Josh	RWebster	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	NHEBJE	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	ABP	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	NHEBME	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	Rotherha	18:27	and Rekem and Irpeel, and Taralah,
Josh	LEB	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	RNKJV	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	Jubilee2	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	Webster	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	Darby	18:27	and Rekem, and Jirpeel, and Tharalah,
Josh	ASV	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	LITV	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	Geneva15	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	CPDV	18:27	and Rekem, Irpeel, and Taralah,
Josh	BBE	18:27	And Rekem and Irpeel and Taralah
Josh	DRC	18:27	And Recem, Jarephel, and Tharela,
Josh	GodsWord	18:27	Rekem, Ir Peel, Taralah,
Josh	JPS	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah;
Josh	KJVPCE	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	NETfree	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	AB	18:27	Phira, Caphan, Nacan, Selecan, Taralah,
Josh	AFV2020	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	NHEB	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	NETtext	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	UKJV	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	KJV	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	KJVA	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	AKJV	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	RLT	18:27	And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	MKJV	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	YLT	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Josh	ACV	18:27	and Rekem, and Irpeel, and Taralah,

Josh	VulgSist	18:27	et Recem, Iarephel et Tharela,
Josh	VulgCont	18:27	et Recem, Iarephel, et Tharela,
Josh	Vulgate	18:27	et Recem Iarafel et Tharala
Josh	VulgHetz	18:27	et Recem, Iarephel et Tharela,
Josh	VulgClem	18:27	et Recem, Jarephel et Tharela,

Josh	CzeBKR	18:27	Rekem, Jarefel a Tarela;
Josh	CzeB21	18:27	Rekem, Jir-peel, Tarala,
Josh	CzeCEP	18:27	Rekem, Jirpeel a Tarala,
Josh	CzeCSP	18:27	Rekem, Jirpeel a Tarala,

Josh	PorBLivr	18:27	Requém, Irpeel e Tarala,
Josh	Mg1865	18:27	sy Rekema sy Iripela sy Tarala
Josh	FinPR	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	FinRK	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	ChiSB	18:27	耿依爾耳、塔辣拉、
Josh	CopSahBi	18:27	ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲫⲁⲣⲁⲁ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲫⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲉⲣⲥⲏⲁ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲗⲁⲥⲉⲕ
Josh	ChiUns	18:27	利坚、伊利毘勒、他拉拉、
Josh	BulVeren	18:27	и Рекем, и Ерфаил, и Тарала,
Josh	AraSVD	18:27	وَرَاقَمَ وَيَرَفْئِيلَ وَتَرَالَةَ،
Josh	Esperant	18:27	kaj Rekem kaj Jirpeel kaj Tarala
Josh	ThaiKJV	18:27	เรเคม อิรเปเอล ทาระลาห์
Josh	OSHB	18:27	וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃
Josh	BurJudso	18:27	ရေကင်မြို့၊ ဣရပေလမြို့၊ တာရလမြို့၊
Josh	FarTPV	18:27	راقم، یرفئیل، تراله،
Josh	UrduGeoR	18:27	Raqam, Irfael, Tarālā,
Josh	SweFolk	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	GerSch	18:27	Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat.
Josh	TagAngBi	18:27	At Recoem, at Irpeel, at Tarala;
Josh	FinSTLK2	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	Dari	18:27	اینها شهرهای متعلق به خانواده های قبیلۀ بنیامین بودند: اریحا، بیت حُجله، عمیق قصیص، بیت عربه، صَمارایم، بیت ئیل، عَویم، فاره، عُفرَت، کِفَرعَمونی، عُفنی و جابَع. جمله دوازده شهر و دهات اطراف آن ها. جِبعون، رامه، بیروت، مِصفه، کِفَیره، موزا، راقَم، یَرفئیل، تَراله، صَیله، آلَف، یبوسی (یعنی اورشلیم)، جِبعَه و قِریَت. جمله چهارده شهر با دهات اطراف آن ها. این بود ملکیت خانواده های قبیلۀ بنیامین.
Josh	SomKQA	18:27	iyo Reqem, iyo Yirfe'eel, iyo Taralaah,
Josh	NorSMB	18:27	og Rekem og Jirpe’el og Tarala
Josh	Alb	18:27	Rekemi, Irpeeli, Taralahu,
Josh	UyCyr	18:27	Рәқәм, Йирпиел, Таръала,
Josh	KorHKJV	18:27	레겜과 이르베엘과 다랄라와
Josh	SrKDIjek	18:27	И Рекем и Јерфаил и Тарала,
Josh	Wycliffe	18:27	and Recem, Jarephel, and Tharela,
Josh	Mal1910	18:27	രേക്കെം, യിൎപ്പേൽ, തരല,
Josh	KorRV	18:27	레겜과 이르브엘과 다랄라와
Josh	Azeri	18:27	رِقِم، يئرپِه‌اِل، تَره‌لا،
Josh	SweKarlX	18:27	Rekem, Jirpeel, Thareala,
Josh	KLV	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	ItaDio	18:27	e Rechem, e Irpeel, e Tareala;
Josh	RusSynod	18:27	Рекем, Ирфеил и Фарала,
Josh	CSlEliza	18:27	и Рекем и Иерфаил и Фарала,
Josh	ABPGRK	18:27	και Ρεκέν και Ιερφήλ και Θεραλά
Josh	FreBBB	18:27	Rékem, Jirpéel, Tharéala,
Josh	LinVB	18:27	Rekem, Yirpeel, Tareala,
Josh	HunIMIT	18:27	Rékem, Jirpeél és Tarala.
Josh	ChiUnL	18:27	利堅、伊利毘勒、他拉拉、
Josh	VietNVB	18:27	Rê-kem, Diệt Bê-ên, Tha-rê-a-la,
Josh	LXX	18:27	καὶ Φιρα καὶ Καφαν καὶ Νακαν καὶ Σεληκαν καὶ Θαρεηλα καὶ Ρεκεμ καὶ Ιερφαηλ καὶ Θαραλα
Josh	CebPinad	18:27	Ug Rekem, ug Irpeel, ug Tarala,
Josh	RomCor	18:27	Rechem, Iirpeel, Tareala,
Josh	Pohnpeia	18:27	Rekem, Irpeel, Tarala,
Josh	HunUj	18:27	Rekem, Jirpeél és Taralá,
Josh	GerZurch	18:27	Rekem, Jirpeel, Tharala,
Josh	GerTafel	18:27	Und Rekem und Jirpeel und Tharalah.
Josh	PorAR	18:27	Requem, Irpeel, Tarala,
Josh	DutSVVA	18:27	En Rekem, en Jirpeel, en Tharala,
Josh	FarOPV	18:27	و راقم و یرفئیل و تراله.
Josh	Ndebele	18:27	leRekemi leIripheyeli leTarala
Josh	PorBLivr	18:27	Requém, Irpeel e Tarala,
Josh	Norsk	18:27	og Rekem og Jirpe'el og Tarala
Josh	SloChras	18:27	Rekem, Irpeel, Tarala,
Josh	Northern	18:27	Reqem, İrpeel, Tarala,
Josh	GerElb19	18:27	und Rekem und Jirpeel und Tarala,
Josh	LvGluck8	18:27	Un Reķeme un Jerpeēle un Tareala
Josh	PorAlmei	18:27	E Rekem, e Irpeel, e Tharala,
Josh	ChiUn	18:27	利堅、伊利毘勒、他拉拉、
Josh	SweKarlX	18:27	Rekem, Jirpeel, Thareala,
Josh	FreKhan	18:27	Rékem, Yirpeël, Tareala;
Josh	FrePGR	18:27	Rekem, Jirpéel, Thareala ;
Josh	PorCap	18:27	Réquem, Jirpeel, Tarala,
Josh	JapKougo	18:27	レケム、イルピエル、タララ、
Josh	GerTextb	18:27	Rekem, Jirpeel, Tharala,
Josh	SpaPlate	18:27	Réquem, Irpeel, Tárala,
Josh	Kapingam	18:27	Rekem, Irpeel, Taralah,
Josh	WLC	18:27	וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃
Josh	LtKBB	18:27	Rekemas, Irpeelis, Tarala,
Josh	Bela	18:27	Рэкем, Ірфэіл і Тарала,
Josh	GerBoLut	18:27	Rekem, Jerpeel, Thareala,
Josh	FinPR92	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	SpaRV186	18:27	Recem, Jarefel, Tarela,
Josh	NlCanisi	18:27	Rékem, Jirpeël, Tarala,
Josh	GerNeUe	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	UrduGeo	18:27	رقم، اِرفئیل، ترالہ،
Josh	AraNAV	18:27	وَرَاقَمُ وَيَرَفْئِيلُ وَتَرَالَةُ،
Josh	ChiNCVs	18:27	利坚、伊利毗勒、他拉拉、
Josh	ItaRive	18:27	Rekem, Irpeel, Tareala,
Josh	Afr1953	18:27	en Rekem en Jírpeël en Táreala,
Josh	RusSynod	18:27	Рекем, Ирфеил и Фарала,
Josh	UrduGeoD	18:27	रक़म, इर्फ़एल, तराला,
Josh	TurNTB	18:27	Rekem, Yirpeel, Tarala,
Josh	DutSVV	18:27	En Rekem, en Jirpeel, en Tharala,
Josh	HunKNB	18:27	Rekem, Járefel, Tárela,
Josh	Maori	18:27	Ko Rekeme, ko Iripeere, ko Tarara;
Josh	HunKar	18:27	Rekem, Jirpeél és Thareala;
Josh	Viet	18:27	Rê-kem, Giệt-bê-ên, Tha-rê-a-la,
Josh	Kekchi	18:27	Requem, Irpeel, Tarala,
Josh	Swe1917	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala,
Josh	CroSaric	18:27	Rekem, Jirpeel, Tarala;
Josh	VieLCCMN	18:27	Re-kem, Giếc-pơ-ên, Ta-ra-la,
Josh	FreBDM17	18:27	Rekem, Jirpeël, Taréala,
Josh	FreLXX	18:27	Phira, Caphan, Nacan, Sélécan, Thareila,
Josh	Aleppo	18:27	ורקם וירפאל ותראלה
Josh	MapM	18:27	וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃
Josh	HebModer	18:27	ורקם וירפאל ותראלה׃
Josh	Kaz	18:27	Рекем, Ирпеил, Тарала,
Josh	FreJND	18:27	et Rékem, et Jirpeël, et Thareala,
Josh	GerGruen	18:27	Rekem, Irpeel, Tarala,
Josh	SloKJV	18:27	Rekem, Jirpeél, Tarála,
Josh	Haitian	18:27	Rekèm, Jipeyèl, Tareala,
Josh	FinBibli	18:27	Rekem, Jirpeel ja Tarala;
Josh	Geez	18:27	ወቤራ ፡ ወቃፈን ፡ ወቃና ፡ ወሴሌቀን ፡ ወተር[ኤ]ላ ።
Josh	SpaRV	18:27	Recom, Irpeel y Tarala,
Josh	WelBeibl	18:27	Recem, Irpeël, Tarala,
Josh	GerMenge	18:27	Rekem, Jirpeel, Tharala,
Josh	GreVamva	18:27	και Ρεκέμ, και Ιορφαήλ, και Θαραλά,
Josh	UkrOgien	18:27	і Рекем, і їрпеїл, і Пар'ала,
Josh	SrKDEkav	18:27	И Рекем и Јерфаил и Тарала,
Josh	FreCramp	18:27	Récem, Jaréphel, Tharéla,
Josh	PolUGdan	18:27	Rekem, Jerpeel, Tarala;
Josh	FreSegon	18:27	Rékem, Jirpeel, Thareala,
Josh	SpaRV190	18:27	Recom, Irpeel y Tarala,
Josh	HunRUF	18:27	Rekem, Jirpeél és Taralá,
Josh	DaOT1931	18:27	Rekem, Jirpe'el, Tar'ala,
Josh	TpiKJPB	18:27	Na Rekem, na Irpel, na Tarala,
Josh	DaOT1871	18:27	og Rekem og Jirpeel og Tharala
Josh	FreVulgG	18:27	Récem, Jaréphel, Taréla,
Josh	PolGdans	18:27	I Rekiem, i Jerefel, i Tarela;
Josh	JapBungo	18:27	レケム、イルピエル、タララ、
Josh	GerElb18	18:27	und Rekem und Jirpeel und Tarala,