensé, qui n’as pas de cœur ; vous qui avez des yeux et qui ne voyez pas ; des oreilles, et qui n’entendez pas.
Jere	PolGdans	5:21	Słuchajcież teraz tego, ludu głupi! który niemasz serca, który oczy mając, a nie widzisz, który uszy mając, a nie słyszysz.
Jere	JapBungo	5:21	愚にして了知なく目あれども見えず耳あれども聞えざる民よこれをきけ
Jere	GerElb18	5:21	Höret doch dieses, törichtes Volk, ohne Verstand, die Augen haben und nicht sehen, die Ohren haben und nicht hören.